
Nadchodzi pora roku, kiedy żadne miejsce nie wydaje się bezpieczne. Wchodzisz do zatłoczonego autobusu lub metra tylko po to, by zobaczyć katar i ziemistą, chorowitą cerę. Słyszysz pociągnięcia nosem i kichanie w sklepie spożywczym i na siłowni. Cały dzień w pracy można spędzić słuchając, jak współpracownik rąbie swoje płuco. A wszędzie, gdzie możesz spotkać dzieci, wydaje się to polem minowym; podczas gdy te młode umysły chłoną wiedzę w szkole, ich ciała przyciągają wszelkiego rodzaju zarazki. Nie ma co do tego wątpliwości: sezon na przeziębienia i grypę to przerażający czas.
Jednak wkrótce możemy tęsknić za niewinnymi, beztroskimi dniami, kiedy przeziębienie lub grypa były wszystkim, o co musieliśmy się martwić. Jeszcze rok temu świnie częściej występowały w książkach dla dzieci niż w puentach nocnych programów telewizyjnych. To było przed wiosną 2009 roku, kiedy w Meksyku udokumentowano pierwszy przypadek świńskiej grypy . Świat ogarnął szaleństwo świńskiej grypy, a sprzedaż maseczek na twarz i antybakteryjnych balsamów do rąk poszybowała w górę. Szeptanie słów „świńska grypa” w samolocie można porównać do krzyku „ogień!” w zatłoczonym teatrze.
Krążący po świecie wirus z 2009 roku nie jest wyłącznie świńską grypą; jest to raczej mieszanka wirusów świńskiej, ptasiej i ludzkiej grypy , której nigdy wcześniej nie widziano u ludzi. Organizacje zdrowia publicznego preferują nazwy, które zawierają pewną kombinację H1N1, roku 2009 i grypy typu A, kiedy odnoszą się do choroby, ale termin „świńska grypa” pozostaje w powszechnym języku ojczystym. Urzędnicy ostrzegają, że w miarę zbliżania się sezonu przeziębień i grypy w 2009 roku możemy usłyszeć o tym więcej.
W nadchodzących miesiącach czeka nas podwójny czar sezonowej grypy i potencjalna druga fala świńskiej grypy. Jaka jest różnica między tymi dwoma?
Różnice między grypą sezonową a świńską grypą

Niektórzy ludzie mają już wystarczająco dużo problemów z ustaleniem, czy mają przeziębienie czy grypę ; objawy są podobne, chociaż objawy grypy są nieco bardziej nasilone. Ale może być szczególnie trudno stwierdzić, czy masz świńską grypę , czy grypę sezonową, ponieważ objawy są znowu bardzo podobne. Objawy to gorączka, kaszel, ból gardła, zatkany nos lub katar, bóle ciała, ból głowy, dreszcze i zmęczenie. Pacjenci ze świńską grypą zgłaszają również biegunkę i wymioty, które zwykle nie występują w przypadku grypy sezonowej.
Test laboratoryjny to jedyny sposób na potwierdzenie przypadku świńskiej grypy, ale przeprowadzono niewiele testów, ponieważ większość przypadków świńskiej grypy jak dotąd wygląda jak walka z grypą sezonową. Wiele osób wraca do zdrowia bez konieczności leczenia lub hospitalizacji, a niektórzy mogą nawet nie wiedzieć, że są chorzy. Łagodny charakter świńskiej grypy skłonił niektórych do kwestionowania, dlaczego należy się martwić, ponieważ zgonów było znacznie mniej niż tych, które można przypisać grypie sezonowej. W samych Stanach Zjednoczonych jeden sezon grypowy może wymagać 200 000 hospitalizacji i spowodować 36 000 zgonów [źródło: CDC ]. Grypa sezonowa może być szczególnie niebezpieczna dla niemowląt, osób starszych i osób z osłabionym układem odpornościowym .
Jednakże, ponieważ obecna grypa H1N1 jest zupełnie nowa i nikt nie ma odporności, urzędnicy zdrowia publicznego ostrzegają, że świńska grypa może ostatecznie spowodować więcej powikłań niż grypa sezonowa. Nie tylko będzie więcej komplikacji, ale prawdopodobnie będą one poważniejsze. Do tej pory lekarze stwierdzili, że świńska grypa z większym prawdopodobieństwem powoduje wirusowe zapalenie płuc, w przeciwieństwie do bakteryjnego zapalenia płuc często obserwowanego w przypadkach grypy sezonowej; wersja bakteryjna jest znacznie łatwiejsza do leczenia niż wirusowa.
Niedawne prace z fretkami, które doświadczają grypy w podobny sposób jak ludzie, sugerują, dlaczego powikłania po świńskiej grypie mogą być o wiele gorsze. W 2009 roku naukowcy odkryli, że wirus grypy sezonowej wiąże się z nosami fretek, ale ta świńska grypa weszła głębiej, wiążąc się z tchawicą, oskrzelami i oskrzelikami w płucach [źródło: Reinberg ]. Wirus przedostał się nawet do jelit fretek, co może tłumaczyć biegunkę i wymioty, które wyróżniają świńską grypę. Wirus H1N1 replikował się również znacznie częściej u fretek, powodując bardziej rozległe uszkodzenia.
Nawet jeśli nie wiesz, czy masz świńską grypę lub grypę sezonową, udaj się do lekarza, jeśli zaczniesz odczuwać objawy, które nie są częścią typowego doświadczenia grypy; mogą to być znaki ostrzegawcze poważnych powikłań świńskiej grypy. Uważa się, że kobiety w ciąży i dorośli w wieku od 5 do 24 lat są bardziej narażeni na komplikacje związane ze świńską grypą, więc bądź szczególnie czujny, jeśli należysz do tych grup. Z drugiej strony powikłania związane z grypą sezonową zwykle dotykają osoby starsze i dzieci poniżej 5 roku życia. Oznacza to, że w nadchodzących miesiącach wszyscy muszą zachować czujność.
Ponieważ świńska grypa i grypa sezonowa są przenoszone w ten sam sposób, każdy może być czujny, jeśli chodzi o profilaktykę. Zakrywaj usta, gdy kaszlesz lub kichasz, często myj ręce i zostań w domu, gdy jesteś chory. Niezależnie od tego, czy masz sezonową, czy świńską grypę, wyświadczysz wszystkim wokół siebie przysługę.
Dużo więcej informacji
Powiązane artykuły
- Jak działa świńska grypa
- Jak działa ptasia grypa
- Jak działa grypa
- 10 najgorszych epidemii
- Jak działa Tamiflu
Więcej pytań na temat przeziębienia i grypy
- Sharecare.com: Pytania i odpowiedzi dotyczące świńskiej grypy
- Sharecare.com: Pytania i odpowiedzi dotyczące przeziębienia i grypy
- Sharecare.com: Infekcje wirusowe — pytania i odpowiedzi
Źródła
- Belka, Christopherze. „Często zadawane pytania dotyczące świńskiej grypy”. Łupek. 1 maja 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.slate.com/id/2217007/
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom. „Nowa grypa H1N1 (świńska grypa).” (03.08.2009)http://www.cdc.gov/h1n1flu/
- Davey, Moniko. „Tysiące stają w obliczu równoważenia lęków przed grypą”. New York Times. 1 maja 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.nytimes.com/2009/05/01/health/01fear.html
- DeNoon, Daniel J. „Ciąża zwiększa ryzyko śmierci świńskiej grypy”. WebMD. 29 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.webmd.com/cold-and-flu/news/20090729/pregnancy-ups-swine-flu-death-risk
- DeNoon, Daniel J. „Często zadawane pytania dotyczące pandemii świńskiej grypy”. WebMD. (3 sierpnia 2009) http://www.webmd.com/cold-and-flu/features/swine-flu-pandemic-faq
- DeNoon, Daniel J. „Często zadawane pytania dotyczące świńskiej grypy”. WebMD. (3 sierpnia 2009)http://www.webmd.com/cold-and-flu/flu-guide/20061101/swine-flu-faq?print=true
- DeNoon, Daniel J. „WHO ogłasza pandemię świńskiej grypy”. 11 czerwca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.webmd.com/cold-and-flu/news/20090611/who-declares-swine-flu-pandemic
- Di Justo, Patrick. „Ostatnia wielka epidemia świńskiej grypy”. Salon. 28 kwietnia 2009. (3.08.2009) http://www.salon.com/env/feature/2009/04/28/1976_swine_flu/index.html
- „Sprawozdanie specjalne dotyczące grypy: podstawy”. Nauka na żywo. 26 kwietnia 2009. (3.08.2009)http://www.livescience.com/health/090426-sr-flu-basics.html
- Grady, Denise. „Plan dotyczący świńskiej grypy posunąłby się naprzód w przypadku szczepień”. New York Times. 30 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.nytimes.com/2009/07/30/health/30flu.html
- „Wirus grypy H1N1 (świńska grypa).” WebMD. (3 sierpnia 2009) http://www.webmd.com/cold-and-flu/h1n1-flu-virus-swine-flu
- Hitti, Mirando. „Postawienie świńskiej grypy w perspektywie”. WebMD. 1 maja 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.webmd.com/cold-and-flu/news/20090501/putting-swine-flu-in-perspective
- MacKenzie, Deborze. „Ujawniono: jak zabija pandemia świńskiej grypy”. Nowy naukowiec. 3 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.newscientist.com/article/dn17414-revealed-how-pandemic-swine-flu-kills.html
- McNeil, Donald G., Jr. „Świńska grypa powróci wraz z otwarciem szkoły”. New York Times. 18 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9905E7DE1330F93BA25754C0A96F9C8B63&sec=&spon=&pagewanted=print
- McNeil, Donald G., Jr. „USA ogłasza stan zagrożenia zdrowia publicznego w związku ze świńską grypą”. New York Times. 27 kwietnia 2009. (3.08.2009)http://travel.nytimes.com/2009/04/27/world/27flu.html
- Reinberga, Stevena. „Dlaczego świńska grypa różni się od grypy sezonowej”. Dzień Zdrowia. 2 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.) http://healthday.com/Article.asp?AID=628674
- Stobbe, Mike. „Świńska grypa może osiągnąć 40 procent w Stanach Zjednoczonych”. Czas. 25 lipca 2009. (3.08.2009) http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1912816,00.html
- „Świńska grypa (grypa H1N1)”. Klinika majonezu. 31 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://mayoclinic.com/health/swine-flu/DS01144
- „Świńska grypa cięższa niż grypa sezonowa”. Nauka na żywo. 14 lipca 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.)http://www.livescience.com/health/etc/090714-swine-flu-more-severe-than-seasonal-flu.html
- Walsha, Bryana. „Myślisz, że H1N1 jest teraz zły? Poczekaj do sezonu grypowego”. Czas. 22 lipca 2009. (3.08.2009) http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1912087,00.html
- Walsha, Bryana. „Najlepsze 5 zakazów świńskiej grypy”. Czas. 1 maja 2009 r. (3 sierpnia 2009 r.) http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1895216,00.html
- Światowa Organizacja Zdrowia. „Pandemia (H1N1) 2009”. (03.08.2009)http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/