Świętuj Diwali, hinduskie święto świateł

Oct 25 2019
Ten jesienny festiwal dotyczy jedzenia, wiary, świateł i prezentów. Ale proszę, nie nazywaj tego indyjską Chanuką.
Ludzie kupują dekoracje z okazji Diwali w Bombaju w Indiach. Diwali, święto świateł, jest jednym z najważniejszych festiwali hinduizmu. Allison Joyce / Getty Images

Diwali (wymawiane dih-vaa-lee) jest jednym z najbardziej znanych świąt w kalendarzu hinduskim, obserwowanym pod koniec października lub na początku listopada w Indiach i diasporze indyjskiej przez ponad miliard ludzi. Chociaż ma pewne zwyczaje i tradycje (światła, prezenty, przejadanie się!) Ze świętami takimi jak Boże Narodzenie i Chanuka , Diwali to hinduskie święto, które sięga tysięcy lat wstecz. Święto jest również obchodzone przez sikhów i dżinistów . A w Indiach muzułmanie i inni nie-Hindusi mogą obchodzić Diwali, tak jak niechrześcijanie w USA mogą obchodzić Boże Narodzenie.

Początki Diwali

Nazwa Diwali pochodzi od sanskryckiego słowa Deepavali oznaczającego „rząd zapalonych lamp”, dlatego też Diwali jest często nazywane hinduskim „Świętem Świateł”. Istnieją dwie święte legendy związane z Diwali, które świętują zwycięstwo dobra nad złem oraz wiedzę nad negatywnymi cechami, takimi jak złość, chciwość i strach.

Pierwsza legenda, pochodząca z północnych Indii, to historia Ramy, ukochanego księcia, który został wygnany ze swojego królestwa wraz z żoną Sitą przez zazdrosną macochę (zawsze jest to macocha). Podczas swojego 14-letniego wygnania Rama walczył z królem demonów, który porwał Sitę. Kiedy para w końcu triumfalnie wróciła do swojego królestwa, ludność świętowała, zapalając rzędy ziemnych lamp oliwnych.

Druga legenda, lepiej znana w południowych Indiach, dotyczy Narkasury, syna Matki Ziemi, który zaprzyjaźnia się z demonem i staje się zły. Po tym, jak Narkasura najeżdża królestwo po królestwie, ludzie wołają do Pana Kryszny, który zstępuje, aby pokonać złego Narkasurę i przywrócić pokój na Ziemi.

Guru Mahant Swami Maharaj prowadzi nabożeństwo Diwali w świątyni Neasden 20 października 2017 r. W Londynie, otoczone stosami jedzenia. Ta świątynia jest największą świątynią hinduistyczną poza Indiami i corocznie organizuje obchody Diwali dla około 835 000 Hindusów mieszkających w Wielkiej Brytanii.

Oprócz świętowania tych historycznych zwycięstw, Diwali to czas na powitanie bogini Lakszmi w domu. Lakshmi jest boginią dobrobytu, dostatku i dobrobytu, a część Diwali jest oddana czczeniu jej i otrzymywaniu jej błogosławieństw na nadchodzący rok.

Na Zachodzie Diwali każdego roku ląduje w innym dniu, ponieważ opiera się na kalendarzu księżycowym. W Indiach święto zawsze przypada 15 dnia Kartik , pierwszego miesiąca hinduskiego kalendarza księżycowego. Data odpowiada pierwszemu nowiu księżycowego Nowego Roku, zwykle ciemnej nocy wypełnionej światłem, gdy świat świętuje Diwali.

Miesiąc szału, jedzenia i rodziny

Podczas gdy samo Diwali jest świętem trwającym pięć dni - trzeci dzień, 27 października 2019 r., Jest punktem kulminacyjnym - oczekiwanie i przygotowania do Diwali mogą trwać cały miesiąc. W ten sposób przypomina to trwające miesiąc odliczanie do Bożego Narodzenia.

Suhag Shukla, dyrektor wykonawczy Hindu American Foundation , dorastał w Stanach Zjednoczonych i pamięta mieszankę podniecenia i lęku, które towarzyszyły każdemu sezonowi Diwali.

„Do Diwali prowadzi szaleństwo” - mówi Shukla, który jako dziecko nie był fanem tradycji przed Diwali polegającej na sprzątaniu domu od góry do dołu na powitanie Lakszmi. I chociaż uwielbiała wszystkie specjalne przekąski i słodycze z Diwali, nie rozumiała, dlaczego rodzina musiała zacząć gotować na kilka tygodni przed rozpoczęciem wakacji.

Ale Shukla nigdy nie zapomni dumy, jaką odczuwali jej rodzice, zachowując kulinarne i kulturowe tradycje ich rodzinnego stanu Gudżarat, ani ciepłych uczuć rodziny i społeczności, kiedy w końcu przybyło Diwali.

„To wszystko było tego warte”, mówi Shukla, „wiedząc tylko, że nasze drzwi będą otwarte, że zasadniczo będziemy organizować otwarte domy, w których przyjaciele i rodzina będą odwiedzać i jeść, i że będziemy robić to samo w ich domach. "

To nie jest „hinduska chanuka”

Ponieważ nazywa się to „Świętem Świateł”, kuszące jest opisanie Diwali jako hinduskiej wersji Chanuki, żydowskiego święta, które przypada również w okresie Bożego Narodzenia. Shukla przyznaje, że nawet Hindusi czasami używają Chanuki jako przydatnego punktu wyjścia do rozmowy o Diwali.

„W pewnym sensie wszystkie te święta na bardzo podstawowym poziomie celebrują te pozytywne wartości prawości lub dobroci” - mówi Shukla.

Ale aspekt oświetlenia Diwali nie jest tym samym, co oświetlenie menory w osiem nocy żydowskiego święta. Podczas gdy tradycyjne lampy naftowe zwane diya są zapalane podczas Diwali, robi się to bardziej jako dekoracja niż rytuał religijny, a podczas Diwali popularne są wszelkiego rodzaju światła, w tym sznurki kolorowych światełek świątecznych, zimne ognie i petardy.

Mała dziewczynka trzyma petardę podczas uroczystości Divali 30 października 2016 r. W Bombaju w Indiach. Podczas tego festiwalu popularne jest zapalanie petard i odpalanie fajerwerków.

Centralnym rytuałem Diwali jest Lakshmi Puja , ofiara modlitewna składana bogini Lakshmi na małym ołtarzu domowym. Podczas ceremonii Lakshmi otrzymuje zboże, słodycze, kwiaty i przyprawy w zamian za jej błogosławieństwo zdrowia i bogactwa. Ponieważ Diwali zbiega się z nowym rokiem podatkowym w wielu częściach Indii, właściciele firm proszą boginię, aby pobłogosławiła ich księgi rachunkowe na korzystny nowy rok.

Inną ukochaną tradycją Diwali jest tworzenie kolorowych rangoli na powitanie gości w Twoim domu. Te kreatywne dekoracje podłogowe są wykonane z kolorowych proszków lub piasku, przypraw, fasoli i soczewicy, od prostych motywów kwiatowych po bardziej skomplikowane wzory .

Diwali Foods and Gifts

„Dwa słowa, które przychodzą mi na myśl, aby opisać potrawy z Diwali, to„ smażone ”i„ chrupiące ”- mówi Shukla, której ulubioną potrawą jest podobny do empanady przysmak o nazwie ghughra , który jej mama nadal wysyła jej z Kalifornii.

„Ghughra to ciastka w kształcie półksiężyca wypełnione cukrem, kokosem, kardamonem, szafranem, orzechami i rodzynkami” - mówi Shukla. „Są smażone w głębokim tłuszczu, chrupiące i po prostu tak dobre. Są kwintesencją Diwali”.

Wymiana drobnych prezentów podczas odwiedzania rodziny i przyjaciół jest częścią tradycji Diwali, ale Lakshmi to nie Święty Mikołaj, upiera się Shukla, a indyjskie dzieci nie budzą się w dzień Diwali ze stosem prezentów.

To powiedziawszy, Diwali to największy sezon zakupowy w roku, z ogromną wyprzedażą świąteczną odzieży i artykułów gospodarstwa domowego w sklepach zarówno w Indiach, jak i w większych społecznościach indiańsko-amerykańskich, takich jak Jackson Heights w Nowym Jorku i San Jose w Kalifornii.

Diwali w diasporze

W Indiach Diwali jest głównie obserwowane wśród bliskich krewnych i przyjaciół, ale w diasporze indyjskiej przekształciło się w ogólnospołeczne święto kultury indyjskiej.

Indyjscy tancerze występują w pokazie tanecznym oświetlonym diodami LED, podczas gdy tysiące ludzi gromadzą się na Golden Mile w Leicester, aby oglądać włączanie się świateł na rozpoczęcie Diwali 16 października 2016 r. W Leicester w Anglii.

Shukla mówi, że hinduskie i indyjsko-amerykańskie organizacje kulturalne będą organizować duże festiwale Diwali, aby zaprezentować i zachować tradycyjne indyjskie sztuki widowiskowe.

„Pamiętam, jak moja mama układała choreografie tańców z Gudźaratu i uczyła je moich kuzynów i mnie podczas lokalnego programu Diwali” - mówi Shukla.

Podczas gdy niektóre święta kulturalne Diwali odbywają się w świątyniach hinduistycznych, w większych społecznościach indyjskich w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii . teraz organizuj ogólnopolskie festiwale Diwali z jedzeniem, darmowymi koncertami i fajerwerkami.

Teraz to jest fajne

Piąty dzień Diwali to Bhai Duj i tradycyjnie był to dzień, w którym mężczyźni odwiedzali swoje zamężne siostry, aby zobaczyć, czy są dobrze traktowani. W tym dniu bracia tradycyjnie wręczają siostrom prezenty.

Data publikacji: 25 października 2019 r

Diwali FAQ

Czy Diwali to święto religijne?
Tak, to ważne święto religijne dla Hindusów, ale jest też obchodzone przez dżinistów i sikhów. W Indiach muzułmanie i inni nie-Hindusi mogą obchodzić Diwali, tak jak niechrześcijanie w Ameryce Północnej często obchodzą Boże Narodzenie.
Dlaczego zmienia się data Diwali?
Diwali zmieniają się co roku, chociaż pięciodniowy festiwal przypada na ogół od końca października do początku listopada. Kalendarz hinduski opiera się zarówno na słońcu, jak i na księżycu (podczas gdy kalendarz gregoriański opiera się tylko na słońcu). W Indiach święto zawsze przypada 15 dnia Kartik, pierwszego miesiąca hinduskiego kalendarza księżycowego, odpowiadającego pierwszemu nowiu księżycowego Nowego Roku. W 2021 roku Diwali rozpocznie się 4 listopada; w 2022 roku Diwali rozpoczyna się 24 października; aw 2023 roku Diwali rozpocznie się 12 listopada.
Jakie potrawy je się podczas Diwali?
Chrupiące, smażone i słodkie potrawy są popularne podczas tego święta. Niektóre z najbardziej znanych to barfi (krówka ze skondensowanego mleka), chivda (pikantna mieszanka przekąsek z Bombaju), samosy i ghughra (ciastka wypełnione cukrem, kokosem, kardamonem, szafranem, orzechami i rodzynkami), chociaż wiele innych pysznych potraw jest spożywane podczas uroczystości.
Dlaczego obchodzone jest Diwali?
Diwali świętuje zwycięstwo dobra nad złem i wiedzy nad negatywnymi cechami, takimi jak złość, chciwość i strach. Świętują to dwie święte legendy związane z Diwali: historia Ramy (bardziej popularna w północnych Indiach) i historia Narkasury, syna Matki Ziemi (popularna w południowych Indiach).
Jakie jest właściwe powitanie Diwali?
Odpowiednim powitaniem jest proste „Happy Diwali”.
Jak wymawia się Diwali?
Diwali jest wymawiane fonetycznie jako dee-vaa-lee.