Czym jest „List Boga” Einsteina?

Oct 19 2018
Słynny list z 1954 roku, w którym Albert Einstein odrzucił koncepcję Boga, został sprzedany w domu aukcyjnym Christie's za 2,9 miliona dolarów.
Albert Einstein i jego żona Elsa na niedatowanym zdjęciu. „List Boga” Einsteina przyniósł rekordową kwotę 2,9 miliona dolarów na aukcji Christie's 4 grudnia 2018 r. Wikimedia Commons

W styczniu 1954 roku Albert Einstein napisał list do żydowskiego filozofa Erica Gutkinda, w którym fizyk odpowiedział na książkę Gutkinda Wybierz życie: biblijne wezwanie do buntu . Książka Gutkinda, jak wyjaśnia ten przegląd komentarzy , starała się pogodzić religię, naukę i humanizm, czerpiąc z Pisma Świętego, aby zachęcić ludzi do stworzenia lepszego świata. Einstein, który przeczytał książkę za namową przyjaciela, nie kupił jej.

„Słowo 'Bóg' jest dla mnie niczym innym jak wyrazem i wytworem ludzkich słabości; Biblia jest zbiorem zaszczytnych, ale wciąż prymitywnych legend, które są jednak dość dziecinne” - napisał, zgodnie z tłumaczeniem opublikowanym w Guardian, brytyjskim gazeta, rok 2008.

W swoim liście Einstein całkowicie odrzucił koncepcję Boga i religii. „Słowo Bóg jest dla mnie niczym innym jak wyrazem i wytworem ludzkich słabości, Biblia jest zbiorem czcigodnych, ale wciąż dość prymitywnych legend. Żadna interpretacja, bez względu na to, jak subtelna, nie może (dla mnie) niczego w tym zmienić” - napisał zgodnie z tłumaczeniem z Christie's .

Żyd Einstein był surowy w swoim spojrzeniu na judaizm, który, jak napisał w liście, był „jak wszystkie inne religie, wcieleniem prymitywnych przesądów”.

Dla mnie nieskażona religia żydowska jest, podobnie jak wszystkie inne religie, wcieleniem prymitywnych przesądów. A naród żydowski, do którego z radością należę, iw którego mentalności czuję się głęboko zakorzeniony, nie ma dla mnie jeszcze innej godności niż wszystkie inne narody. Z mojego doświadczenia wynika, że ​​w rzeczywistości nie są lepsi od innych grup ludzkich, nawet jeśli przed najgorszymi ekscesami chroni je brak mocy. W przeciwnym razie nie mogę dostrzec w nich niczego „wybranego”.

4 grudnia 2018 r., Ponad 64 lata po tym, jak Einstein napisał te słowa, to, co stało się znane jako `` list Boga '', zostało zlicytowane przez Christie's New York. Dom aukcyjny pierwotnie oszacował swoją wartość na 1–1,5 mln USD. Zamiast tego osiągnął rekordową cenę 2,9 miliona dolarów . Według The New York Times, kiedy list ostatnio przeszedł z rąk do rąk, sprzedano go za 404 000 dolarów .

Christie's mówi, że list jest „najbardziej znanym listem Einsteina o Bogu, jego żydowskiej tożsamości i wiecznym poszukiwaniu sensu człowieka”, co może wyjaśniać ogromną cenę sprzedaży.

Teraz to jest interesujące

Einstein odrzucił zachodnie koncepcje Boga i wiary, ale nie był ateistą. Zamiast tego fizyk wierzył w to, co nazwał „religią kosmiczną”, szacunek dla złożoności i piękna wszechświata oraz uznanie dla wzajemnych powiązań wszystkiego w nim, co może być inspirowane sztuką i nauką.

Pierwotnie opublikowano: 19 października 2018 r