Kiedy słyszysz słowo Holland, prawdopodobnie wyobrażasz sobie kolorowe tulipany, kręte kanały, wiatraki , ser, a nawet te urocze drewniane buty.
Możesz także pomyśleć, że Holandia - która szczyci się gęsto zaludnionymi i dobrze znanymi miastami Amsterdamem, Rotterdamem i Hagą (Den Haag) - jest własnym krajem. Ale technicznie rzecz biorąc, byłbyś w błędzie.
Chociaż Holandia stała się powszechnie akceptowaną nazwą Holandii (a rządowa witryna turystyczna dla tego kraju to nawet Holland.com ), w rzeczywistości jest to tylko region północno-zachodniego kraju europejskiego. Mówiąc prościej, Holandia jest wygodnym skrótem dla bardziej uciążliwego terminu Holandia.
Więc kiedy to pomieszanie nazw zaczęło się po raz pierwszy? Możemy prześledzić jedną historię wstecz do holenderskich żeglarzy, którzy przemierzali otwarte morza podczas Złotego Wieku w poszukiwaniu nowych lądów, szlaków handlowych i przypraw. Na pytanie, z jakiego kraju pochodzą, marynarze byli znani z tego, że pochodzili z północnej lub południowej Holandii, co sprawiło, że wielu obcokrajowców wierzyło, że Holandia jest krajem.
Ale sama Holandia przeszła przez lata wiele zmian nazwy, co tylko pogłębiło zamieszanie.
Od 1588 do 1795 roku naród był znany jako Republika Siedmiu Zjednoczonych Niderlandów. Po zdobyciu republiki przez wojska francuskie w 1795 r. Stała się Republiką Batawską. Francuski cesarz Napoleon Bonaparte nazwał swojego brata Ludwika królem w 1806 roku, zmieniając kraj w królestwo.
Po wycofaniu się Napoleona z tego obszaru, Holandia pozostała królestwem rządzonym przez Wilhelma VI Orańskiego . Wilhelm VI był suwerennym księciem Republiki Holenderskiej, aw 1815 roku został królem Zjednoczonej Holandii, która obejmowała południową Holandię i Wielkie Księstwo Luksemburga.
Ale w 1831 roku wiodące mocarstwa europejskie zdecydowały, że Belgia powinna być niezależna, a Holandia, jaką znamy dzisiaj, powstała. W tym czasie obszar znany jako Holandia miał największy wkład w gospodarkę i bogactwo całego narodu. Była to więc najczęściej używana nazwa na określenie całego kraju.
W rzeczywistości Holandia to tylko dwie z 12 prowincji Holandii - Holandia Północna i Południowa (lub Holandia Północna i Zuid), które znajdują się na zachodnim wybrzeżu kraju. Północna i Południowa Holandia to stolica kraju, Amsterdam; siedziba rządu w Hadze; oraz najważniejszy port Europy, Port w Rotterdamie.
Pozostałe 10 prowincji w Holandii to Zeeland, Noord-Brabant, Utrecht, Flevoland, Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland i Limburg, a każda z nich ma własną stolicę, samorząd i administrację. Zasadniczo oznacza to, że zwykłe nazywanie Holandii „Holandią” jest podobne do nazywania Wielkiej Brytanii Anglią . Jednak słuszne i właściwe jest stwierdzenie, że podróżujesz do Holandii, na przykład, jeśli odwiedzasz Amsterdam.
A jak odnosisz się do ludzi, którzy mieszkają w Holandii (i Holandii)? Krótko mówiąc, holenderski to najszerszy termin używany do opisania wszystkich mieszkańców Holandii . Te z prowincji Północnej i Południowej Holandii są często określane jako Hollanders . Holendrzy używają Nederlands jako jednego ze sposobów opisania Holendrów i Nederlandczyków w odniesieniu do mieszkańców Holandii, ale te terminy są rzadko używane w języku angielskim.
Wciąż zdezorientowany? Bez obaw. Większość Holendrów wybaczy gościom, którzy pomylili te terminy. Tylko nie myl ich z duńskimi . To zupełnie inna historia.
TERAZ TO CIEKAWE
Zasady dotyczące nazwy kraju zazwyczaj wychodzą poza okno podczas wszelkiego rodzaju międzynarodowych wydarzeń sportowych, niezależnie od tego, czy są to mistrzostwa świata, mistrzostwa Europy czy igrzyska olimpijskie. Mówi się, że ten sam Holender, który niezłomnie mówi ci, że nazwa swojego kraju to Holandia, nagle zacznie krzyczeć „Hup Holland. Hup” razem z resztą kraju. W wolnym tłumaczeniu oznacza to: „Chodź Holland. Chodź”.
