Humuhumunukunukuapua'a: Długie imię małej ryby

May 15 2020
Humuhumunukunukuapua'a, kolorowa mała rybka o długiej nazwie craaaaazy, jest rybą stanową Hawajów, ale nie zawsze.
Rogatnica rafowa (Rhinecanthus rectangulus) jest również znana pod hawajską nazwą humuhumunukunukuāpua'a, oznaczającą „rogatnicę ze świńskim pyskiem”. randychiu / Flickr / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Wymawianie nazwy oficjalnej ryby stanowej na Hawajach może wydawać się nie do wykonania dla kogoś, kto nie zna języka hawajskiego, ale Humuhumunukunukuapua'a to coś więcej niż tylko wymyślna nazwa. To też wygląda fantazyjnie .

Jeśli mówisz w języku hawajskim, być może wiesz, że humuhumunukunukuapua'a oznacza po prostu „rogatnicę ze świńskim pyskiem”. Ale jeśli znasz humuhumunukunukuapua'a, znanego również jako rogatnica rafowa ( Rhinecanthus rectangulus ), wiesz również, że jest to najbardziej wyglądająca ryba z lat 80. Ma wszystkiego po trochu: neonowe, kanciaste wzory, dziwny, wielokątny kształt, dramatyczny eyeliner. Nic dziwnego, że ustawodawca hawajski wybrał rogatnicę rafową na urząd rybę stanową w 1985 roku. Niestety, jej tytuł został nadany tylko na zasadzie próbnej, więc kiedy wygasł w 1990 roku i nie doszło do ponownej selekcji, Hawaje stały się całkowicie oficjalnym stanem. bez ryb do 2006 r., kiedy humuhumunukunukuapua 'a został przywrócony na stałe jako symbol ryby Aloha State.

Humuhumunukunukuapua'a nie jest jedyną rogatnicą w morzu. Opisano około 40 gatunków rogatnic, wszystkie tropikalne lub subtropikalne, a niektóre z nich (jak rogatnic rafowy) wyglądają naprawdę bajecznie - kolorowe z dziwacznymi wzorami i opalizującymi łuskami - i dlatego są popularne w handlu akwarystycznym.

Humuhumunukunukuapua'a żyje w siedliskach rafowych wokół wysp hawajskich, na całym południowym Pacyfiku, aż po rafy Australii. Są bardzo zwrotnymi pływakami, ale przeważnie jedzą wolno poruszające się mięczaki, rozgwiazdy, jeżowce i skorupiaki z dna morskiego, więc często są narażone na drapieżniki. Nazywa się je „rogatnicami”, ponieważ mają na plecach kręgosłup, który wygląda jak spust pistoletu, gdy jest wyprostowany. W razie zagrożenia rogatnica pobiegnie do najbliższej dziury w rafie, jaką uda im się znaleźć, i wyśle ​​w górę ten grzbietowy kręgosłup, umieszczając go w szczelinach wulkanicznej skały. Gdy ryba rafowa zostanie wbita w swoją kryjówkę, drapieżnik prawie niemożliwe jest, aby ją z niej wyciągnąć.

Teraz to jest interesujące

Inną teorią na temat tego, dlaczego hawajska nazwa rogatnic rafowych odnosi się do świni, jest to, że wydają odgłos parskania, gdy wyjmujesz je z wody.