Jak działa pierwsza dama

Nov 03 2008
Niezależnie od tego, czy myślisz o pierwszej damie jako o gospodyni narodowej, czy o doradcy prezydenta USA, pozycja ta stale ewoluuje przez ostatnie 200 lat. Kto określa jej rolę, jeśli wykracza poza ramy Konstytucji?
Dolley Madison, znana bywalczyni towarzystwa, na tej ilustracji ratuje Deklarację Niepodległości z oblężonego Białego Domu.

Każdego dnia pierwsza dama Stanów Zjednoczonych (FLOTUS) jest pod presją. Od wschodu do zachodu słońca może wydawać herbatę dla odwiedzających dygnitarzy, zeznawać przed Kongresem, doradzać prezydentowi (swojemu mężowi), wygłaszać oświadczenie przed kilkudziesięcioma reporterami telewizyjnymi i kierować remontem pokoju w Białym Domu – wszystko to podczas noszenia spodni, o którym krytycy mogą później powiedzieć, że był dla niej złym wyborem koloru.

Kiedy Martha Washington została pierwszą damą w 1789 roku, nie było żadnych punktów odniesienia dla tego stanowiska. Podobnie jak inne damy z wyższych sfer w tamtych czasach, głównym obowiązkiem Marthy Washington było służenie jako pani domu. Ale teraz miała zostać panią domu prezydenta Stanów Zjednoczonych, przyjmować i zabawiać starszych mężczyzn i ich rodziny. Nazywano ją Lady Washington, częściowo z uczucia, ale głównie dlatego, że raczkujące Stany Zjednoczone nie wymyśliły dla niej oficjalnego tytułu.

Do kolejnych żon prezydenckich zwracano się „damą”, a nawet panią prezydent. Ci, którzy byli obiektem gniewu opinii publicznej, nazywani byli tak niepochlebnymi tytułami, jak Jej Wysokość i Pani Prezydentowa – nawiązujące do brytyjskich tytułów monarchicznych. Pierwsze udokumentowane użycie „pierwszej damy” miało miejsce, gdy prezydent Zachary Taylor wychwalał Dolley Madison jako „[Stanów Zjednoczonych] Pierwsza Dama przez pół wieku” [źródło: Watson ].

W 1858 r. siostrzenica prezydenta licencjata Jamesa Buchanana Harriet Lane zgodziła się służyć jako gospodyni w Białym Domu, a prasa, niepewna, jak ją nazwać, kierowała przez Leslie's Illustrated Newspaper, nazywając Lane pierwszą damą. Zaledwie trzy lata później New York Herald i Sacramento Union użyły tego tytułu dla Mary Todd Lincoln, a kiedy na stanowisko objęła Lucy Hayes, pierwsza żona prezydenta z wykształceniem uniwersyteckim, został on wykorzystany niemal wyłącznie do oddania jej hołdu. [źródło: National First Ladies Library ]. Chociaż nie jest to formalny tytuł, „pierwsza dama” była używana do zwracania się do żony prezydenta (lub wyznaczonej gospodyni Białego Domu) przez co najmniej 26 administracji.

Wiele informacji o pierwszej damie jest anegdotycznych; uczeni nie poświęcili temu stanowisku tylu badań, co prezydenturze. Ale jak zobaczymy, rozwijające się teorie na temat urzędu dowodzą, że jest to dość silna pozycja.

Zawartość
  1. Gabinet Pierwszej Damy
  2. Sfera wpływów Pierwszej Damy: budżet, personel i działania
  3. Rozwijające się Biuro Pierwszej Damy
  4. Pierwsza dama i opinia publiczna

Gabinet Pierwszej Damy

7 października 2008 r. Laura Bush naciska przycisk, aby skąpać Biały Dom w różowym świetle na cześć Miesiąca Świadomości Raka Piersi.

Amerykańska opinia publiczna nie ma nic do powiedzenia w kwestii przyjęcia przez pierwszą damę jej pozycji. Biuro jest pozakonstytucyjne : Konstytucja Stanów Zjednoczonych nie określa żadnych parametrów dotyczących roli, obowiązków lub władzy pierwszej damy [źródło: Watson ]. Można to osiągnąć jedynie poprzez małżeństwo (lub w przypadku prezydentów kawalerów lub owdowiałych lub tych, których żony nie są w stanie objąć stanowiska, specjalne zaproszenie do pełnienia funkcji gospodyni Białego Domu). Przez ostatnie 200 lat pierwsze panie interpretowały urząd według swoich osobowości, stanu związku i tonu administracji.

Chociaż istnieje swoboda w sposobie, w jaki pierwsza dama decyduje się na pełnienie swojego urzędu, istnieje również wiele historycznych precedensów, których oczekuje się od niej. Być może najważniejszą funkcją, jaką pełni, jest hostessa Białego Domu. Pierwsze panie, takie jak Martha Washington, Abigail Adams i Dolley Madison, nadały tej roli ostrożny ton. Biorąc pod uwagę oddzielenie Stanów Zjednoczonych od tradycji monarchicznych Anglii, ważne było, aby pierwsza dama była kobietą ludu – ale aby była traktowana poważnie przez inne narody, musiała nasycić tę rolę jakimś królewskim prestiżem [źródło : National First Ladies Library ].

­

Bycie hostessą Białego Domu oznaczało – i oznacza – coś więcej niż urządzanie przyjęć przy Pennsylvania Avenue 1600. Jak wyjaśnia ekspert od stylu waszyngtońskiego Sally Quinn: „Ludzie […] myślą, że polityczna i dyplomatyczna rozrywka w Waszyngtonie jest niepoważna, ale tak nie jest. Jest to część pracy” [źródło: Wallace ]. Pierwsza dama jest także symboliczną gospodynią narodu. Dzisiaj publiczność może czerpać wskazówki z Hollywood, ale w minionych latach pierwsza dama była ostateczną ikoną stylu, wartości i towarzyskich wdzięków.

Wraz z zabawą w Białym Domu przychodzi zarządzanie sprawami domowymi. Pierwsza dama nadzoruje remonty rezydencji, a także sezonowe dekoracje i przygotowania do ważnych gości i imprez odbywających się na miejscu. Ponieważ Biały Dom jest zarówno pomnikiem, jak i prywatną rezydencją, pierwsza dama musi być również jego kuratorem.

Pierwsza dama jest międzynarodową celebrytką i może wykorzystać swój tytuł, aby służyć jako rzecznik spraw społecznych. Dlatego pierwsza dama tradycyjnie ma platformę (lub projekt dla zwierząt, jak nazywają to niektórzy historycy) na swoją kadencję. Niezależnie od tego, czy chodzi o prawa zwierząt (Florence Harding), upiększanie środowiska (Claudia „Lady Bird” Johnson) czy umiejętność czytania i pisania (Barbara Bush), wpływowe orędownictwo pierwszej damy dla jej wybranej sprawy będzie zwykle kontynuowane nawet po zakończeniu jej kadencji w Waszyngtonie.

W drugiej połowie XX wieku pierwsza dama wcielała się w bardziej polityczne role, działając jako bojowniczka na rzecz męża i tworząca poparcie dla jego polityki. W wielu przypadkach pełni funkcję nieformalnego doradcy prezydenta. Rodzi to pytanie: Ile mocy ma pierwsza dama? Następnie przyjrzymy się, jak wywiera swój wpływ w Waszyngtonie i poza nim.

„Pamiętaj o damach”

W 1776 roku, trzy lata przed tym, jak Abigail Adams została pierwszą damą, zwróciła się z prośbą do swojego męża Johna, który pomagał w opracowaniu Konstytucji Stanów Zjednoczonych. „Pamiętaj o damach” – napisała do niego – „i bądź dla nich bardziej hojny i przychylny niż twoi przodkowie” [źródło: Oddział Sądowy Massachusetts ]. Jej postępowe idee zainspirowały wiele pierwszych dam, zwłaszcza sufrażystek pod koniec XIX i na początku XX wieku.

Sfera wpływów Pierwszej Damy: budżet, personel i działania

Jackie Kennedy, pokazana z rodziną w Białym Domu w 1961 roku, była tak kochana przez prasę i opinię publiczną, że wynajęła sekretarza prasowego, aby zajął się uwagą mediów.

Chociaż pierwsza dama Stanów Zjednoczonych (FLOTUS) nie jest posadą za wynagrodzeniem, otrzymuje budżet na wykonywanie swojej pracy. (Jej mąż za to zarabia 400 000 dolarów – kwota podpisana przez prezydenta Billa Clintona we wrześniu 1999 roku. Więcej o pensji prezydenta można przeczytać w „ Ile zarabia prezydent USA? ”). zawsze mieć budżet do pracy: do XX wieku prezydent i pierwsza dama sami pokrywali koszty rozrywki [źródło: Watson]. Jeśli pierwsza dama potrzebowała funduszy na imprezę lub pomocy sekretarki, musiała wystarczyć na niewielkie sumy racjonowane z budżetu federalnego i tymczasowych doradców wysłanych z innych departamentów w całym Waszyngtonie. Niektóre pierwsze panie poprosiły nawet członków swoich rodzin i żony innych urzędników Białego Domu o pomoc podczas „sezonu społecznego”, który trwał od listopada do kwietnia [źródło: National First Ladies Library ]. Ale wszystko zmieniło się 2 listopada 1978 roku, kiedy prezydent Jimmy Carter zatwierdził prawo publiczne 95-570, które przewidywało budżet i personel pierwszej damy [źródło: The American President Project ].

Robert P. Watson, profesor nauk politycznych, dzieli działalność pierwszej damy na trzy grupy: sprawy społeczne, relacje z prasą i kwestie polityczne [źródło: Watson]. Wielkość personelu pierwszej damy generalnie odpowiada zakresowi jej działalności. Na przykład kochana przez media Jackie Kennedy zatrudniła pierwszą w historii USA sekretarz prasową (musiała również apelować o prawo do tego, biorąc pod uwagę, że administracja Kennedy'ego poprzedzała ustawę Cartera). Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych może zatrudnić każdego, kogo uzna za najlepiej nadającego się na stanowisko – i może tworzyć stanowiska w oparciu o swój program. Jednak niektóre pozycje pozostają niezmienne, niezależnie od działań pierwszej damy. Profesor Watson przedstawia te niezachwiane stanowiska jako szefa personelu, sekretarza prasowego, dyrektora projektów specjalnych i polityki, dyrektora ds. planowania i postępów oraz sekretarza społecznego [źródło: Watson ].

Jej biuro znajduje się we wschodnim skrzydle Białego Domu, które zostało zbudowane w celu zapewnienia dodatkowych biur wojskowych podczas II wojny światowej . Od czasu administracji Eisenhowera gościł pierwszą damę i jej personel. W manewrze, który spotkał się z dużą krytyką, Hillary Clinton przeniosła swoje biuro do Skrzydła Zachodniego w 1993 roku, aby była bliżej męża i jego personelu. Ale nie była sama: Sarah Polk, Edith Roosevelt i Florence Harding również trzymały swoje biura blisko mężów [źródło: Watson ].

Chociaż wielkość i role personelu pierwszej damy mogą się różnić w zależności od jej programu, są również podyktowane epoką i stanem związku.

­

Wydatki z własnej kieszeni

Lou Henry Hoover wykorzystała własne pieniądze na remont gabinetu Lincolna i salonu z reprodukcjami mebli z czasów Jamesa Monroe. Zapłaciła również za więcej sekretarzy, aby dołączyły do ​​jej personelu, ponieważ tylko jedna była przeznaczona w budżecie federalnym [źródło: Biały Dom , National First Ladies Library ].

Rozwijające się Biuro Pierwszej Damy

Eleanor Roosevelt była jedną z najbardziej aktywnych pierwszych dam w historii Stanów Zjednoczonych. Tutaj podpisuje kopie swojej książki „This Is My Story”.

Kiedy Martha Washington została pierwszą damą, Biały Dom nie został jeszcze zbudowany. W XXI wieku prywatna rezydencja jest w pełnym rozkwicie, a nawet szczyci się salonem kosmetycznym, który zainstalował Pat Nixon, a Nancy Reagan wyremontowała później. Oprócz fryzur pierwszej damy, wiele w biurze zmieniło się na przestrzeni lat.

Profesor Robert P. Watson wyróżnia sześć różnych pokoleń pierwszych dam. Z każdą kolejną epoką biuro staje się coraz bardziej przesiąknięte tradycją i coraz bardziej postępowe.

  • Pierwsza era zaczyna się od Marthy Washington i kończy na Dolley Madison (1789-1817). Watson nazywa to wiekiem królewskiej pierwszej damy. W tych wczesnych latach kobiety, które sprawowały ten urząd, starały się go zdefiniować. Przede wszystkim starali się zdobyć szacunek i uznanie dla Stanów Zjednoczonych – a służenie jako łaskawa gospodyni była jednym z najważniejszych sposobów osiągnięcia tego celu.
  • Od Elizabeth Monroe do Elizy McCardle Johnson (1817-1869) rola pierwszej damy jako gospodyni pozostała względnie stała. Prezydenci i ich pierwsze damy tej epoki mieli skromne, amerykańskie korzenie . Jeśli jakaś cecha charakterystyczna dla tych pierwszych dam, to były to ich zwyczajne, bezpretensjonalne zwyczaje. Ponadto kilka z nich zachorowało podczas rządów mężów i wymagało zastępców, aby je zastąpić. Wraz z nadejściem wojny secesyjnej i następującym po niej okresem odbudowy, w Waszyngtonie panował ponury, poważny ton.
  • Mniej więcej w czasie, gdy Julia Grant została pierwszą damą dzięki pierwszej damie Idy Saxton McKinley (1869-1901), Stany Zjednoczone przechodziły poważne zmiany kulturowe. Po pierwsze, kobiety miały więcej możliwości edukacyjnych, a pierwsze panie w tym okresie wniosły na swoje miejsce zasługi stypendium naukowego i różne talenty artystyczne. W Waszyngtonie krążyły ciche pomruki o ruchu sufrażystek, ale pierwsze damy, które przedstawiły się jako sufrażystki, zrobiły to prywatnie, aby nie zaszkodzić karierom mężów.
  • W następnej epoce, od Edith Kermit Roosevelt do Bess Truman (1901-1945), narodziło się to, co Watson nazywa współczesną pierwszą damą. W tym okresie pierwsze panie aktywnie popierały wiele partnerskich ról, które odgrywają dzisiaj, jak prowadzenie kampanii u boku męża, doradzanie mu, a nawet pisanie przemówień i korespondowanie dla niego. Z pierwszymi damami, takimi jak Eleanor Roosevelt na czele, Biały Dom nie mógł zaprzeczyć politycznej sprawności pierwszej damy. Kobiety te były cenione za swój wkład w politykę, dyplomację i politykę, a także za łaski społeczne – i wreszcie mogły otwarcie zadeklarować poparcie dla prawa wyborczego.
  • Ale ta perspektywa pierwszej damy osłabła w następnej erze w niemałej części ze względu na rosnącą obecność mediów. Od Mamie Eisenhower do Pata Nixona (1945-1974) media zaczęły badać pierwszą damę z obiektywu aparatu . W konsekwencji pierwsza dama miała bardzo mało prywatności. Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze damy tej epoki odpowiedziały, dając narodowi to, co chciał zobaczyć: atrakcyjną, obowiązkową gospodynię.
  • Czasy zmienią się ponownie w następnej epoce, w której Watson postuluje, aby pierwsza dama została partnerem politycznym prezydenta, a także jego małżonką. Od 1975 roku do dnia dzisiejszego – to znaczy od Betty Ford do Laury Bush – kobiety w Białym Domu ponownie rozbudziły swoje zainteresowanie polityką z zapałem niespotykanym od czasów Eleanor Roosevelt. W szczególności Hillary Clinton rozwinęła aspekt tworzenia polityki pierwszej damy, nominując ją do komitetu grupy zadaniowej ds. reformy opieki zdrowotnej.

Jak wskazywały prezydenckie oceny aprobaty od czasu ich pojawienia się w administracji Franklina Delano Roosevelta, naród jest twardym krytykiem swojego wybranego przywódcy [źródło: Roper Center ]. To w porządku, ale publiczna aprobata pierwszej damy to bardziej przykry temat, jak zobaczymy dalej.

­

Pierwsza dama i opinia publiczna

Mary Todd Lincoln była kontrowersyjną pierwszą damą, krytykowaną za nadmierne wydatki i organizowanie seansów w Białym Domu.

Nawet jeśli niska aprobata prezydenta trochę kłuje, prezydent musi zagryźć wargę i zająć się swoimi sprawami. W końcu został wybrany na to stanowisko i jest związany z narodem amerykańskim. Ale trudno jest ocenić pierwszą damę. Jak się dowiedzieliśmy, nie została wybrana na to stanowisko – osiąga je dzięki małżeństwu . Nie powstrzymało to jednak amerykańskiej opinii publicznej od wyrażania opinii.

Jeden z najbardziej przejmujących historycznych przypadków krytyki pierwszej damy dotyczy Mary Todd Lincoln. Administracja Lincolna zbiegła się w czasie z gwałtownym wzrostem produkcji maszyn do pisania, niefortunnym czasem dla pani Lincoln, która otrzymała tak wiele negatywnej krytyki ze strony opinii publicznej, że doradca Białego Domu zaczął sprawdzać listy, zanim zostały przekazane jej. Krytyka pani Lincoln rozciągała się od jej wyczucia mody i nadmiernych wydatków do oskarżeń o podtrzymywanie nastrojów prokonfederacyjnych .

Być może żadna pierwsza dama nie została oszczędzona gniewu publicznego. A krytyka, którą zbiera, ma zazwyczaj bardziej osobisty charakter. Z elastycznymi parametrami jej stanowiska wiąże się duża odpowiedzialność. Musi zrównoważyć swój czas między swoimi trzema głównymi obowiązkami, które, jak pamiętasz, to sprawy społeczne, relacje z prasą i kwestie polityczne. Rola komplikuje się jeszcze bardziej, jeśli pierwsza dama ma dzieci. Następnie opinia publiczna oczekuje, że będzie traktować priorytetowo swoje zobowiązania wobec rodziny wraz z jej zobowiązaniami wobec narodu. Pierwsza dama, która poświęca zbyt dużo czasu na planowanie uroczystych obiadów i organizowanie gal, może zostać uznana za rozrzutkę; przeciwnie, osoba, która wkłada energię w tworzenie polityki, jest osądzana za zaniedbywanie swoich tradycyjnych ról i wkraczanie na terytorium prezydenta. Może być postrzegana jako bezczynna lub zbyt aktywna, bezosobowa lub zbyt szczera.

Po pierwszych 100 dniach nowej administracji opinia publiczna ocenia, czy prezydent dotrzymuje obietnic złożonych podczas kampanii. Na jakie zmiany wpłynął? Jakie cele osiągnął? Występu pierwszej damy nie można zmierzyć w ten sam sposób, ponieważ jej cele na pierwszą damę nie są tak szeroko nagłaśniane – jeśli w ogóle są nagłaśniane. Podczas kampanii męża, pierwsza dama na ogół poślubia, jak jej własne sprawy, bez względu na to, jakie są jego platformy.

A wiele z działań i wyglądu pierwszej damy można bezpośrednio przypisać jej mężowi. Jest jego humanizującą połową – stoicki i wycofany wygląd prezydenta może wzmocnić żywa i serdeczna żona. Na przykład Grace Coolidge była stylowym odpowiednikiem prezydenta Calvina Coolidge'a, a podczas kampanii prezydenckiej w 1992 r. prezydenta Billa Clintona żartował, że wraz ze swoją zmotywowaną, nastawioną na politykę żoną, prawniczką Hillary, wyborcy dostaną „dwa za cenę jeden” [źródło: Kornblut i MacGillis ]. W przypadku administracji Woodrowa Wilsona i Franklina Delano Roosevelta, pierwsze damy, Edith i Eleanor, były siłą napędową swoich mężów, którzy byli prawie ubezwłasnowolnieni odpowiednio przez udar i poliomyelitis (polio).

Być może nie jest więc przypadkiem, że pierwszy sondaż opinii publicznej dotyczący pierwszej damy został wyreżyserowany przez Gallupa w 1939 r., za panowania Eleanor Roosevelt. Podczas gdy Roosevelt cieszył się wysokimi notowaniami poparcia na początku XX wieku, Jackie Kennedy i Hillary Clinton stały się najczęściej ankietowanymi pierwszymi damami ze średniej i drugiej połowy. Ankieterzy przeprowadzili nawet „bezprecedensową” ankietę dotyczącą aprobaty Hillary Clinton [źródło: Watson ].

Dopóki Stany Zjednoczone nie wybiorą kobiety na prezydenta, rolą pierwszej damy nadal będą tradycyjne role kobiece, które dały początek tej pozycji. To, w jaki sposób kolejna pierwsza dama zdecyduje się wykorzystać swoją władzę i wpływy, pozostaje do zobaczenia i możemy tylko spekulować, czy era partnerstw politycznych będzie kontynuowana, czy też nadejdzie nowa era pierwszej damy.

­

Dużo więcej informacji

Powiązane artykuły

  • Jak działa prezydent USA
  • Jak działa wiceprezydent USA
  • Galeria zdjęć prezydentów
  • Jak działa Air Force One
  • Jak pracują kobiety
  • Jak działa filantropia
  • Wakacje rodzinne: Biały Dom
  • Jak działa Waszyngton, DC

Więcej świetnych linków

  • Galeria Pierwszych Pań
  • Narodowa Biblioteka Pierwszych Kobiet

Źródła

  • Projekt Prezydencji Amerykańskiej. Gerharda Petersa. 2008. (22.10.2008). http://www.presidency.ucsb.edu/ws/print.php?pid=30117
  • „Anna Eleonora Roosevelt”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ar32.html
  • Antoniego, Carla Sferrazzy. „Zwolennicy spraw społecznych”. Narodowa Biblioteka Pań. (10.10.2008). http://www.firstladies.org/AdvocatesofSocialCauses.htm
  • Antoniego, Carla Sferrazzy. „Pierwsze Panie i Moda”. Narodowa Biblioteka Pań. (10.10.2008). http://www.firstladies.org/FirstLadiesandFashion.htm
  • Antoniego, Carla Sferrazzy. „Pierwsza rola damska”. Narodowa Biblioteka Pań. (10.10.2008). http://www.firstladies.org/FirstLadiesRole.htm
  • Antoniego, Carla Sferrazzy. "Biały Dom." Narodowa Biblioteka Pań. (10.10.2008). http://www.firstladies.org/TheWhiteHouse.htm
  • Boller, Paul F. „Żony prezydenckie: anegdotyczna historia”. Oxford University Press: 1999.
  • „Edith Bolling Galt Wilson”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ew28-2.html
  • „Łaska Anna Goodhue Coolidge”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/gc30.html
  • Harris, Bill. „Pierwsza Księga faktów: Historie kobiet z Białego Domu od Marthy Washington do Laury Bush”. Black Dog & Leventhal Publishers: 2005.
  • „John Adams i Konstytucja Massachusetts”. Wydział Sądowy Massachusetts. 2007 (22.10.2008). http://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-c.html
  • Kornblutt, Anne E. i Alec MacGillis. „Hillary Clinton obejmuje dziedzictwo męża”. Washington Post. 22 grudnia 2007 r. (22 października 2008 r.). http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/21/AR2007122102588.html
  • „Lou Henry Hoover”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/lh31.html
  • „Martha Dandridge Custis Waszyngton”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/mw1.html
  • „Mary Todd Lincoln”. Pierwsza Galeria Pań. Biały Dom. (10.10.2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ml16.html
  • Oceny zatwierdzeń prezydenckich. Archiwum Publiczne Centrum Ropera. Uniwersytet Connecticut. 2008 (22.10.2008). http://www.ropercenter.uconn.edu/data_access/data/presidential_approval.html
  • Wallace, Kelly. „Pierwsza dama wstrząsa personelem Białego Domu”. CNN.com. 16 lutego 2005 (22 października 2008).http://www.cnn.com/2005/ALLPOLITICS/02/16/first.lady/index.html
  • Watson, Robert P. „Żony prezydentów: Ponowna ocena Urzędu Pierwszej Damy”. Publikacja Lynne Rienner: 2000.

­