Người Chaldeans là gì?
Sau đó, nhà vua truyền lệnh cho gọi các pháp sư, các nhà chiêm tinh, và các thầy phù thủy, và những người Chaldea để kiểm tra giấc mơ của nhà vua. Vì vậy, họ đến và đứng trước mặt vua. (Đan 2: 2)
H3778 của Strong
(Đôi khi được hiển thị dưới dạng hình thức thứ hai với mã hóa; nghĩa là hướng tới các Kasdites); patronymic từ H3777 (chỉ ở số nhiều); một Kasdite, hoặc hậu duệ của Kesed; bởi ngụ ý một Chaldaean (như thể là con cháu); cũng là một nhà chiêm tinh (như thể tục ngữ của dân tộc đó): - thành Chaldea), người bảo trợ. from H3777 (chỉ ở số nhiều); một Kasdite; hoặc hậu duệ của Kesed; bởi ngụ ý một Chaldan (như thể là hậu duệ của nó); cũng là một nhà chiêm tinh (như thể tục ngữ của dân tộc đó): - Chaldeans, Chaldees, cư dân của Chaldea.
Một số bình luận:
John Gill: được gọi như vậy, không phải từ đất nước của họ; vì có lẽ tất cả những người trước đây đều là người Chaldea theo quốc gia; nhưng ngoài việc nghiên cứu chiêm tinh tư pháp , và các nghệ thuật bất hợp pháp khác , thu được rất nhiều ở Chaldea; do đó những người nghiện chúng có tên này
Bình luận của Ellicott dành cho độc giả tiếng Anh
Có lẽ những người Chaldaea được nói đến trong câu này không hình thành một nhóm pháp sư riêng biệt mà biểu thị các thầy tế lễ, chẳng hạn như những người được đề cập đến Hê-rốt. Tôi. 181, và nằm trong lớp pháp sư đầu tiên được đề cập trong câu.
Trong một câu hỏi tương tự, câu trả lời đã chọn giải thích:
"casdim" (Chaldeans) được biết đến như những nhà chiêm tinh lão luyện và cũng có một tôn giáo dựa trên chiêm tinh - đó là một ý nghĩa có thể có trong 2: 2, và đó là cách giải thích của dân gian. Từ này được dùng trong Đa-ni-ên 1: 4 để biểu thị ngôn ngữ mà nhà vua đã dạy các cậu bé bị giam cầm từ hoàng tộc của Giê-ru-sa-lem. Nó không được sử dụng ở bất kỳ nơi nào khác trong Cựu ước để biểu thị những nhà thông thái hoặc pháp sư. Tôi đoán rằng nó chỉ có nghĩa là các nhà thông thái của các vị vua mà tác giả gọi chung là người Chaldeans theo nghĩa mà ông ấy sử dụng tên riêng trong 1: 4.
Trong định nghĩa và các bài bình luận và câu trả lời được lưu ý, người Chaldeans dường như là một nhóm Pháp sư và / hoặc nhà chiêm tinh riêng biệt, hoặc thậm chí có thể là các thầy tu. Những thần thánh này có thể đều là người Chaldean theo quốc tịch nên không chắc chỉ là người Chaldean. Nó chỉ không xuất hiện một cách đọc tự nhiên để giả định rằng chúng là một lớp riêng biệt của cùng một loại của các nhóm đã loại bỏ - người ta sẽ cho rằng các nhóm này sẽ bao gồm tất cả các "lớp" này. Ý tôi là nếu văn bản chỉ nói: "gọi các pháp sư, và các nhà chiêm tinh, và các thầy phù thủy", thì người ta sẽ tự nhiên cho rằng nếu có các lớp pháp sư / nhà chiêm tinh / phù thủy khác nhau, họ sẽ được đưa vào trong ba nhóm này. .
Nếu họ thuộc loại thầy tế lễ hoặc nhà tiên tri, tôi có thể mong đợi Đa-ni-ên sử dụng thuật ngữ quen thuộc với tước hiệu đó và các độc giả Cựu ước, giống như các tác giả ở những nơi khác sẽ sử dụng thuật ngữ thầy tế lễ / tiên tri của Ba-anh chẳng hạn. Như lời giải thích trước, đó là một lời giải thích hợp lý nhưng không phải là một lời giải thích rất thuyết phục hay thỏa đáng.
Tuy nhiên, có vẻ như Đa-ni-ên nói về chúng như thể người đọc đã quen thuộc với thuật ngữ này như một loại dấu chia - mặc dù Kinh thánh không cung cấp bất kỳ cách sử dụng hữu ích nào khác.
Bài bình luận Pulpit có một lời giải thích dài và cặn kẽ đưa ra một vài gợi ý hay và có thể là những lời giải thích tốt nhất mà tôi có thể thu thập được cho đến nay, nhưng liệu ai có thể làm sáng tỏ hơn về những người Chaldeans trong Đa-ni-ên 2 là ai và họ có thể khác với đã nói ở trên, hoặc làm cho bất kỳ giải thích nào ở trên thuyết phục hơn một chút?
Trả lời
Người Canh-đê ban đầu một bộ lạc du mục người định cư trên vùng đồng bằng giữa sông Euphrates và Tigris, một khu vực mà mở rộng khoảng 400 dặm chiều dài và khoảng 100 dặm chiều rộng. Hai đoạn văn sau đề cập đến mối liên hệ giữa con người và tầng lớp xã hội gồm các nhà chiêm tinh và thiên văn học ở miền nam Lưỡng Hà:
Khi Đế chế Babylon được hấp thụ vào Đế chế Achaemenid của Ba Tư, cái tên "Chaldean" đã mất đi ý nghĩa của nó khi liên quan đến một dân tộc hoặc vùng đất cụ thể, nhưng vẫn tồn tại trong một thời gian như một thuật ngữ chỉ được sử dụng rõ ràng và duy nhất để mô tả một tầng lớp xã hội gồm các nhà chiêm tinh và thiên văn học. ở miền nam Lưỡng Hà. Bộ lạc Chaldean nguyên thủy từ lâu đã trở thành người Akkadiani hóa, chấp nhận văn hóa, tôn giáo, ngôn ngữ và phong tục của người Akkadia, hòa nhập vào phần lớn dân số bản địa, và cuối cùng biến mất hoàn toàn như một tộc người khác biệt, như trường hợp của các dân tộc di cư trước đó, chẳng hạn như như người Amorites, Kassites, Suteans và Arameans của Babylon.
Người Ba Tư coi tầng lớp xã hội Chaldean này là những bậc thầy về đọc và viết, và đặc biệt thông thạo tất cả các hình thức thần chú, ma thuật, phù thủy và phép thuật. Họ nói về các nhà chiêm tinh học và thiên văn học là Chaldeans, và nó được sử dụng với ý nghĩa cụ thể này trong Sách Đa-ni-ên (Dan. I. 4, ii. 2 et seq.) Và bởi các nhà văn cổ điển, chẳng hạn như Strabo. Nguồn:https://en.wikipedia.org/wiki/Chaldea
Thông tin cơ bản từ Cựu ước: Sáng thế ký 11:28 và 31 nói về Áp-ram và cha của ông là Terah, sống ở “Ur of the Chaldees”, quê hương của bộ lạc cụ thể hoặc những người được gọi là Chaldeans. Sáng thế ký 15: 7 cũng nói rằng Đức Chúa Trời đã gọi Áp-ram ra khỏi Ur của dân Chaldees, điều này được xác nhận trong Công vụ 7: 4, nơi nó nói rằng Áp-ra-ham “đã rời khỏi xứ sở của người Chăm-pa”. Một số học giả tin rằng Ur không phải là tên của một thành phố mà chỉ đơn giản là một từ có nghĩa là “đất”. Nếu đúng như vậy thì Ur of the Chaldees (hay Chaldeans) chỉ đơn giản là vùng đất của Chaldees. Chaldea ở khu vực được gọi là Lưỡi liềm màu mỡ.
Bản dịch Septuagint của Sáng thế ký không bao gồm thuật ngữ "Ur"; thay vào đó nó mô tả "Vùng đất (Chora) của Chaldees". Một số học giả cho rằng Ur hoàn toàn không phải là một thành phố, mà chỉ đơn giản là một từ để chỉ đất. Tiếng Hy Lạp Septuagint sử dụng từ Χαλδαίων, hoặc Chaldaion, từ đó có nguồn gốc từ Chaldees. Từ đó, các thuật ngữ Chaldee và Chaldean được tìm thấy trong các nguồn Hebraic và Kinh thánh có niên đại từ thế kỷ thứ 6 và thứ 5 trước Công nguyên, và đặc biệt đề cập đến thời kỳ của Vương triều Chaldean của Babylon. Nguồn:https://en.wikipedia.org/wiki/Ur_of_the_Chaldees
Nguồn phi thế tục cung cấp một số nền tảng lịch sử:
Người Chaldeans là một dân tộc thông minh và đôi khi hiếu chiến, hiếu chiến. Năm 731 TCN, Ukinzer, một người Chaldean, trở thành vua của Babylon; tuy nhiên, triều đại của ông chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Vài năm sau, Merodach-Baladan, cũng là người Chaldean, trở thành vua của Babylon. Sau đó vào năm 626 trước Công nguyên, Nabopolassar, một người Chaldean khác, bắt đầu một khoảng thời gian kéo dài trong đó Babylon được cai trị bởi một vị vua Chaldean. Trong thời gian này, từ Chaldean trở thành đồng nghĩa với Babylon, và chúng ta thấy nhiều câu trong Kinh Thánh mà từ Chaldean được dùng để chỉ người Babylon nói chung (Ê-sai 13:19; 47: 1, 5; 48:14, 20). Người kế vị Nabopolassar là Nebuchadnezzar, Amel-Marduk, Nabonidus và sau đó là Belshazzar, “vua của người Chaldeans” (Đa-ni-ên 5:30).
Vào thời kỳ đỉnh cao của Đế chế Babylon, người Chaldea là một nhóm người có ảnh hưởng và có trình độ học vấn cao. Một số nhà sử học tin rằng, sau khi Ba Tư chinh phục Babylon, thuật ngữ Chaldean được sử dụng thường xuyên hơn để chỉ một tầng lớp xã hội gồm những người có học thức cao hơn là một chủng tộc nam giới. Người Chaldeans đã ảnh hưởng đến quyết định của Nebuchadnezzar khi ném Shadrach, Meshach và Abednego vào lò lửa (Đa-ni-ên 3: 8) và nổi tiếng là những nhà thông thái và nhà chiêm tinh trong thời gian người Do Thái bị giam cầm ở Ba-by-lôn. (Đa-ni-ên 1: 4; 2:10; 4: 7; 5: 7, 11). Vào thời Đa-ni-ên, Ba-by-lôn là trung tâm trí tuệ của Tây Á, và người Chaldea nổi tiếng về nghiên cứu và hiểu biết về chiêm tinh học và thiên văn học. Họ đã lưu giữ các hồ sơ thiên văn chi tiết trong hơn 360 năm,điều này có thể giúp chúng ta hiểu làm thế nào các nhà thông thái phương Đông có thể nhận ra và đi theo ngôi sao sẽ dẫn họ đến với Vua dân Do Thái (Ma-thi-ơ 2: 2). Nguồn:https://www.gotquestions.org/Chaldeans.html
Bản Nghiên cứu Kinh thánh phiên bản chuẩn tiếng Anh đưa ra nhận xét này về Đa-ni-ên 2: 2:
Nebuchadnezzar có một đội ngũ nhân viên chuyên giải đoán giấc mơ: pháp sư, thầy bùa, thầy phù thủy và người Chaldeans. Cái tên “Chaldeans” ban đầu dùng để chỉ một phần của Đế chế Babylon, nhưng nó đã phát triển thành một thuật ngữ mô tả cho một nhóm đặc biệt, được biết đến với chuyên môn về truyền thuyết ma thuật và giải thích những giấc mơ.
Câu hỏi thú vị và tôi hy vọng những hiểu biết này hữu ích.