Bạn có nhớ khi hãng hàng không Hà Lan bỏ 440 con sóc vào máy hủy tài liệu khổng lồ?

Rõ ràng việc người châu Âu nhập sóc từ Trung Quốc và Bắc Mỹ làm vật nuôi là khá phổ biến vào tháng 4 năm 1999 . Việc buôn bán sóc đang bùng nổ. Một lô hàng sóc lớn do hãng hàng không KLM Royal Dutch vận chuyển từ Trung Quốc đã bị dừng tại sân bay Schiphol trên đường đến một nhà sưu tập sóc được cho là người Hy Lạp ở Athens. Theo báo cáo vào thời điểm đó,  những chú sóc đã đến nơi mà không có giấy tờ hợp lệ hoặc địa chỉ trả lại ở Trung Quốc, và hãng hàng không không thể tìm được ngôi nhà mới cho những chú sóc. Những động vật kêu cót két trên mặt đất, cùng với hàng trăm loài rùa và chim khác , đã bị xử lý theo cách “nhân đạo nhất” mà người Hà Lan có thể nghĩ ra: bị cho ăn bằng tay vào một chiếc máy hủy tài liệu khổng lồ .

Theo báo cáo, KLM đã đưa tất cả những con vật này vào một máy chế biến thịt công nghiệp, cho rằng họ chỉ đơn giản tuân thủ các luật và quy định về y tế liên quan đến việc xử lý động vật sống nhập khẩu trái phép. Người phát ngôn của hãng hàng không vào thời điểm đó cho biết, dù phương pháp hủy diệt có vẻ tàn nhẫn nhưng ông khẳng định đây là cách tuân thủ quy định pháp luật nhân đạo nhất. Việc băm nhỏ động vật đã nhận được sự phẫn nộ từ công chúng đến mức quốc hội Hà Lan buộc phải triệu tập một cuộc họp khẩn cấp để sửa đổi luật.

Rõ ràng quy định này được viết ra với giả định rằng động vật nhập khẩu sẽ được chuyển đến với số lượng nhỏ và không ai xác định được việc cần thiết phải băm nhỏ hàng trăm động vật sống cùng một lúc. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây về khái niệm “trách nhiệm giải trình”, Dan Davies đã nói với Bloomberg câu chuyện về những con sóc và tóm tắt như sau:

...Khi bạn xây dựng một hệ thống, bạn luôn xây dựng một mô hình của thế giới và nếu điều gì đó xảy ra không phù hợp với mô hình của bạn trên thế giới, hệ thống của bạn có thể làm điều gì đó khủng khiếp.

Có lẽ, trước khi bạn xé xác một đàn sóc, hãy dành một giây để lùi lại và nhìn vào bức tranh toàn cảnh hơn.