Chruszow, Ba Lan, 1901
Tôi đang cố gắng xác định hồ sơ khai sinh của Ông tôi. Ông liệt kê "Chruszow, Ba Lan, 1901" là nơi sinh của mình.
Chruszow, Ba Lan, bây giờ được gọi là gì? Tôi sẽ tìm kiếm Chruszow ở Giáo xứ nào? Anh ta là người Công giáo La Mã, tôi lấy làm hổ thẹn nếu tôi viết sai tên.
Trả lời
Bạn cần tham khảo ý kiến của một công báo lịch sử của Ba Lan có tính đến sự thay đổi ranh giới với các quốc gia khác trong những năm qua.
https://www.familysearch.org/wiki/en/Poland_Gazetteerslà một điểm khởi đầu tốt để xác định một công báo phù hợp. Tài liệu của bạn có từ năm 1945, vì vậy bạn đang tìm một công báo tương đối gần đây.
Tôi chưa kiểm tra bất kỳ máy đo nào nhưng http://www.maplandia.com/poland/slaskie/bytom/chruszczow/ có thể là một ứng cử viên.
Có vẻ như tỉnh được hiển thị trong tài liệu của bạn cho cả nơi sinh và điểm đến mong muốn là "Śląsk". Đó là từ đánh bóng cho vùng Silesia của Ba Lan tồn tại từ năm 1742 đến năm 1945. Nó nằm ở khu vực ngày nay là miền nam Ba Lan giáp với Đức và Cộng hòa Séc.
Thị trấn có thể là Chorzów , không được hiển thị trên bản đồ trên nhưng nằm gần Katowice (Kattowitz trên bản đồ) gần biên giới phía đông của Silesia. 50 ° 18'N 18 ° 58'E, 161 dặm SSW của Warsaw.
Các thành phố đích trong tài liệu của bạn dường như là dziedzice đó cũng là trong Slask (Silesia), khoảng 20 dặm về phía nam của Chorzów. Nó bây giờ được gọi là czechowice-dziedzice sau khi sáp nhập của hai thị trấn vào năm 1951. 49 ° 55'N 19 ° 01'E, 183 dặm SSW của Warsaw.