Làm cách nào để đọc bảng này?

Question

Tôi vừa mới bắt đầu đọc một tác phẩm và xem qua bảng điều khiển này. Tôi nghĩ rằng tôi biết các bảng thứ tự nên được đọc và tôi biết đi từ trên phải xuống dưới bên trái trong các bảng, nhưng tôi thấy cái ở trên hơi khó hiểu. Tôi nên đọc các bong bóng theo thứ tự nào và ai đang nói trong mỗi ô?

Answer 1

Thứ tự phù hợp để đọc những điều này là như bạn đã nêu:

1. Trên cùng bên phải,
2. Góc phải ở phía dưới,
3. Trái.

Tôi tin rằng Nami là người nói tất cả, nhưng tôi hiểu tại sao bạn lại nhầm lẫn: bong bóng thoại bên trái có một cái đuôi thực sự ngắn, và Luffy ở gần nó hơn Nami. Tuy nhiên, xét theo ngữ cảnh (các câu dưới cùng bên phải và bên trái dường như tuân theo logic) cộng với việc Luffy không mở miệng, tôi sẽ nói rằng khá hợp lý khi cho rằng Nami đang nói tất cả.