Làm ướt quần và giấu quần áo xấu xí của ông chủ — Huma Abedin và Hillary Clinton Talk Hồi ký mới

Nov 05 2021
Trong một buổi nói chuyện về cuốn sách ở Phố Y thứ 92, cựu thực tập sinh Nhà Trắng và là biểu tượng chính trị mà cô ấy đã làm việc trong 25 năm say sưa với chiếc bật lửa — nhưng tiết lộ! —Bên cuốn sách đầu tay của Abedin, Cả / Và

"Những người đàn ông trong phòng có thể bịt tai lại."

Lời khuyên về nội dung đó từ Huma Abedin cho một khán giả vào tối thứ Năm tại 92nd Street Y của Thành phố New York được đưa ra khi người viết hồi ký mới được đúc kết - cả hai / Và: Một cuộc đời ở nhiều thế giới của cô được phát hành vào ngày 2 tháng 11 - và ông chủ của cô, Hillary Clinton , bị loại về những cảnh trong cuốn sách từ mối quan hệ 25 năm của họ.

Như lần đó Abedin làm ướt quần trước mặt Clinton. Và chi tiết mật vụ của cô ấy.

"Tất cả những người đàn ông đọc cuốn sách trước đó đều thích, đây là quá nhiều thông tin mà tôi không thực sự muốn biết. Và tất cả phụ nữ đều như vậy, bạn phải để nó vào", Abedin, 45 tuổi, nói trên sân khấu với một đối tượng tiêm chủng và đeo mặt nạ.

Giai thoại vẫn còn trong cuốn sách. Chuyện xảy ra khi Clinton đang là ngoại trưởng, bị trượt chân ngã trên đường đến Nhà Trắng, bị thương ở cánh tay và phải đi đường vòng đến bệnh viện.

LIÊN QUAN:  Huma Abedin chia sẻ cảm giác tội lỗi khi Hillary Clinton mất chức Tổng thống - 'Sẽ đưa nó đến mộ của tôi'

"Chúng tôi đến phòng cấp cứu. Cô ấy cởi áo khoác và cánh tay của cô ấy thật kinh tởm", Abedin kể lại. "Giống như, nó bị bóp méo. Họ đang chụp X-quang. Nó trông thật kinh khủng. Và vì vậy tôi chỉ đứng đó—"

Đảo mắt một chút, Clinton xen vào: "Hóa ra là khuỷu tay của tôi đã bị gãy."

"Điều tiếp theo tôi biết, cô ấy thích, 'Lấy một ít nước, lấy một ít nước trái cây. Cô ấy có thể chưa ăn bánh quy giòn nào.' Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Cô ấy đang chỉ vào tôi, "Abedin tiếp tục. "Và tôi nhận ra mình đã ngất xỉu. Tôi đang ngồi trên ghế. Bác sĩ của cô ấy không chăm sóc cho cô ấy mà là cho tôi. Cô ấy bị gãy khuỷu tay. Và tôi đã tè ra quần. Lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng điều đó xảy ra . "

"Chúng tôi đã có một số cuộc phiêu lưu điên rồ."

Hóa ra một số giai thoại rải khắp 502 trang của Abedin là tin tức về Clinton, người lần đầu tiên thuê Abedin làm thực tập sinh tại Nhà Trắng khi cô mới 20 tuổi tại Đại học George Washington và Clinton là Đệ nhất phu nhân.

Huma Abedin - Cả / Và: Cuộc sống bằng nhiều từ ngữ

Trong cuốn sách, Abedin viết về việc chuẩn bị cho gia đình Clintons vào cuối năm 2000 và tám năm của họ ở Nhà Trắng. Cô đã đặt cửa hàng trong Phòng ăn trang trọng của Tổng thống và một ngày nọ, các nhân viên dinh thự của Nhà Trắng lái một vài giá treo quần áo mà họ tìm thấy ở tầng trên trong tủ quần áo bằng gỗ tuyết tùng ở tầng ba. Chúng là những thứ mà bà và một viện trợ khác của Nhà Trắng đã "đánh mất" và cố tình giấu diếm với đệ nhất phu nhân.

LIÊN QUAN: Huma Abedin phát hiện ra sự phản bội của chồng thậm chí còn tệ hơn chúng ta biết - và học cách tha thứ

"Giống như chiếc áo khoác trông giống như một tấm thảm .... một chiếc áo khoác da lộn màu rám nắng với những dải cực dài của tủ lạnh bằng da lộn phù hợp treo trên cánh tay mà cô ấy nghĩ là ngang hông", Abedin viết. "Sau đó, có một hành vi phạm tội tồi tệ nhất: thứ mà tôi gọi là áo khoác Michelin Man, một thứ bằng vải nỉ dài và nặng có in hình động vật được đóng dấu và một lớp lót lông giả dày làm tăng đáng kể vòng một của người mặc."

“Tôi đã giấu quần áo, vâng,” Abedin thú nhận.

"Cô ấy đã giấu một số bộ quần áo yêu thích của tôi", Clinton ở bên cạnh, cười nói. "Tôi vẫn chưa tìm thấy chúng!"

Abedin tiếp tục làm việc cho Clinton thông qua chiến dịch tranh cử Thượng viện năm 2000, sau đó ở Thượng viện Hoa Kỳ, thông qua hai chiến dịch tranh cử tổng thống, một nhiệm kỳ tại Bộ Ngoại giao — và cho đến ngày nay, với tư cách là chánh văn phòng của bà.

Trong một cuộc phỏng vấn trước khi xuất hiện chung vào ngày 4 tháng 11, Abedin nói với NGƯỜI DÂN của Clinton: "Cô ấy luôn khuyến khích mọi người dang rộng đôi cánh và thử những điều mới. Vì vậy, tôi thấy mình đang làm những điều khác trên thế giới này. Tôi không thấy một thế giới mà tôi hoàn toàn bị ngắt kết nối với Hillaryland, như tôi vẫn gọi. Tôi nghĩ cô ấy sẽ hiện diện trong cuộc đời tôi trong một thời gian dài. "