“A PLURALITY phiếu bầu” bằng Esperanto

Aug 24 2020

Theo Wikipedia tiếng Anh :

Bầu cử đa số là một hệ thống bầu cử trong đó mỗi cử tri chỉ được phép bỏ phiếu cho một ứng cử viên và ứng cử viên nào bỏ phiếu nhiều nhất trong số những người đồng cấp của họ (đa số) sẽ được bầu.

Nói chung, khi bạn muốn nói một ứng cử viên giành được đa số phiếu bầu, bạn có thể nói:

La kandidato gajnis la plimulton / plejmulton de la voĉoj.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu họ giành được đa số chứ không phải đa số phiếu bầu?

Người ta sẽ nghĩ rằng giải pháp nằm ở sự khác biệt giữa plejmultoplimulto : hiểu theo nghĩa đen, cái trước có thể tương đương với đa số tuyệt đối trong bối cảnh của hệ thống bầu cử, và cái sau là đa số tương đối (hoặc đa số ). Nhưng sự khác biệt này không được công nhận bởi các từ điển mà tôi đã kiểm tra. Vortaro , chẳng hạn, tuyên bố:

Majorritat / o : Plimulto

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể phân biệt giữa hai khái niệm này trong Esperanto?

Trả lời

6 JuhaMetsäkallas Aug 24 2020 at 18:20

Bạn nói đúng, có ba từ dành cho đa số.

  • majoritato = plimulto theo PIV , nhưng chúng ta hãy bỏ qua này, bởi vì nó không phải là một bona lingvo từ
  • plimulto : theo PIV, điều này có nghĩa là một tỷ trọng lớn hơn so với các cổ phiếu khác
  • plejmulto : theo PIV, điều này có nghĩa là chia sẻ lớn nhất, không mang ý tưởng so sánh

Vì vậy, sự phân biệt là có, nhưng trong thực tế, bạn muốn xác định vì có một số loại đa số:

  • Đa số đơn giản: simpla plimulto , trong một cuộc bầu cử hai phương án, một phương án thay thế nhận được nhiều hơn ít nhất một phiếu bầu so với phương án khác
  • đa số tương đối: relativa / ratiocia plimulto , trong một cuộc bầu cử thay thế đa phương thức, một phương án thay thế nhận được nhiều phiếu bầu hơn bất kỳ phương án thay thế nào khác
  • đa số tuyệt đối: plimulto tuyệt đối , trong một cuộc bầu cử thay thế nhiều người, một thay thế nhận được hơn một nửa tổng số phiếu (*) đã cho
  • đa số đủ điều kiện: kvalifikita plimulto , trong một cuộc bầu cử thay thế nhiều người, một lựa chọn thay thế nhận được ít nhất một phần cụ thể của tất cả các phiếu (*) đã cho, chẳng hạn như
  • nhất trí quyết định: unuanima / unuvoĉa / ĉiesvoĉa / ĉiuvoĉa / ĉiukonsenta decido , tất cả đều cho (*) phiếu

*: Thông thường quyết định được đưa ra trong số các phiếu bầu đã cho, vì vậy phiếu trống hoặc phiếu trống ( malplenaj / blankaj voĉdonoj ) đều quan trọng nhưng không bị loại bỏ ( choĵetitaj? ). Đôi khi bạn có thể yêu cầu đa số trong số tất cả có quyền bỏ phiếu ( balotrajtaj ). Do đó, nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn phải chỉ định, ví dụ:

  • Là tuyệt đối plimulto devas superi la duonon de la donitaj, neforĵetaj voĉoj.