Về từ "trò tiêu khiển"?

Question

Từ từ điển: THỜI KỲ TRƯỚC, cf. = Thời gian nghỉ ngơi. Dễ chịu trong. THỜI GIAN LÃNH ĐẠO, cf. Lây lan. Một cách để dành thời gian. Thực hiện một chương trình nghỉ mát.

Từ "tiêu khiển" có vẻ xa lạ và cổ xưa đối với tôi, nhưng nó được coi là trung lập trong phong cách. Làm thế nào nó thậm chí xuất hiện trong ngôn ngữ? Chúng tôi đang dành thời gian, và không "chuyển tiếp"? Tiền tố PRE đến từ đâu? Ở trong thời gian?

Answer 1

Không giống như "Bằng tốt nghiệp", coi tùy chọn tiêu khiển * là trung lập và trò tiêu khiển - trò chuyện (http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_42), theo nhận thức của tôi thì hoàn toàn ngược lại:

trò tiêu khiển - đó là một cách để dành thời gian lấp đầy nó với một thứ gì đó hữu ích hoặc dễ chịu cho bản thân, và trong khi Chi tiêu trước (vì nó là như vậy và thậm chí cổ điển là không uống rượu) - một cách để "giết" thời gian, nghĩa đen là " dịch " (vôi) - như một bản dịch từ trống rỗng thành trống rỗng, để chi tiêu ít nhất cho một thứ gì đó, lãng phí.

Tại sao? Nếu không, không có lời giải thích nào cho tiền tố thứ hai- ( re -). Nếu chúng ta chuyển sang từ ban đầu "truyền" rằng trong anh ta giá trị của hộp giải mã tín hiệu này là trong suốt: "truyền" có nghĩa là " tái triển khai ' lại dẫn đầu với khoảng vodiv ở nơi khác .