Người Phụ Nữ Bên Cửa Sổ

Feb 18 2023
Một họa tiết.
Tôi đang ngồi hút thuốc ở quảng trường Praha, quan sát dòng người qua lại. Tôi nghiên cứu khuôn mặt của họ cử chỉ quần áo của họ.
Ảnh của sebastiaan stam trên Bapt

Tôi đang ngồi hút thuốc ở quảng trường Praha, quan sát dòng người qua lại. Tôi nghiên cứu khuôn mặt của họ cử chỉ quần áo của họ. Tôi đưa ra giả thuyết về quá khứ của họ, hy vọng, sợ hãi, yêu thương và mất mát. Như cha tôi sẽ nói: Tôi là người đang xem . Họ đến và họ đi. Một vòng xoáy vạn hoa vô tận của Linh hồn. Đồ đạc cố định ở những nơi như thế này rất hiếm và có thể sờ thấy được. Hít một hơi thật sâu, khói cùng với nó thành một dòng hẹp thoát ra ngoài và làn khói nhẹ nhàng bay đi. Đôi mắt của tôi thoải mái sau tấm kính màu lướt qua một cách vu vơ những con số lần theo hình dạng và đường đi của chúng. Cái nhìn của tôi uốn khúc một cách tự do và nhàn nhã như đối tượng của nó.

Sau đó, cô ấy tấn công tôi. Một vật cố định lâu dài trong môi trường nhất thời này. Một sự hoài nghi về tuổi trẻ và sắc đẹp mặc dù chắc chắn là đàn anh của tôi. Những mái tóc bằng vải lanh vẫn còn ẩm ướt buông xõa xuống vai như một thác nước ichor. Cô ấy chỉ mặc một chiếc áo choàng màu hồng nhạt khi ngồi trong khung của cửa sổ tầng một đang mở. Cô ấy cũng thích một điếu thuốc và cũng như tôi, đắm chìm trong suy nghĩ về đám đông. Tôi bị thu hút ngay lập tức trong ánh hào quang của Bản thể của cô ấy. Cô ấy không hề hay biết, tôi uống cạn hình ảnh đẹp như tranh vẽ mà cô ấy cung cấp. Nếu tôi là một nghệ sĩ, tôi có thể phải vẽ cô ấy chính xác như cô ấy trong khoảnh khắc đặc biệt được đặt trên đỉnh bệ cửa đó một cách duyên dáng.

Một người đàn ông và những đứa trẻ chập chững đi ngang qua cô. Babes cavort ngay dưới cánh tay lỏng lẻo của cô ấy. Cô mỉm cười trong niềm vui tha thiết trước sự hồn nhiên của tuổi thơ. Người đàn ông chắc chắn là sững sờ như tôi không thể không dừng lại và nói chuyện với cô ấy. Cô khiêm tốn bắt chéo chân và thu hút sự chú ý của anh bằng sự kiên nhẫn đáng khâm phục. Chắc chắn anh ta sẽ lùa đàn con của mình khi nhớ lại thực tế về tuổi tác của mình và người vợ của mình. Người phụ nữ đưa chân trần trở lại mép cửa sổ thẳng đứng. Đế phẳng trên đá nhẵn. Những bắp chân mịn màng không bị che khuất khỏi đôi mắt mà cô ấy biết là ở đó. Mới thoát khỏi mối bận tâm, cô ấy nhận ra cái nhìn của tôi. Của cô ấy gặp của tôi và trong sự khó chịu khó xử, chúng tôi cùng nở một nụ cười trước khi cả hai cùng rút điếu thuốc và thở ra theo hai hướng ngược nhau.

Cô ấy là còi báo động của sân này. Đàn ông không thể không nhìn chằm chằm và người ta phải cho rằng cô ấy biết điều đó, thích thú với điều đó. Phụ nữ ném cho cô ấy những cái nhìn bối rối đầy phán xét và ghen tuông, không biết nên tố cáo sự lăng nhăng của cô ấy hay hoan nghênh sự nữ tính không hối lỗi một cách kiêu hãnh của cô ấy. Cô ấy quyến rũ lượng khán giả khổng lồ này và để lại ấn tượng không tương xứng trong một khung cảnh hoành tráng và cổ kính như vậy. Vị trí nơi ở của cô ấy trên quảng trường nhộn nhịp ngay gần cầu Charles này ngụ ý sự giàu có và thành công vượt xa tuổi tác của cô ấy. Cũng như sự tự tin và buông thả rõ ràng của cô ấy.

Khá đột ngột, cô ấy dụi điếu thuốc vào gờ bê tông mà cô ấy dựa trên đó, đưa đôi chân mảnh khảnh của mình quay trở lại tòa nhà và biến mất qua cửa sổ. Khi đó, khoảnh khắc đã kết thúc, đối tượng mà tôi suy nghĩ kỳ lạ đã bị loại bỏ và không phải là một dấu ấn nổi bật trên quảng trường mà mọi người hoặc bản thân tôi có thể chỉ ra rằng nó đã từng tồn tại. Tôi cũng nhả điếu thuốc và lướt qua những khuôn mặt vô tận.

~ TA

Như một điển hình trong văn xuôi sáng tạo của tôi, ở đây tôi đã làm theo sự hướng dẫn của Cormac McCarthy trong việc giữ cho việc sử dụng dấu câu của mình ở mức tối thiểu. Trong khi tôi thích trang trí câu thơ của mình bằng dấu chấm câu trang trí công phu - đôi khi thậm chí cổ xưa - và văn xuôi không sáng tạo của tôi thường được viết để tuân theo các lệnh ngữ pháp điển hình, thì chính McCarthy đã tiết lộ cho tôi sức mạnh của dấu chấm câu tối giản triệt để trong văn xuôi sáng tạo.

Dấu chấm câu được sử dụng để tạo sự rõ ràng, cho phép người viết nói cho người đọc biết chính xác họ muốn mỗi âm vị diễn ra như thế nào trong mối quan hệ với nhau. Bài viết của McCarthy thách thức quan niệm rằng người đọc cần được hướng dẫn mật thiết bởi dấu chấm câu. Anh ấy công nhận độc giả của mình là những độc giả kỳ cựu, thông minh, những người không cần phải nắm chặt dấu câu của anh ấy một cách ẩn dụ. Anh ấy mời người đọc tham gia sâu hơn vào việc mở ra câu chuyện bằng cách đồng sáng tạo các câu, cho phép khán giả của anh ấy có không gian để tự quyết định nhịp điệu và dòng chảy của văn xuôi.

Với tư cách là người đọc tác phẩm của anh ấy, ban đầu có thể thấy chói tai và thậm chí mệt mỏi khi phải cân nhắc từng khúc quanh của câu để đảm bảo nhịp điệu bài đọc của bạn là “đúng” (hoặc ít nhất là dễ chịu). Tuy nhiên, một người nhanh chóng thích nghi với phong cách viết khác thường này và chẳng mấy chốc, tâm trí sẽ dự đoán được các kiểu nhịp điệu của văn xuôi khi đọc nó. Như thể các “dấu hiệu” tinh thần biểu thị động lực của lời nói, chẳng hạn như “tạm dừng ở đây”, “tăng cao độ ở âm tiết cuối cùng của câu” và “cảm thán điều này một cách mạnh mẽ” (và thường được kích hoạt bằng dấu chấm câu rõ ràng như dấu phẩy, dấu chấm , dấu chấm hỏi và dấu chấm than) trở nên tự kích hoạt hoặc tự tồn tại.

Không có dấu chấm câu thông thường để biểu thị rõ ràng động thái lời nói, người đọc nhanh chóng phát triển một kỹ năng mới: thay vì dựa vào các liên kết đã ghi nhớ giữa dấu chấm câu và động thái lời nói, họ bắt đầu tự học động thái lời nói. Trước đây, người đọc có thể biết khi họ gặp dấu phẩy, ý nghĩa của nó đối với nhịp điệu của văn xuôi, nhưng không phải lúc nào họ cũng có thể sử dụng dấu phẩy đúng cách trong bài viết của mình (vì họ đã ghi nhớ dấu chấm câu như một biển chỉ dẫn, nhưng không động lực mà biển chỉ dẫn này chỉ ra). Giờ đây, người đọc nhanh chóng tự mình nắm bắt động lực, điền chúng vào phần văn xuôi “trống” sao cho phù hợp thông qua việc sử dụng một tiêu chuẩn dulcet đơn giản: nếu nó phát ra âm thanh không đúng và dễ chịu, thì họ phải đọc sai nó, hẳn là vận dụng sai động thái lời nói.

Như người ta có thể tưởng tượng, điều này nhanh chóng cải thiện khả năng đọc của một người, cuối cùng cho phép văn xuôi trần trụi hùng vĩ như vậy hát và tuôn ra theo cách mà bên cạnh đó, tất cả văn xuôi có nhiều dấu chấm câu phải có vẻ vụng về và mô phạm. Nhưng nó cũng để lại một nhà văn tốt hơn. Ngay cả khi bạn không sử dụng dấu chấm câu thưa thớt đánh dấu tác phẩm của McCarthy, thì trực giác được cải thiện của bạn đối với động lực lời nói sẽ cho phép bạn tạo ra bài viết rõ ràng hơn, duyên dáng hơn và có nhịp điệu hơn, đồng thời ít rườm rà hơn để tiếp thu. Mỗi nhà văn tự trọng nên đọc ít nhất một trong những cuốn tiểu thuyết của McCarthy.

Xin chân thành cảm ơn vì đã dành thời gian đọc tác phẩm của tôi; xin vui lòng để lại cho tôi những suy nghĩ hoặc đề xuất của bạn để cải thiện!