Xấu hổ là phụ nữ

Trong suốt quãng đời còn trẻ của mình, tôi chưa bao giờ suy nghĩ về ý tưởng và thể chế gọi là sự xấu hổ. Không thực sự dù sao.

Bạn thấy đấy, tôi đến từ một nơi mà sự xấu hổ đã được vũ khí hóa để kiểm soát, hướng dẫn và duy trì hiện trạng. Ngày xưa, sự xấu hổ như một thể chế là lý do tại sao phụ nữ hiếm muộn bị xa lánh ở chợ, phụ nữ ngoại tình bị ném đá đến chết hoặc bị tẩy chay, và phụ nữ có quyền lực chính trị bị trục xuất khỏi các vương quốc.

Trong tất cả các trường hợp này, hằng số vĩnh viễn là phụ nữ. Trong một nỗ lực gian khổ để nhớ lại những câu chuyện liên quan đến sự xấu hổ liên quan đến đàn ông, tôi không nghĩ ra được gì. Hoàn toàn không có gì! Chắc chắn, tôi có thể nhớ lại những câu chuyện về niềm tự hào, ham muốn, quyền lực, lòng dũng cảm và lòng yêu nước, liên quan đến đàn ông, nhưng những câu chuyện liên quan đến sự xấu hổ, không có gì!

Đó là lý do tại sao một người cha đã có gia đình có thể công khai ngoại tình với nhiều phụ nữ, nhiều người bằng tuổi con gái mình, nhưng vẫn tiếp tục cuộc sống bình yên vô sự. Thế nên em trai tôi, người ít tuổi hơn tôi, có thể dễ dàng tham gia vào các cuộc trò chuyện về hôn nhân mà không bị đặt câu hỏi về trinh tiết, nhưng tôi sẽ xấu hổ là một người phụ nữ thiếu đạo đức nếu thậm chí người ta cho rằng tôi đã mất trinh. Đó là lý do tại sao một thượng nghị sĩ châu Phi có thể kết hôn với một đứa trẻ 13 tuổi mà vẫn là thượng nghị sĩ, nhưng bất kỳ hành vi không đứng đắn nào về tình dục của phụ nữ nắm quyền sẽ dẫn đến việc họ bị sa thải ngay lập tức.

Vì vậy, lần tới khi bạn muốn nói điều gì đó đại loại như “Hãy mang lại sự xấu hổ” hoặc “Xã hội của chúng ta sẽ tốt hơn nếu chúng ta mang lại sự xấu hổ”, tôi cần bạn nhớ rằng ngay cả khi sự xấu hổ đang ở thời hoàng kim, sự xấu hổ là dành cho phụ nữ.