Bản Ballade cuối cùng

Những ngày gần cuối đời ông được dành để nghỉ ngơi
sau cả cuộc đời cống hiến để sáng tác
những câu chuyện sống trong tâm trí ông—
vì trái tim ông hiểu chúng hơn
cả một người mẹ biết con mình
và chúng ngày càng to hơn trong đầu ông
trong sự im lặng của căn hộ. .

Thu hết sức lực,
đôi chân anh chạm đất mãi mãi
mặc dù những cơn ho hành hạ cơ thể anh
đến mức anh không thể chịu đựng được nữa.
Tiếp cận chiếc đàn yêu dấu
bị lãng quên và bám đầy bụi,
một tiếng cọt kẹt phát ra từ tấm bìa
và những ngón tay ngập ngừng nhấc lên để nhảy múa.

Bụi lơ lửng trong không khí ngột ngạt—
sự hiện diện của nó được nhận biết
bởi ánh sáng ban đêm của Paris—
khi anh ấy chơi với sự cuồng nhiệt vô song
mà thế giới bên dưới không hề hay biết.
Nhưng anh ấy không mong muốn có khán giả;
anh ấy đã có đủ để tồn tại hơn một đời người.
Vì vậy, anh ngồi bên người bạn đồng hành trung thành của mình
trong sự cô độc thân mật yên bình,
làm điều duy nhất anh từng yêu thích.

Sau bản ballade cuối cùng,
tinh thần của anh ấy suy sụp;
một cú chạm cuối cùng
và anh ta không đau.

Lấy cảm hứng từ cuộc đời của Chopin.