Sự trả thù tuyệt vời nhất mà bạn từng nhận được là gì?
Trả lời
Tôi thích một cô gái hồi trung học, chúng ta hãy gọi cô ấy là Stacey.
Stacey là bạn thân của anh họ tôi. Tôi từng hẹn hò với bạn của Stacey hồi trung học nhưng sau đó cô ấy đã nghỉ học.
Dù sao thì, dù tôi rất thích Stacey, tôi vẫn chỉ mới 15 tuổi và đang trải qua giai đoạn tuổi teen vụng về. Mụn nhọt, da dầu, tâm trạng thất thường. Tôi là một đứa trẻ gầy gò - nặng chưa đến 60 kg. Gia đình tôi không khá giả và không đủ khả năng chi trả cho việc học đại học, nên tôi biết mình cần học bổng để vào được trường đại học mình mong muốn. Để làm được điều đó, tôi cần phải dồn hết tâm huyết vào việc học. Stacey không nghiêm túc với việc học như tôi nên chúng tôi chưa bao giờ học trùng nhau cho đến tận lớp 10.
Chúng tôi học cùng lớp tiếng Pháp. Thực ra tôi đã chuyển lớp khi lịch học thay đổi vào tuần thứ 6 của năm học mới. Tôi nhận thấy tuần sau khi đến lớp, cô giáo chủ nhiệm luôn mặc chiếc áo ngực đen rộng thùng thình vào ngày học tiếng Pháp và chiếc áo sơ mi trắng không cài cúc trên cùng. Lúc đó tôi 15 tuổi, khó mà không nhận ra điều đó.
Thói quen thường ngày của tôi là làm xong bài tập ở tiết cuối cùng thật nhanh để có thể về sớm và đi thẳng đến thư viện ăn trưa. Tuy nhiên, Stacey luôn tán tỉnh và rủ tôi ở lại - lấy lý do là cô ấy lo lắng cho cô giáo dạy tiếng Pháp rất khó ưa của chúng tôi - người mà tôi chắc chắn là biến thái đến 90%.
Dù sao thì, chuyện này kéo dài suốt 3 tháng trời. Lòng tôi rối bời. Rõ ràng là tôi thích cô ấy. Cô ấy cũng thích tôi đủ để tán tỉnh. Nhưng tôi vẫn tập trung 100% vào việc học và triển vọng đại học.
Tôi hỏi chị họ tôi nghĩ gì và chị ấy bảo tôi cứ đi đi - họ là bạn mà, nhớ không? Chị gái của chị họ tôi sắp tổ chức sinh nhật lần thứ 18 và đã đặt kín chỗ cả một câu lạc bộ - thế là tôi được mời, Stacey, chị họ tôi và một anh chàng khác - một anh chàng bạn của tôi, người đang say mê Sean, anh họ tôi.
Tôi vẫn còn phân vân, Stacey đã thúc giục tôi đi cùng. Cô ấy hứa sẽ "chăm sóc tôi" và có một bất ngờ đặc biệt dành cho tôi. Chỉ riêng điều đó đã đủ thuyết phục tôi.
Sean hỏi tôi rằng anh ấy có thể ở lại nhà tôi không vì bố mẹ anh ấy sẽ không cho anh ấy đi. Anh ấy là một chàng trai khá tốt nên tôi nói không vấn đề gì.
Dù sao thì khi chúng tôi đến bữa tiệc này, tất cả chúng tôi đều có chút ngượng ngùng - 15 tuổi, lần đầu tiên đến câu lạc bộ, và xung quanh là "những đứa trẻ lớn hơn - từ 18 đến 21 tuổi - em họ tôi là một trong những cô gái nổi tiếng".
Tôi đang mời Stacey uống nước và cố tỏ ra lịch sự. Dù sao thì cô ấy cũng hơi say và bảo tôi rằng cô ấy muốn nói chuyện với tôi và hẹn gặp cô ấy ở ngoài sau 5 phút nữa, nhưng không sớm hơn.
Tôi ra ngoài và thấy cô ấy đang ngồi trên đùi Sean, âu yếm anh ấy. Cô ấy tiếp tục nói với tôi rằng tôi chỉ là một trò chơi đối với cô ấy. Rằng Sean cũng có liên quan. Tôi đã hoàn thành mục đích của mình.
Chuyện này đã gây ra một loạt sự kiện. Một trong số đó là việc tôi để Sean ở lại đó và anh ấy không có nơi nào để đi. Tôi phải đến ở nhờ nhà anh họ. Điều này càng khó xử hơn vì cô ấy cũng rất thích anh ấy và anh ấy đã nhắn tin cho cô ấy những lời hứa suông.
Tôi quyết định cách trả thù tốt nhất là phải thành công. Phải hoàn thiện bản thân. Tôi bắt đầu đi tập gym. Bắt đầu tìm hiểu về dinh dưỡng. Cố gắng hơn nữa ở trường. Tham gia đội bóng bầu dục và bơi lội.
Vào ngày tôi tròn 18 tuổi, tôi đã đăng ký tham gia nghĩa vụ quân sự trong 6 tháng trước khi vào đại học.
5 năm trôi qua. Tôi 20 tuổi, đang học tại một trường đại học hàng đầu, đang sống một cuộc sống tuyệt vời nhất. Phòng tập thể hình trở thành tôn giáo của tôi và tôi bắt đầu tập quyền Anh nghiệp dư. Thể hình của tôi kém Tom Hardy 2-3% so với thời Warrior.
Đây là lần đầu tiên sau hơn 2 năm tôi được về nhà.
Một người bạn đã mời tôi đến dự "tiệc tại gia" mà anh ấy sắp tổ chức. Em họ tôi, lúc đó 15 tuổi, cũng liên lạc với tôi để kể về bữa tiệc đó. Chú tôi hỏi tôi có muốn đến đó để đưa chú ấy về nhà không - tôi không uống rượu bia, lái xe và đã bỏ rượu từ năm 18 tuổi.
Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ ghé qua vào buổi tối vì tôi đã đồng ý tham dự một buổi tiệc cocktail với suất thực tập mà tôi đã trúng tuyển. Tại buổi tiệc cocktail đó, tôi gặp một cô gái vô cùng xinh đẹp. Tóc đen, cao ráo, rám nắng và thông minh. Lexy. Phẩm chất cuối cùng có lẽ là quyến rũ nhất. Thực ra cô ấy học cùng trường trung học với tôi - học dưới tôi một lớp nhưng đã chuyển trường để tránh xa "mối đe dọa từ con gái độc ác". Cuối cùng, cô ấy đã vào một trường đại học tuyệt vời nhưng ở Mỹ, cách xa 16.000km. Chúng tôi đã rất hợp nhau và có một khoảng thời gian tuyệt vời.
11 giờ tối. Điện thoại tôi reo. Là em họ tôi hỏi tôi có về không vì bố nó dọa sẽ đến đón. Tôi thấy áy náy vì đã hứa với chú và ông ấy rồi nên tôi gọi cho bố nó và nói rằng tôi sẽ đến đó để ông ấy ngủ và bớt căng thẳng. Hứa thì phải hứa.
Tôi giải thích tình hình với Lexy và hỏi cô ấy có muốn đi cùng tôi không - tuy nhiên cả hai chúng tôi đều mặc đồ trang trọng và bữa tiệc này là tiệc tại nhà. Cô ấy hỏi địa chỉ và nói sẽ đến đó sau 30 phút nữa để về nhà thay đồ. Tôi thay đồ trong cốp xe - quân đội dạy bạn phải luôn mang theo một túi quần áo thay vì đồng phục dễ gây sự chú ý.
Cảm giác như quay ngược thời gian vậy. Chủ nhà thường tổ chức những bữa tiệc như thế này ở trường trung học cho những đứa trẻ nổi tiếng. Tôi đã nhận được vài lời mời, cũng như bạn bè của anh ấy và cả đội bóng bầu dục. Có khoảng 30 người ở đó. Một nửa vẫn còn học trung học. Nửa còn lại là bạn học cùng trường với tôi nhưng vẫn chưa trưởng thành. Có một người tôi nhận ra ngay lập tức: Stacey.
Stacey mang cho tôi một ly đồ uống và đã uống được một nửa. Cô ấy tiếp tục nói với tôi rằng cô ấy đang theo dõi mạng xã hội của tôi và cô ấy biết tôi sẽ ở đây, và "Tôi chắc chắn là mẫu người cô ấy thích bây giờ". Cô ấy nhờ anh họ tôi sắp xếp tất cả mọi chuyện.
Tôi nói với cô ấy một cách tỉnh táo và lịch sự nhất có thể rằng tôi không thích cô ấy. Lý do duy nhất tôi đến đây là để thực hiện lời hứa với chú tôi và rằng tôi sắp có một người bạn mới. Tôi tỏ ra rất bình tĩnh.
20 phút trôi qua mà Stacey vẫn không ngừng nài nỉ tôi cung cấp thông tin về người bạn mới. Tôi không tiết lộ bất kỳ chi tiết nào. Stacey quyết định cách tốt nhất để thu hút sự chú ý của tôi là tán tỉnh một trong những người bạn cũ của tôi.
Lexy bước vào. Không hiểu sao trông cô ấy còn đẹp hơn trong chiếc quần jeans và áo crop top so với chiếc váy đen gợi cảm trong bữa tiệc cocktail. Cô ấy tiến thẳng đến chỗ tôi và hôn tôi trước mặt mọi người. Sau đó, chúng tôi rời đi cùng anh họ say xỉn của tôi.
Khoảnh khắc đó chính là sự trả thù của tôi.
Điều tuyệt vời nhất là cô ấy biết về lịch sử của chúng tôi qua chị gái cô ấy, người vẫn học cùng trường. Cô ấy biết Stacey sẽ ở đó vì cô ấy chưa bao giờ thoát khỏi "nhóm bạn nổi tiếng ở trường trung học".
À và 100 khoảnh khắc khác mà chúng ta đã cùng nhau trải qua vào mùa hè đó.
Tôi vừa đến Đại học Mỹ, nơi tôi dự định sẽ học vài năm. Tôi được mời đến một bữa tiệc, chỉ để làm quen với môi trường. Tất cả chúng tôi đều là nghiên cứu sinh sau tiến sĩ và sau đại học. Tôi là một trong những người trẻ nhất. Trung tâm của sự chú ý là một quý ông người Hungary, một nghiên cứu sinh sau tiến sĩ ngành toán học, lớn hơn tôi vài tuổi. Ông ấy lịch lãm, có dáng vẻ lịch lãm, nói tiếng Anh rất giỏi và có rất nhiều người hâm mộ, đặc biệt là phụ nữ.
Gần như ngay lập tức, như một "chủ đề trò chuyện", anh ta bắt đầu chế giễu tiếng Anh dở tệ của tôi, gạch chân những lỗi sai tôi mắc phải trong mỗi câu nói, và bắt chước cách phát âm của tôi một cách tao nhã. Những người hâm mộ anh ta vô cùng phấn khích. Sau khi ván cờ kết thúc, tôi hoàn toàn bị bẽ mặt, và tôi rút vào một góc để nhai đậu phộng. Tôi không dám nói thêm gì nữa. Anh chàng Hungary vẫn đưa ra một số nhận xét chung chung, trong đó, để tôi hiểu, anh ta đã chuyển trọng tâm sang nước Ý nói chung, lặp lại một loạt những câu nói sáo rỗng quen thuộc bằng giọng điệu hài hước, và cuối cùng chuyển chủ đề.
Một trong những người ngưỡng mộ anh ta nói với anh ta: "Tôi không biết tiếng Hungary, nhưng tôi nghe nói nó rất hay." Anh chàng Hungary rất tự hào về ngôn ngữ của mình, giống như tất cả những người mà tiếng mẹ đẻ hầu như không được học ở nước ngoài. Anh ta giải thích với một chút khoa trương rằng, ngoài việc là một ngôn ngữ thú vị, rất khác với tiếng Anh, tiếng Hungary còn là một ngôn ngữ phát âm trong trẻo và du dương, vân vân. Cô gái say mê nài nỉ, "Anh có thể cho chúng tôi biết âm thanh của nó như thế nào không? Ví dụ, anh có thể kể cho chúng tôi nghe một vài câu thơ được không?"
Người Hungary rất vui lòng chiều lòng cô và bắt đầu: " Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, .. " Tình cờ là khi tôi mười lăm tuổi, niềm đam mê ngôn ngữ đã thôi thúc tôi mượn một cuốn ngữ pháp tiếng Hungary và chép lại từ đầu đến cuối bằng nét chữ đẹp nhất của mình, trong một cuốn sổ tay mà tôi vẫn còn giữ. Ngoài ra còn có một tuyển tập thơ nhỏ, và tôi đã học thuộc lòng một số câu, mỗi bài không quá hai hoặc ba câu. Dĩ nhiên, còn có cả bài thơ được trích dẫn từ người hành hạ tôi, vì đó là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của văn học Hungary.
Từ góc của mình, tôi rụt rè nói, bằng thứ tiếng Anh dở tệ: "Tôi nghĩ tôi biết bài thơ này: đó là 'Szeptember vegen', cuối tháng Chín. Và dòng tiếp theo chắc phải là ' Még zöldel a nyárfa az ablak előtt '... Tôi nghĩ tác giả là Kisfaludy..." Tôi biết tác giả là Petőfi, chứ không phải Kisfaludy, nhưng câu trả lời của tôi còn ẩn chứa một thông điệp khác: điều đó có nghĩa là tôi biết đôi chút về văn học Hungary, vì Kisfaludy ít được biết đến hơn Petőfi. Giờ tôi tò mò muốn xem câu chuyện sẽ kết thúc như thế nào: Tôi gần như cảm thấy mình đang ở trong rạp hát chứ không thực sự tham gia vào vở kịch. Người Hungary sững sờ như bị sét đánh. Anh ta nhìn tôi với vẻ mặt của một người thà bị đấm vào mặt còn hơn. Rồi ông gật đầu và nói với giọng nghiêm túc và gần như buồn bã: "Không phải từ Kisfaludy, mà là từ Petőfi... Nhưng không sao cả". Ông, người vẫn dẫn dắt cuộc trò chuyện cho đến lúc đó, im lặng một lúc, khiến những người có mặt ngạc nhiên.
Rồi ông ấy ân cần quay sang tôi: "Cho tôi hỏi làm sao anh biết được bài thơ đó?" Tôi giải thích. Tôi không có họ hàng người Hungary, tôi chưa từng đến Hungary. Ông ấy có vẻ rất xúc động. Rồi ông ấy lấy lại bình tĩnh và nói với những người xung quanh, theo phong cách lịch thiệp của mình: "Các bạn thấy đấy, tất cả người châu Âu chúng ta đều yêu mến nền văn hóa chung của mình, một nền văn hóa rộng lớn và đa dạng."
Từ đêm đó, chúng tôi đã là bạn suốt cả năm học chung ở trường đại học. Anh ấy khiến tôi có cảm giác như anh ấy không biết phải làm gì để thể hiện tình bạn của mình.
Đến giờ tôi không còn biết một từ hay một câu thơ nào bằng tiếng Hungary nữa, nhưng rõ ràng là tôi chép lại ngữ pháp đó không phải để học tiếng Hungary. Dù sao thì, tôi vẫn luôn nghĩ rằng, xét cho cùng, công sức bỏ ra cũng xứng đáng.