Một từ thông dụng mới

Feb 04 2023
Đối với miền Tây hoang dã, con chó La Mã đó, Đối với người mà dường như chỉ mới hôm qua mà chúng ta đã reo lên đắc thắng, “Quả thật, Chúa khiến mặt trời mọc ở hướng đông; khiến nó mọc lên ở phía tây!” [2:258] Nhưng sống trong thời kỳ tận thế, Rise in the West đã làm được. Và nó làm.

Đến miền Tây hoang dã, con chó La Mã đó,

Đối với ai nó dường như chỉ ngày hôm qua

Rằng chúng tôi đã khóc một cách chiến thắng,

“Quả thật, Đức Chúa Trời khiến mặt trời mọc ở phương đông;

khiến nó mọc lên ở phía tây!” [2:258]

Nhưng sống trong thời khải huyền,

Tăng ở phương Tây nó đã làm. Và nó làm.

Một bản đồ thời trung cổ về phía đông và phía tây của Alice York; vẽ bởi Edy Legrand. Được xuất bản bởi The John Day Company, Inc. New York. Artcraft Lithograph and Printing Co. New York. © của Alice York.

… (kịch bản diễn viên lịch sử)

Trên sân khấu hoành tráng này,

nơi đàn ông và phụ nữ chỉ chơi

Hôm nay, bạn đứng - diễn viên của lịch sử,

chúng tôi, những người còn lại,

chỉ là sinh viên của thực tế của bạn.

Ce sont de vieux trả tiền,

d'un vieux lục địa,

qui ont connu les guerres,

nghề nghiệp, la man rợ

et qui vous le disent aujourd'hui:

Đặc quyền tạo cơ hội và

cơ hội trao trách nhiệm.

Trách nhiệm duy trì

tự do, bình đẳng và bác ái

… (khổ thơ khiêm tốn)

Hỡi những kẻ ít đức tin:

Chú ý lời khuyên của chúng tôi

Hạ mình vì,

“Thật vậy, bạn sẽ không bao giờ

xé nát trái đất,

và bạn sẽ không bao giờ

đạt đến những ngọn núi trong chiều cao. [17:37]

bạn có khiêm tốn không

Để học hỏi từ hoàn cảnh của chúng tôi?

Hay bạn sẽ mở đường phía trước,

không bị hướng dẫn bởi kinh nghiệm,

chịu đựng cáp treo (và mũi tên),

Rồi sa ngã như Goliath?

… (khổ thơ thử)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

Chúng tôi đã ở đó, làm điều đó

Sai lầm đã phải trả giá

Và cuối cùng, chúng tôi đã nhận ra:

“Khi Chúng Ta ban cho anh ta một đặc ân từ Chúng Tôi, anh ta nói,

'Tôi chỉ được trao nó vì kiến ​​thức của tôi.'

Thay vào đó, nó là một thử nghiệm, nhưng hầu hết trong số họ không biết.” [39:49]

Một thử nghiệm, bạn thấy đấy!

Sự vô đạo đã khiến chúng ta phải trả giá

Đừng làm theo sự dẫn dắt của chúng tôi.

…(khổ thơ tăng tốc)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

chú ý lời khuyên

của những quốc gia đã qua lâu rồi, những ngày đã qua

Vì “trong những câu chuyện về những người đàn ông này,

có một bài học

cho những người hiểu biết.” [12:111]

Bạn có thể chiếm thế thượng phong,

Nhưng nó không tồn tại lâu

Chúng tôi chỉ ở đó,

Khai sáng và mạnh mẽ

Và bạn bắt kịp tốc độ,

Theo dõi chúng tôi để từ chối

Gia tốc là dấu hiệu

của việc đi xuống dốc, không đi lên.

…(khổ thơ ngôi thứ nhất)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

Chú ý lời khuyên của tôi

tôi là phương đông

Người mà bạn đã từng cầu nguyện

tôi là thành phố

Bạn bắt đầu cuộc Thập tự chinh

Tôi là Giáo hội

Bạn lấp đầy một ngày

Tôi là tiếng thở dài của sinh vật bị áp bức,

trái tim của một thế giới không có trái tim,

linh hồn của những điều kiện vô hồn

Tôi là Lịch sử,

Với ai số phận của bạn

đan vào nhau

Vì vậy, học hỏi từ câu chuyện của tôi

“Câu chuyện của anh ấy” anh ấy nói - Không;

Học hỏi từ lịch sử.

…(thử lại khổ thơ)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

Đừng xóa lịch sử—

Nó không nhất thiết phải là người chiến thắng được tất cả;

Nhân danh Ai — hoặc cái gì

Bạn chinh phục hay tái chinh phục

Mezquita-Catedral?

Một lễ kỷ niệm hàng năm

Đánh dấu mùa thu của chúng tôi

Nhưng rút ra được bài học gì

từ lịch sử bị xóa?

…(khổ thơ sức mạnh)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

Thực sự chúng tôi đã vượt qua bạn

Theo nhiều cách:

“Bao nhiêu thế hệ trước chúng ta, TA đã hủy diệt

mạnh mẽ hơn họ? [50:36]

Tuy nhiên, hôm nay chúng ta đứng yếu

Bên cạnh :

Chúa ơi, xin hãy ban cho chúng con sức mạnh!

Bây giờ trong sự yếu đuối của chúng tôi

Chúng tôi đứng trước thử thách đối với phương Tây [60:5]

Họ sẽ khao khát bạn như thế nào

Khi người hầu của bạn là một mớ hỗn độn?

…(đoạn thơ tội lỗi)

Hỡi những kẻ ít đức tin,

Bạn có thể nhìn qua các chỉ dẫn của Cardinal,

Và nhận ra tội lỗi Hồng y của bạn?

Đừng coi thường tội lỗi của bạn;

xem Bạn không vâng lời ai!

Vì cuối cùng,

“Đối với Allah thuộc về phía đông và phía tây.

Vì vậy, bất cứ nơi nào bạn có thể rẽ,

có Bộ mặt của Allah.” [2:115]

- Phần còn lại