Chạy Nóng & Lạnh

Nép mình trong dãy Himalayas,
Được bao quanh bởi thông và tuyết,
Tôi ngồi trong thiên đường ấm áp này,
Của nước và rượu rum.

Nằm trong bể sục
Với nước rất nóng,
Cơ thể tôi cảm thấy ấm áp,
Nhưng mũi tôi lạnh cóng.

Hơi nước bay lên
Và lan tỏa quanh tôi,
Như mây trên trời,
Chỉ có những hơi nước này,
Ấm áp và nhẹ nhàng,
Thay vì làm tôi rùng mình,
Bao bọc tôi trong sự hiện hữu của chúng.

Những khung cửa sổ cao vương giả
Bên những chiếc ghế hồ bơi màu vàng,
Dưới chiếc đèn chùm lớn màu vàng,
Làm bừng sáng chiếc kén ấm áp này,
Nhìn lên thiên đường này
Của núi và thông
Của tuyết và hơi nước.

Khi tôi nằm ấm áp và mệt mỏi
Và nhắm mắt lại,
tôi tự hỏi
Đây là một giấc mơ hay cuộc sống.
Tôi giật mình mở mắt ra
Sợ rằng nó sẽ biến mất
Và nó đã biến mất
Nhưng không phải trong giấc mơ chập chờn
Mà trong mây mù
Lời hứa tuyết rơi
Ở rất gần bây giờ.