Không thể.

Nàng ngồi yên, bên bậu cửa sổ

Qua khung cửa đôi mắt

Nàng nhìn qua ô cửa nhà Sóng nhấp

nhô vẫy gọi,

thủy triều dạt vào bờ, kỷ niệm của nàng cũng vậy

Những lần nô đùa thật nhanh nhẹn bằng cả chân tay

Khi nàng giãy giụa cát của bãi biển với tiếng chày dưới chân

Bây giờ, cô ấy thậm chí không thể bỏ qua một viên sỏi trên da biển.



Cô ấy ngồi yên ở bậu cửa sổ,

bị mắc kẹt bởi chiếc ghế có bánh xe ở hai bên

Có lẽ cô ấy sẽ bỏ qua viên sỏi; với tâm trí của cô ấy

và tưởng tượng nó sẽ đến những nơi

Những nơi mà tay chân giờ đây đã gãy của cô ấy không bao giờ có thể đưa cô ấy đến.





Nathaniel Okolo ©