Tôi gọi cho bạn, bạn trả lời nhanh chóng,Điện thoại luôn ở bên cạnh, giống như một chi phụ. Tôi không biết chút nào, chứng nghiện của bạn là có thật,Điện thoại của bạn, chủ của bạn, chịu trách nhiệm về cảm giác của bạn Trực tuyến mọi lúc, nhưng bạn có thực sự ở đó không? khoảnh khắc, hiện tại, và bạn có quan tâm không? Màn hình của bạn là thế giới của bạn, là tiêu điểm và hướng dẫn của bạn, Nhưng bạn đã đạt được gì, không có gì để che giấu? Một ngày nọ, tôi mời bạn ra ngoài, đến công viên, Để cảm nhận làn gió nhẹ và đắm mình trong những tia nắng Nhưng bạn đã từ chối, màn hình của bạn gọi tên bạn, Trong thế giới kỹ thuật số của bạn, bạn không chỉ là một quý cô. Nhiều năm sau, chúng ta lại gặp nhau ,Tuy nhiên, một cái gì đó đã thay đổi, nó khá nhàm chánMắt bạn đờ đẫn, đắm chìm trong sự thôi miên,Bíp và kiểm tra điện thoại của bạn mọi lúc không ngừng Tôi hỏi về những cuốn sách, những gì bạn đã đọc,Bạn lắc đầu và nói, ' đã được một thời gian'Tôi hỏi về ngày của bạn, những gì bạn đã thấy, Bạn không thể nhớ lại, bạn đã cuộn màn hình của mình Tôi không thể không tự hỏi, bạn thế nào Với thế giới thực, một khi đã tham gia, thật tháo vát! Tôi đã viết bài thơ này trong một không gian kỹ thuật số,Để theo cách này bạn cũng có thể đọc nó…Và tôi không thể không nhớ cảm giác mà tôi có được,Với bút và giấy, một công nghệ cảm giác không thể quên…Chúng ta có thể rút phích cắm và nghỉ ngơi,Và kết nối lại với thế giới chúng ta tạo ra?Liệu chúng ta có thể thoát khỏi tiếng ồn kỹ thuật số,Và khám phá lại bản thân mình nhiều hơn nữa không? ©Aswathi Ashok, 2023. Bảo lưu mọi quyền. Và kết nối lại với thế giới chúng ta tạo ra? Liệu chúng ta có thể thoát khỏi tiếng ồn kỹ thuật số,Và khám phá lại bản thân mình nhiều hơn nữa không? ©Aswathi Ashok, 2023. Bảo lưu mọi quyền. Và kết nối lại với thế giới chúng ta tạo ra? Liệu chúng ta có thể thoát khỏi tiếng ồn kỹ thuật số,Và khám phá lại bản thân mình nhiều hơn nữa không? ©Aswathi Ashok, 2023. Bảo lưu mọi quyền.
Ảnh của Anne Hoàng trên Bapt
Tôi gọi cho bạn, bạn trả lời nhanh chóng,
Điện thoại luôn trong tầm tay, như một chi phụ
Tôi không biết, cơn nghiện của bạn là có thật,
Điện thoại của bạn, chủ nhân của bạn, chịu trách nhiệm cho cảm giác của bạn
Trực tuyến mọi lúc, nhưng bạn có thực sự ở đó
trong thời điểm hiện tại và bạn có quan tâm không?
Màn hình của bạn là thế giới của bạn, tiêu điểm và hướng dẫn của bạn,
Nhưng bạn đã đạt được gì, không có gì để che giấu?
Một ngày nọ, tôi mời bạn ra ngoài, đến công viên,
Để cảm nhận làn gió nhẹ và đắm mình trong những tia nắng
Nhưng bạn đã từ chối, màn hình của bạn gọi tên bạn,
Trong thế giới kỹ thuật số của bạn, bạn không chỉ là một quý cô đơn thuần
Nhiều năm sau gặp lại,
Có gì đó đã thay đổi, thật buồn tẻ
Mắt em đờ đẫn, mê man,
Bíp bíp, kiểm tra điện thoại suốt không ngừng
Tôi hỏi về những cuốn sách, những gì bạn đã đọc,
Bạn lắc đầu và nói, 'đã lâu rồi'
Tôi hỏi về một ngày của bạn, những gì bạn đã thấy,
Bạn không thể nhớ lại, bạn đã cuộn màn hình của mình
Tôi không thể không khỏi thắc mắc, bạn đã từng như thế nào
Với thế giới thực, một khi đã dấn thân, thật tháo vát!
Tôi viết bài thơ này trong một không gian kỹ thuật số,
Để theo cách này, bạn cũng có thể đọc nó…
Và tôi không thể không nhớ cảm giác mà tôi có,
Với bút và giấy, một cảm giác công nghệ không thể quên…
Chúng ta có thể rút phích cắm và nghỉ ngơi,
Và kết nối lại với thế giới mà chúng ta tạo ra không?
Liệu chúng ta có thể bước ra khỏi tiếng ồn kỹ thuật số,
và khám phá lại bản thân mình nhiều hơn nữa không?
©Aswathi Ashok, 2023. Bảo lưu mọi quyền