Ai là 'Kafir'?

Feb 04 2023
Từ Kafir thường được hầu hết các dịch giả Hồi giáo tự cho mình là đúng và tốt nhất là một kẻ ngoại đạo dịch là không có đức tin. Điều này tạo ra một ấn tượng trung lập về những câu thơ của Qur'an liên quan đến Kafirs.

Từ Kafir thường được hầu hết các dịch giả Hồi giáo tự cho mình là đúng và tốt nhất là một kẻ ngoại đạo dịch là không có đức tin. Điều này tạo ra một ấn tượng trung lập về những câu thơ của Qur'an liên quan đến Kafirs.

Các từ có những hành trình và một ý nghĩa cơ bản cụ thể mà chúng mang theo, kéo theo những trải nghiệm lịch sử của một dân tộc, xã hội, văn hóa và nền văn minh. Các từ mang sức mạnh và động lực, không chỉ đơn thuần là ý nghĩa của chúng như được tìm thấy trong từ điển. Như David Frawley đã nói một cách hùng hồn:

“Lời nói của chúng ta là vật chứa tâm linh chứa đựng những ký ức và kinh nghiệm nhất định, không chỉ của riêng chúng ta mà còn của toàn xã hội chúng ta. Mỗi từ đều có một lịch sử và mang sức nặng của suy nghĩ và cảm xúc của những người đã sử dụng nó theo thời gian…”

Sau khi được cung cấp ngữ cảnh, từ 'Kafir' là từ mất nhân tính, đáng khinh bỉ, lạm dụng và có thành kiến ​​ác ý nhất, đồng thời là từ đáng ghét nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào có thể có của loài người.

Có nhiều thể loại và danh hiệu dành cho Kafirs trong Qur'an, cụ thể là Mushriks (tức là những người theo thuyết đa thần), Idolators, People of the Book (Người Do Thái, Cơ đốc giáo, Sabaeans và các giáo phái Ngộ đạo khác của Ả Rập đương đại), và những kẻ đạo đức giả.

'Kafir' bao gồm tất cả họ, bất kể khuynh hướng tư tưởng, tinh thần hay tôn giáo của họ là gì. Sự đối xử mà một số loại kafir nhất định nhận được từ bàn tay của Muhammad và các Caliph sau đó có thể được mở rộng cho bất kỳ nhóm nào khác mà không có sự công bằng.

Bất cứ ai không tin vào những điều mặc khải của Kinh Qur'an và thẩm quyền của Muhammad với tư cách là nhà tiên tri cuối cùng của Vị thần duy nhất và duy nhất của thế giới - Allah, là một Kafir.

Tại sao điều quan trọng đối với một Kafir là phải hiểu những gì Hồi giáo Qur'an đòi hỏi đối với anh ta? Bởi vì Qur'an và học thuyết Hồi giáo nói chung bị ám ảnh bởi Kafirs. Một tỷ lệ áp đảo của Qur'an (64%) là về Kafirs và cách đối xử của họ, và phần lớn phần còn lại của học thuyết là những câu chuyện trong Kinh thánh bắt nguồn từ các văn bản ngụy thư của Cơ đốc giáo và Do Thái và các văn bản Ngộ đạo.

Làm thế nào để trở thành một người Hồi giáo tốt và những nghĩa vụ phải hoàn thành đối với một tín đồ chỉ là một phần nhỏ trong học thuyết Qur'anic.

Hơn nữa, 37% các hadith và 81% tiểu sử của Muhammad là về các kafir. Nhìn chung, 51% học thuyết Hồi giáo liên quan đến kafirs! Đây chính xác là những gì mang lại cho nó một đặc tính chính trị áp đảo.

Hồi giáo nói gì về cách đối xử với 'Kafirs'

Một Kafir có thể bị chế giễu -

“Vì vậy, ngày nay những người tin tưởng sẽ cười nhạo Kafirs , Trên những chiếc ghế dài cao, nhìn chằm chằm, liệu những kafir có được đền đáp cho những gì họ từng làm hay không.” Qur'an (83:34–36)

Một Kafir có thể được âm mưu chống lại -

“Họ âm mưu và âm mưu chống lại bạn [Mohammed], còn tôi âm mưu và âm mưu chống lại họ . Do đó, hãy bình tĩnh đối phó với Kafir và để chúng yên trong một thời gian.” Qur'an ( 86:15–17 )

Điều này phải được thực hiện một cách trang trọng, vì Allah là kẻ âm mưu/kẻ lừa dối giỏi nhất.

Một Kafir có thể bị khủng bố -

[Hãy nhớ] khi Chúa của bạn truyền cảm hứng cho các thiên thần, “Ta ở cùng các ngươi, vì vậy hãy củng cố những người đã tin. Tôi sẽ gieo rắc nỗi kinh hoàng vào trái tim của Kafirs , vì vậy hãy đánh vào cổ [họ] và tấn công họ từng đầu ngón tay. Qur'an (8:12)

Một Kafir có thể bị chặt đầu -

“Khi bạn gặp Kafirs trên chiến trường, hãy chặt đầu chúng cho đến khi bạn đánh bại chúng hoàn toàn, sau đó bắt các tù nhân và trói chặt chúng lại.” Qur'an (47:4)

Một Kafir là ác quỷ -

Và nói: “Ôi Chúa ơi! Tôi tìm nơi nương tựa với Bạn khỏi những lời đề nghị của những kẻ xấu xa [Kafirs]. Và tôi tìm kiếm nơi ẩn náu với bạn, Chúa của tôi, ngay cả khi họ đến gần tôi. Qur'an (23:97–100)

Đây là một ví dụ về ca sĩ 'Sufi' người Pakistan, Nusrat Fateh Ali Khan ám chỉ câu thơ đó.

Một Kafir bị thất sủng -

“Hãy nói (Hỡi Muhammad): Vâng, sự thật; và bạn sẽ bị thất sủng. Qur'an (37:18)

Một Kafir bị nguyền rủa -

“[Các kafir] đáng nguyền rủa, chúng sẽ bị bắt giữ ở bất cứ nơi nào được tìm thấy và bị giết bằng một cuộc tàn sát (dữ dội) . [Đó là] thực hành của Allah với những người đã qua đời trước đó; bạn sẽ không bao giờ tìm thấy bất kỳ thay đổi nào trong thực hành của Allah. Qur'an (33:61–62)

Không thể coi Kafir là Bạn và Đồng hành —

“Hỡi những người có đức tin, đừng coi cha và anh em của mình là bạn nếu họ thích không chung thủy với Đức tin. Những người trong số các bạn có tình bạn với họ là những kẻ làm điều sai trái.” ( Kinh Qur'an 9:23 )

“Các tín đồ không được coi Kafirs là bạn thay vì các tín đồ. Và bất cứ ai làm điều đó không có quan hệ gì với Allah,

Trừ khi bạn (làm như vậy) như một biện pháp bảo vệ (để) tự cứu mình khỏi chúng. Allah cảnh báo các ngươi về chính Ngài, vì Allah là sự trở lại.” ( Kinh Qur'an 3:28 )

“Hỡi những người có đức tin, đừng coi những người đã lấy Đức tin của bạn làm trò đùa và làm bạn với những người đã được trao Cuốn sách trước bạn (người Do Thái và Cơ đốc giáo), và người Kafir. Hãy kính sợ Allah, nếu các người là những người có đức tin.” ( Kinh Qur'an 5:57 )

Kafirs Là thứ tồi tệ nhất trong tất cả các Sinh vật —

“Thật vậy, những người không có đức tin trong số những người theo Kinh thánh [Người Do Thái và Cơ đốc giáo] và những người theo thuyết đa thần sẽ ở trong lửa Địa ngục, vĩnh viễn ở trong đó.

Những [Kafirs] đó là những sinh vật tồi tệ nhất trong tất cả các sinh vật . Qur'an (98:6)

Do đó, theo hướng dẫn 'thần thánh' của Thánh Qur'an, Kafir có thể bị lừa dối, bị âm mưu chống lại, bị ghét bỏ, bị bắt làm nô lệ, bị chế giễu, bị tra tấn và tệ hơn là bị tàn sát. Đó là những mệnh lệnh chính đáng đối với những người Hồi giáo nhiệt thành và kiên định.

Ngoài ra, những câu được trích dẫn không phải là số ít hoặc là những câu duy nhất thuộc thể loại của chúng, mà chỉ ra những chủ đề nổi bật và lặp đi lặp lại bao trùm một phần lớn Kinh Qur'an.

Bây giờ, hãy xem 'khuôn mẫu thiêng liêng cho toàn thể nhân loại', cuộc đời của Nhà tiên tri Muhammad nói gì về cách đối xử với Kafirs.

Kafirs ở Hadith và Sira

Đây là những gì đã xảy ra với người Do Thái ở Medina sau khi Muhammad trở nên hùng mạnh về chính trị và quân sự.

Được thuật lại bởi Abu Said Al-Khudri:

Một số người (tức là người Do Thái ở Bani bin Quraiza ) đồng ý chấp nhận phán quyết của Sad bin Muadh nên Nhà tiên tri đã gửi cho anh ta (tức là Sad bin Muadh). Anh ta cưỡi lừa đến, và khi anh ta đến gần Nhà thờ Hồi giáo, Nhà tiên tri nói: "Hãy đứng dậy vì những điều tốt đẹp nhất giữa các bạn." hoặc nói, “Hãy thức dậy vì thủ lĩnh của bạn.”

Rồi Vị Tiên Tri nói, “ Ôi Buồn! Những người này đã đồng ý chấp nhận phán quyết của bạn . Sad nói, "Tôi đánh giá rằng các chiến binh của họ nên bị giết và trẻ em và phụ nữ của họ nên bị bắt làm tù binh ." Nhà tiên tri nói, “Bạn đã đưa ra phán quyết tương tự như Phán quyết của Allah (hoặc phán quyết của Nhà vua).”

Điều này trực tiếp tuân theo lệnh của Qur'anic trong chương 47, câu 35 :

“Vì vậy, đừng dao động, và kêu gọi hòa bình trong khi bạn chiếm thế thượng phong. Và Allah ở bên bạn và sẽ không bao giờ tước đi [phần thưởng] những việc làm của bạn.”

Lạm dụng Kafirs

Al-Bara thuật lại:

Nhà tiên tri nói với Hassan, “ Hãy lạm dụng chúng (với những bài thơ của bạn), và Gabriel sẽ ở bên bạn (tức là hỗ trợ bạn).” (Thông qua một nhóm người kể chuyện phụ khác) Al-Bara bin Azib nói, “Vào ngày Quraiza (bị bao vây), Sứ đồ của Allah đã nói với Hassan bin Thabit, ' Hãy lạm dụng họ (bằng những bài thơ của bạn), và Gabriel ở bên bạn (tức là hỗ trợ Bạn).'"

Sahih Bukhari Tập 5, Quyển 59, Số Hadith 449.

Đánh lừa Kafirs

Ibn 'Aun báo cáo:

Tôi đã viết thư cho Nafi' để hỏi anh ấy liệu có cần thiết phải mở rộng (cho những người không tin) lời mời chấp nhận (Hồi giáo) trước khi gặp họ trong trận chiến hay không.

Anh ấy đã viết (trả lời) cho tôi rằng điều đó là cần thiết trong những ngày đầu của đạo Hồi. Muhammad đã thực hiện một cuộc đột kích vào Banu Mustaliq trong khi họ không hề hay biết và gia súc của họ đang uống nước.

Anh ta giết những người chiến đấu và bỏ tù những người khác. Ngay ngày hôm đó, anh ta đã bắt được Juwairiya bint al-Harith. Nafi' nói rằng truyền thống này có liên quan đến anh ta bởi Abdullah b. Umar, người (chính anh ta) nằm trong số quân đột kích.

Tham khảo: Sách Hồi giáo Sahih 19, Hadith 4293

Phá vỡ tất cả các hiệp ước một khi mạnh mẽ

Muhammad có một hiệp ước với người Meccans đảm bảo rằng họ không tấn công người Hồi giáo, trong khi người Hồi giáo đang phát triển quyền lực. Khi đã có vị thế vững chắc, ông ta đã vứt bỏ tất cả các hiệp ước và giao thức và hành quân đến Mecca.

Sau khi cho phép những người theo thuyết đa thần Meccan để họ có thể thờ cúng các vị thần bộ lạc của họ tại Kaba, Muhammad trở lại với thái độ khinh bỉ.

“ Và chiến đấu với chúng cho đến khi không còn Fitnah nữa, và sự vâng lời hoàn toàn dành cho Allah . Vì vậy, nếu họ từ bỏ, thì, Allah thực sự quan sát những gì họ làm. Qur'an (8:39)

Vào Ngày Nahr (ngày 10 của Dhul-Hijja, vào năm trước Hajj cuối cùng của Muhammad khi Abu Bakr là thủ lĩnh của những người hành hương trong Hajj đó) Abu Bakr cử tôi cùng với những người thông báo khác đến Mina để thông báo công khai : “Sau năm nay, không người ngoại giáo nào được phép thực hiện Hajj và không người khỏa thân nào được phép thực hiện Tawaf xung quanh Ka`ba.”

Sau đó, Muhammad cử `Ali đọc Surat Bara'a (at-Tauba) cho người dân; vì vậy anh ấy đã đưa ra thông báo cùng với chúng tôi vào ngày Nahr ở Mina: “ Không người ngoại giáo nào được phép thực hiện Hajj sau năm nay và không người khỏa thân nào được phép thực hiện Tawaf xung quanh Ka`ba.”

Làm sao họ có thể cùng tồn tại, chứ đừng nói đến việc tôn trọng những người mà họ coi là một sự ô nhục hoàn toàn, tồi tệ nhất trong tất cả các sinh vật?

Hadith và Sira tràn ngập những trường hợp Kafirs bị tấn công, bị bắt, bị bắt làm nô lệ, phụ nữ bị bán làm nô lệ tình dục, đàn ông bị chặt đầu và tàn sát trong trường hợp tồi tệ nhất, và tốt nhất là nhận một cuộc sống khuất phục với cảm giác ô nhục và ghê tởm về danh tính của mình, giá trị và văn hóa; những người liên tục được nhắc nhở về tầm vóc dhimmi (thấp kém) của họ đối với người Hồi giáo. Và hãy nhớ rằng, đây là khuôn mẫu lý tưởng mà một tín đồ phải noi theo hết mức có thể, trong hiện tại cũng như trong mọi thời đại sắp tới.

“ Hãy giết chúng ở bất cứ nơi nào bạn tìm thấy và đuổi chúng ra khỏi nơi chúng đã đuổi bạn ra khỏi đó, vì Fitnah (tạo rối loạn) còn nghiêm trọng hơn là giết chóc.” Qur'an (2:191)

Fitnah là gì? Không tôn trọng 'thần thánh' có trong Kinh Qur'an Thánh, liên tục phủ nhận các câu thơ của nó, hoặc hoàn toàn thờ ơ với Hồi giáo, chân lý duy nhất của Chúa duy nhất và duy nhất. Và Điều đó còn tệ hơn là giết người trước mặt Allah, Đấng Toàn năng, Toàn tri.

Đó là ân sủng thiêng liêng của Thánh Qur'an, được ban cho đỉnh cao năng lực của con người, Tiên tri Muhammad chân lý duy nhất - Hồi giáo, được gửi đến như một ánh sáng dẫn đường vĩnh cửu cho toàn nhân loại và mọi thời đại.