Bài hát của John Lennon nhại lại một cách ác ý bài hát của Bob Dylan 'thảm hại' 

May 22 2023
John Lennon đã viết một bài hát để đáp lại một bài hát của Bob Dylan. Đó là một sự nhại lại khắc nghiệt. Đây là lý do tại sao anh ấy đã viết bài hát cắn.

Vào cuối những năm 1970, Bob Dylan bắt đầu phát hành âm nhạc với các chủ đề Cơ đốc giáo rõ ràng, một sự phát triển khiến John Lennon phải tròn mắt. Lennon đã từng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Dylan, nhưng đến giai đoạn này của cuộc đời, sự tôn trọng của anh dành cho nhạc sĩ kia đã nguội lạnh đi đáng kể. Anh ấy thậm chí đã viết một bài hát để chế nhạo giai điệu của Dylan mà anh ấy ghét.

John Lennon và Bob Dylan | Bettmann qua Getty Images; Hình ảnh Aaron Rapoport/Corbis/Getty

John Lennon đã viết một bài hát chế giễu thứ gì đó mà Bob Dylan đã viết

Năm 1979, Dylan phát hành album “Slow Train Coming,” album đầu tiên trong ba album Christian của anh. Lennon cho biết anh thấy việc Dylan theo tôn giáo thật đáng ngạc nhiên, mặc dù anh không muốn bình luận về điều đó.

“Tôi không thích bình luận về nó,” anh ấy nói, theo cuốn sách  All We Are Say: The Last Major Interview With John Lennon and Yoko Ono  của David Sheff. “Vì bất cứ lý do gì anh ấy làm điều đó, đó là chuyện cá nhân của anh ấy và anh ấy cần phải làm điều đó. Tôi không đau khổ vì thực tế là Dylan đang làm những gì mà Dylan muốn hoặc cần làm. Cá nhân tôi thích anh ấy. Tôi đã biết anh ấy trong nhiều năm, mặc dù tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều năm. Tôi hiểu nó và không có gì chống lại nó hoặc ủng hộ nó. Nếu anh ấy cần, hãy để anh ấy làm điều đó.

Tuy nhiên, về mặt riêng tư, Lennon tỏ ra khắc nghiệt hơn nhiều đối với bài hát. Một đoạn ghi âm được khai quật của Lennon cho thấy anh ấy được cho là có vấn đề với bài hát “Gotta Serve Somebody” của Dylan. 

“Tôi đang nghe đài phát thanh và đĩa đơn hoặc album mới của Dylan hay bất cứ thứ quái gì được phát hành. 'Mọi người đều phải được phục vụ.' Ý tôi là, nó là gì? 'Bạn phải phục vụ ai đó'... 'Bạn phải phục vụ ai đó.' Vì vậy, bây giờ anh ấy muốn làm bồi bàn? Một người phục vụ cho Chúa Kitô,” Lennon nói trên  Rolling Stone , nói thêm rằng “Phần đệm rất tầm thường… giọng  hát thực sự thảm hại  và lời lẽ thật đáng xấu hổ.”

Với sự căm ghét riêng của mình đối với bài hát, không có gì ngạc nhiên khi Lennon nhại lại “Gotta Serve Somebody”. Năm 1979, ông viết "Serve Yourself" để đáp lại bài hát của Dylan. Đó là một vấn đề rõ ràng và gay gắt với sự thay đổi tôn giáo của Dylan.

“Bạn phải tự phục vụ chính mình/Sẽ không ai làm thay bạn/Bạn phải tự phục vụ chính mình/Sẽ không ai làm thay bạn/(Đúng vậy, chàng trai, tốt hơn hết là bạn nên nói thẳng điều đó vào trong của mình' đầu), anh ấy hát.

John Lennon ngày càng thất vọng với Bob Dylan trong những năm qua

Khi mới vào nghề, thật khó để tưởng tượng Lennon lại viết một phản ứng gay gắt cho một bài hát của Dylan. Anh ấy lấy cảm hứng từ Dylan và sử dụng lời bài hát của mình để thúc đẩy quá trình sáng tác của The Beatles. Lennon và Dylan trở nên thân thiện và dành thời gian bên nhau trong suốt những năm 1960. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, Dylan và Lennon ngày càng xa cách.

Vào thời điểm Lennon viết “Serve Yourself”, anh ấy đã không gặp Dylan trong nhiều năm. Anh ấy cũng ngày càng chỉ trích nghệ sĩ người Mỹ. Anh ấy nói về việc anh ấy đã ngừng nghe nhạc của Dylan và không còn thấy anh ấy thú vị nữa. Với suy nghĩ này, những lời chỉ trích gay gắt của anh ấy dường như không quá ngạc nhiên.

Bob Dylan đã viết một bài hát nhại The Beatles

Rất lâu trước khi Lennon viết "Serve Yourself", Dylan đã viết một bản nhại một bài hát của Beatles . Anh ấy nhận thấy bài hát “Rừng Na Uy” giống với âm nhạc của anh ấy như thế nào. Vào thời điểm này, anh ấy nhận thấy ngày càng có nhiều nghệ sĩ giống mình và anh ấy trở nên thất vọng. Anh ấy đã viết bài hát "4th Time Around" để nhại lại "Norwegian Wood", khiến Lennon khó chịu.

Có liên quan

John Lennon đã nói một bài hát của Paul McCartney sẽ là người kết thúc sự nghiệp cho ban nhạc đã thu âm nó

Lennon nói với Rolling Stone : “Tôi rất hoang tưởng về điều đó  . “Tôi nhớ anh ấy đã chơi nó cho tôi nghe khi anh ấy ở London. Anh ấy nói, 'bạn nghĩ sao?' Tôi nói, 'Tôi không thích nó.' Tôi không thích nó. Tôi đã rất hoang tưởng. Tôi chỉ không thích những gì tôi cảm thấy mà tôi đang cảm thấy - tôi nghĩ đó là một tiểu phẩm ngoài lề, bạn biết đấy, nhưng không phải vậy. Nó thật tuyệt. Ý tôi là, anh ta không giở trò gì với tôi. Tôi chỉ đi qua một chút thôi.”