Mỗi giờ, ví dụ: 10:00, 11:00

Question

Cụm từ thường được sử dụng có nghĩa là "vào mỗi giờ", ví dụ: 10:00, 11:00, 12:00 chứ không phải 10:18, 11:18, 12:18 là gì?

"Mỗi giờ" dường như không phân biệt giữa hai trường hợp. Ngoài ra, có vẻ như "giờ tròn" không được sử dụng tương tự như "số tròn". Và "mỗi giờ chính xác" dường như cũng không được sử dụng phổ biến.

Answer 1

Tôi đến từ đâu, bạn sẽ nói

Mỗi giờ một lần

"On the hour" có nghĩa là "không có phút nào đã qua", nhưng sẽ không rõ ràng rằng nó diễn ra hàng giờ.

Tôi có thể nói với bạn, lúc 8,49 sáng, rằng "chuyến tàu khởi hành đúng giờ", và bạn biết rằng có một chuyến tàu lúc 9 giờ sáng, nhưng không nhất thiết phải có một chuyến lúc 10 giờ sáng.

Answer 2

"Vào giờ" là có thể, nhưng cuối cùng vẫn còn mơ hồ ( Lexico : "Vào cùng một giờ mỗi giờ, hoặc vào đầu mỗi giờ").

"Vào đầu giờ" là tốt, mặc dù chủ yếu là chủ nghĩa Mỹ ( MW : " Mỹ : vào đầu giờ (lúc 12:00, 1:00, 2:00, v.v.)"). Tuy nhiên, nếu bạn nói "nó xảy ra vào đầu giờ", mọi người có thể nghĩ rằng bạn chỉ đề cập đến giờ tiếp theo thay vì từng giờ, vì vậy bạn có thể phải nói "nó xảy ra hàng giờ, vào đầu giờ "hoặc" nó xảy ra vào đầu mỗi giờ ".

Các khả năng khác bao gồm:

• "Mỗi giờ, từ 10:00 trở đi"
• "Hàng giờ, từ 10:00 trở đi"
• "Lúc 10:00 và hàng giờ sau đó"
• "Hàng giờ từ 10:00 đến 18:00"