Nắp Chai Bia.

Văn bản dưới đây được viết vào cuối tháng 5 năm 2019, chỉ vài phút sau khi nghe câu chuyện. Tôi cảm thấy đã đến lúc chia sẻ nó với tất cả các bạn. Địa điểm là KwaZulu-Natal, một tỉnh ở Nam Phi, nơi tôi đã làm việc được hai tháng.

“Người thợ mộc là một người đàn ông trạc tuổi trung niên nhưng còn rất tráng kiện, thân hình vạm vỡ, đầu hơi hói. Da anh ấy ngăm đen vì nắng, và anh ấy nói giọng Nam Phi nặng nề.

“Để tôi kể cho bạn nghe về trải nghiệm mạnh mẽ nhất của tôi,” anh nói.

Mắt anh nhìn vào khoảng không một lúc, vừa để thu thập ký ức của mình, vừa để xây dựng một kịch tính nào đó, rồi anh bắt đầu.

“Dĩ nhiên, tôi đã từng ở Nepal một lần để tìm ganja, và lấy một số cây shroom nặng trịch dưới bầu trời đêm xám xịt. Đột nhiên, tôi nảy ra ý tưởng rằng tôi có thể mở chai bia bằng móng tay của mình, và tôi kéo và kéo nắp bia ra. Và tôi đã làm điều đó nhiều lần! Sáng hôm sau, có một số người ở đó đã nhìn thấy tôi, và một trong số họ đã chỉ vào tôi và nói: 'Chà, đây là anh chàng có thể dùng móng tay giật nắp bia!' Vì vậy, tôi lấy một cái chai và bắt đầu kéo, và cảm giác như…”

Anh ta bắt chước các động tác khi thực hiện trò lừa bịp đồi bại, đau đớn của mình và siết chặt khuôn mặt của mình trong một cảm giác có vẻ rất đau đớn.

“…giống như móng tay bị gãy khỏi đầu ngón tay, nhưng tất cả là ở đây…”

Anh đưa tay phải lên đầu và gõ cửa.

“Đó là điều dữ dội nhất mà tôi từng trải qua. Nhưng điều mà axit nói với tôi là, nếu tôi hứa với bản thân điều gì đó, tôi sẽ làm được. Và tôi đã cảm thấy như vậy kể từ đó.”

Anh ấy nhìn tôi và mỉm cười, vừa bình tĩnh về mặt tinh thần vừa có khí chất của một kẻ khoe khoang tự cao tự đại. Tôi thích nghe giọng nói của anh ấy, không có câu hỏi về nó. Và cái quái gì, anh ấy xứng đáng với nó. Đó là cuộc sống của anh ấy, vũ trụ của anh ấy, những câu chuyện của anh ấy. Cuối cùng, dù sao thì mọi thứ cũng đến với nhau ở một con người khá tuyệt vời.

Fred Andersson, 2019–05–26.”

Fred Andersson là nhà sản xuất truyện, nhà nghiên cứu và nhà văn người Thụy Điển với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực truyền hình thương mại và là tác giả của ba cuốn sách. Anh ấy sống ở Märsta, ngoại ô Stockholm, cùng với người chồng là nhiếp ảnh gia Grzegorz và hai con mèo hiếu động. Tham gia cùng anh ấy trên Twitter và Instagram .