tàu cháy

Có một cảnh tuyệt vời trong The Hunt For Red October . Tôi nghĩ về điều đó khi tôi tự hỏi liệu tôi hoặc nhóm của tôi sắp làm điều gì đó ngu ngốc, thiển cận hay xuất chúng.

Thuyền trưởng Marko Ramius - do Sean Connery thủ vai hoàn hảo - đang tranh cãi với người bạn đời đầu tiên của mình. Họ đang ở trong khu nhà chật chội, tối tăm của Ramius, sâu bên trong bụng chiếc tàu ngầm hạt nhân tốt nhất của Liên Xô do anh ta chỉ huy. Người bạn đời đầu tiên của anh ta là một người nghiện rượu, vừa biết rằng Ramius đã báo cho chính phủ của anh ta rằng anh ta và các trung úy của anh ta đang đào tẩu sang Hoa Kỳ.

Họ vừa phạm tội phản quốc.

Lời khuyên của Ramius là tự sát: Liên Xô sẽ không bao giờ để anh ta đào ngũ, đặc biệt là với tàu ngầm. Họ sẽ sớm đánh chìm cả con thuyền và mọi người trong đó.

Đây là cuộc đối thoại:

First Mate, hoảng sợ:

Chúng tôi vẫn có thể quay trở lại.

Marko Ramius, bình tĩnh:

Sẽ không có trở lại.

— -

Trước khi chúng tôi đi thuyền,

tôi đã gửi một bức thư

tới Đô đốc Padorin,

trong đó tôi đã thông báo

dự định của chúng tôi…

để đào ngũ.

Tri kỉ:

Nhân danh Chúa, tại sao?

Marko Ramius:

Khi đến Tân thế giới,

Cortez đốt cháy tàu của mình.

Kết quả là,

người của anh ấy đã có động lực tốt.

Tôi yêu cảnh đó chết tiệt.

Tất cả kho báu lớn nhất của cuộc đời đều nằm ở phía bên kia của lòng dũng cảm

và rủi ro

và hy sinh.

Bạn cố gắng hết sức để không phải đốt tàu của mình.

Nhưng đôi khi bạn phải đốt cháy tàu của mình.

Bạn phải ly hôn nếu bạn đang ở trong một cuộc hôn nhân vô vọng,

dù biết con cái sẽ khổ.

Bạn phải từ bỏ hợp đồng biểu diễn thoải mái của mình để thành lập công ty của riêng mình,

bởi vì còn rất nhiều điều bạn nghĩ bạn có thể làm,

bởi vì bạn không thể làm cả hai.

Bạn phải sa thải nhân viên mà bạn đã học cùng thời trung học,

người mà bạn biết sẽ không bao giờ thành công trong công ty của bạn.

Bạn phải nói với mọi người mà bạn biết rằng bạn sẽ đăng một tác phẩm cá nhân viết sáng tạo mỗi tuần trong 52 tuần,

mặc dù bạn biết một số trong số đó sẽ hút.

Những đống lửa đó luôn có vẻ ngu ngốc đối với phòng trưng bày đậu phộng vào thời điểm đó.

Những người thất bại dường như rõ ràng là ngu ngốc trong nhận thức muộn màng.

Đừng nghe bộ sưu tập đậu phộng.

Những điều tuyệt vời không được thực hiện ở đó.