Tin có ma

Rất có thể vào cuối tháng, bạn sẽ mua một cuốn sách bìa cứng của JR Moehringer. Ngay cả khi bạn không mua, bạn sẽ sớm thấy khó tránh khỏi những cụm từ của người Mỹ đoạt giải Pulitzer trên tất cả các nguồn cấp dữ liệu truyền thông của bạn. Cuốn sách của ông sẽ trở thành bom tấn toàn cầu — một trong những cơn sốt xuất bản của thập kỷ.

Tuy nhiên, ít người thậm chí sẽ biết tên của anh ấy. Tại sao? Bởi vì JR Moehringer là nhà văn ma đằng sau Hoàng tử Harry's Spare , một cuốn sách sẽ xuất hiện tại mọi Oxfam trên đất nước này trong khoảng hai năm nữa. Vừa mới hoàn thành thành công cuốn tự truyện của Andre Agassi, JR Moehringer đã được Harry giao nhiệm vụ kể câu chuyện của mình. Nếu được hỏi ý nghĩa của việc xuất ngoại của Harry, Moehringer sẽ có thể trả lời, giống như Don McLean khi được hỏi về ý nghĩa của American Pie : nó có nghĩa là anh ấy không bao giờ phải làm việc nữa.

Viết ma là một công việc kinh doanh phổ. Khi chúng tôi mua một cuốn sách có tên trên trang bìa, chúng tôi chủ yếu mong đợi nó là của người đó. Thực tế là nhiều 'tác giả', đặc biệt là những người muốn kiếm tiền từ sự nổi tiếng hoặc tai tiếng đột ngột, không có khuynh hướng cũng như tài năng để viết một cuốn sách.

Viết một cuốn sách thực sự rất khó. Orwell từng nói "viết một cuốn sách là một cuộc đấu tranh kinh khủng, mệt mỏi, giống như một cuộc chiến dài với một căn bệnh đau đớn nào đó". Tại sao phải tự mình mắc bệnh khi bạn có thể trả tiền cho người khác để gánh chịu nỗi đau đó? Hầu hết các cuốn hồi ký bán chạy nhất của các chính trị gia, cầu thủ bóng đá và ca sĩ đều được viết bởi những hồn ma, những người được trả công hậu hĩnh và ẩn mình trong bóng tối.

Trong trường hợp Hồ sơ về lòng dũng cảm của John F Kennedy , tổng thống phần nào bị ràng buộc tại Thượng viện Hoa Kỳ. Năm mươi năm sau, tác giả thực sự Ted Sorensen đã rất ân cần gợi ý rằng Kennedy đã 'giúp chọn từ trong nhiều câu của nó' trong cuốn sách đoạt giải Pulitzer.

Kinh thánh của người viết ma (một cuốn sách viết về ma khác) là Ghostwriting của Andrew Crofts . Hướng dẫn cách thực hiện này đã tạo nguồn cảm hứng cho cuốn sách The Ghost của Robert Harris , một cuốn tiểu thuyết về người đàn ông được thuê để viết hồi ký về một nhân vật giống như Tony Blair có mạng che mặt mỏng. Trớ trêu thay, Blair thực sự lại là một trong số ít siêu sao viết tự truyện thực sự viết cuốn sách của chính mình. Crofts đưa ra một cách hữu ích những cân nhắc thực tế và tính khí của người viết ma tiềm năng:

• Một khả năng để ngăn chặn cái tôi của họ
• Khả năng nhìn thấy cấu trúc của một câu chuyện từ những tài liệu dường như ngẫu nhiên
• Khả năng đặt câu hỏi đúng
• Khả năng nhìn thế giới qua đôi mắt khác
• Khả năng lắng nghe và không phán xét, và quan tâm đến người khác
• đáng tin cậy
• Một khả năng để viết bằng giọng nói khác.

Không có gì sai khi thuê một con ma. Tất cả chúng ta nên bớt khó tính hơn. Nó tiết kiệm thời gian và công sức. Và công chúng đọc (hoặc ít nhất là đội ngũ biên tập của nhà xuất bản) sẽ biết ơn vì cách diễn đạt chuyên nghiệp, cấu trúc rõ ràng, cốt truyện và cách kể chuyện hấp dẫn, hơn là thứ rác rưởi rời rạc mà 'tác giả' có lẽ sẽ tự nghĩ ra. thiết bị. Có thể ghi một quả phạt đền hiếm khi chuyển thành sự phô trương văn chương.

Vì vậy, chúc may mắn cho JR Moehringer và tôi hy vọng anh ấy thích tiền mặt của mình. Điều tương tự cũng xảy ra với các tác giả đằng sau cuốn tự truyện của Nelson Mandela, hồi ký của Hilary Clinton, các tiểu thuyết sau này của Tom Clancy và Nghệ thuật đàm phán của Donald Trump . Được rồi, có lẽ không phải là cái cuối cùng. Viết ma là một hình thức viết hợp pháp, có lợi cho cả người viết và người đọc. Không cần phải sợ ma.

Paul Richards là một nhà văn cho thuê.