chỉ có Chúa mới biết

nói những lời cầu nguyện của tôi,

đọc thánh vịnh

giấc ngủ sẽ mang đến những giấc mơ ngọt ngào,

hoặc tầm nhìn của một christ bị tra tấn

*

nhà thờ chủ nhật, ghế gỗ đau,

đôi chân khẳng khiu đung đưa, đôi tất tụt xuống,

mary-janes bị trầy xước

làm ơn nana, Chúa Giê-su sẽ cứu…tôi chứ?

*

khi tôi nói chuyện với Chúa, tôi không chắc anh ấy lắng nghe

tôi sẽ nghe thấy giọng nói nếu thiên thần của tôi trả lời những lời cầu nguyện?

*

trong gia đình tôi, chúng tôi có một cái lắc tay và một cái lắc rắn,

một người phá vỡ thỏa thuận và một nhà tổ chức tiệc tùng không khiêu vũ nữa

*

trường kinh thánh trong kỳ nghỉ, mọi người đều bị nhúng

trong một cái bồn cũ bẩn thỉu,

đến lượt tôi tiếp theo! và họ nhúng tôi sâu

trong nước làm từ nhổ của tiết kiệm

*

Tôi cảm thấy thứ chất lỏng thần thánh nhớp nháp đó đang dâng lên

trong cổ họng và lo lắng rằng tôi có thể chết

giải thưởng là một lời cầu nguyện và một cuốn kinh thánh cỡ trẻ em

Tôi muốn cuốn sách thu nhỏ đó

*

họ nói rằng bạn phải yêu cầu Chúa Giêsu vào trái tim của bạn, nhưng anh ấy sẽ phù hợp với

Tôi tự hỏi về một Chúa Kitô nhỏ bé nằm dưới xương sườn của tôi

*

bạn không muốn được sinh ra một lần nữa và tẩy sạch mọi tội lỗi của bạn

làm thế nào nó hoạt động? làm sao tôi biết được?

*

đã kết hôn trong một nhà thờ để làm hài lòng nana của tôi

trong kế hoạch lớn hơn của mọi thứ, nó cũng làm tôi hạnh phúc

cô ấy tin rằng tình yêu của chúng tôi đã được thánh hóa. chúng tôi chỉ còn trẻ

và sợ hãi việc lớn lên, già đi và cô đơn

*

thói đạo đức giả qua việc đóng tiền thập phân bám chắc vào cổ họng tôi như xương cá hồi

đám cưới mười hai tháng, phó tế gọi tôi để tống tiền

chúng tôi yêu cầu thanh toán cho ân sủng mà bạn đã được ban tặng

KHÔNG! Tôi hét lên, tôi đã trả tiền theo cách của mình và các khoản phí của tôi - bạn không nhận được gì từ tôi nữa

*

điều tiếp theo tôi nhớ lại, một em bé, rất nhỏ và ngọt ngào, được tôi bế trên tay

bạn phải mang đứa trẻ đó đến lãnh chúa - ngay cả những người lạ cũng có ý kiến

*

Tôi sẽ không bắt cô ấy đi cho đến khi tôi tìm được một nơi mà tôi có thể

thực sự cảm thấy tình yêu của một cái gì đó lớn hơn bản thân mình

những người hàng xóm cảm thấy có nghĩa vụ phải nói với con chim quý giá của tôi rằng địa ngục đang chờ đợi

cô ấy khóc nức nở, quá bối rối, và tôi đã khóc trong giận dữ khi nghĩ về những người theo đạo thiên chúa “tốt”

*

Ba mươi mốt năm đã trôi qua, và tôi vẫn tin vào tình yêu

nó được viết trên các vì sao, vượt qua tất cả

*

và nó không tốn một xu

chỉ có Chúa mới biết.