Giải thích cho trẻ em - Tại sao Bắc Ireland không đòi ở lại / rời khỏi cuộc trưng cầu dân ý như Scotland?
https://politics.stackexchange.com/a/34470quá trừu tượng - lịch sử và xung đột tôn giáo quá phức tạp. Tôi đang tìm kiếm câu trả lời được viết cho 10 yo
Hàng tuần, tôi thấy một bài báo mới trên SNP hoặc Nicola Sturgeon yêu cầu một cuộc trưng cầu dân ý ở lại hoặc rời khỏi Vương quốc Anh Tại sao Bắc Ireland không làm như vậy? Tôi chủ ý hỏi về việc ở lại hay rời khỏi Vương quốc Anh, chứ không phải liệu Bắc Ireland sẽ trở thành một quốc gia độc lập hay đoàn tụ với Cộng hòa Ireland - đừng ngần ngại giải quyết cả hai khả năng.
Điều này không trùng lặp Tại sao Bắc Ireland không yêu cầu một cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Ireland, tương tự như ở Scotland? , đã được trả lời vào ngày 10 tháng 4 năm 2019, vì Thỏa thuận Hợp tác và Thương mại EU-Vương quốc Anh với 1246 trang đã được thống nhất vào ngày 26 tháng 12 năm 2020.
Trả lời
Về phía Scotland, điều quan trọng cần nhớ là cuộc trưng cầu dân ý năm 2014 về độc lập của Scotland khỏi Vương quốc Anh - chỉ 2 năm trước cuộc trưng cầu Brexit.
Là một phần của chiến dịch, người Scotland được hứa rằng cách duy nhất để ở lại EU là bỏ phiếu KHÔNG cho độc lập; rằng một Scotland độc lập sẽ tự động bị loại khỏi EU và phải nộp đơn xin gia nhập lại với sự chấp thuận nhất trí của (khi đó) 28 thành viên.
Các thành viên EU bao gồm cả Đức dường như trung lập và tích cực về cơ hội của chúng tôi, và ngay cả Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy (bất chấp chính trị nội bộ với Catalonia) cũng không đe dọa phủ quyết . (LƯU Ý: nguồn indy-lean!) Bây giờ trong khi tôi không thể tìm thấy mối đe dọa rõ ràng nào về quyền phủ quyết của Vương quốc Anh, sự nhấn mạnh của họ về những khó khăn đã đặt ra một câu hỏi bất thành văn, còn ai sẽ làm điều như vậy?
Ít nhất một phần là do kết quả của việc này, Scotland đã bỏ phiếu chống lại sự độc lập khỏi Vương quốc Anh, trước khi bỏ phiếu rất mạnh mẽ vào năm 2016, ủng hộ việc tiếp tục ở lại EU (khoảng 62% / 38% cho Còn lại, hoặc khoảng sáu lần biên tổng thể của Vương quốc Anh cho Rời khỏi).
Chà, điều đó đã không diễn ra chính xác như đã hứa, và chúng tôi không còn ở EU nữa, rất trái ngược với mong muốn của người Scotland.
Hiện rõ ràng rằng triển vọng tốt nhất để quay trở lại EU là thông qua một con đường mới để giành được Độc lập, và một cuộc trưng cầu dân ý mới là bước đầu tiên trên con đường đó, những cơ sở làm cơ sở cho kết quả cuộc trưng cầu trước đây đã hoàn toàn bị phá hoại.
Trong khi đó, Nicola đã yêu cầu EU "giữ ánh sáng cho chúng tôi".
(Như đã lưu ý trong một bình luận, vẫn còn phải xem việc tái gia nhập của EU sẽ suôn sẻ như thế nào trong thực tế)
Câu trả lời được bình chọn cao nhất là khá tốt ở Bắc Ireland nhưng có vẻ như nó hoàn toàn không có lợi cho Scotland nếu không nói lên khía cạnh này của câu chuyện. Tâm trí của người dân rất ủng hộ EU và câu trả lời được chấp nhận dường như là không biết về điều này.
RonJohn đưa ra nhận xét công bằng rằng câu trả lời này không thực sự trả lời câu hỏi về Bắc Ireland. Đa số còn lại ở NI nhỏ hơn nhiều, điều này có thể giải thích một phần lý do tại sao có ít sự phẫn nộ hơn đối với cách Brexit diễn ra. Ngoài ra, Vương quốc Anh đã thực hiện những điều chỉnh đáng kể (và đắt tiền và khó xử) theo mong muốn của NI, một phần theo yêu cầu của Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh.
Vì vậy, có vẻ hợp lý cho tất cả các bên trong NI để (a) không làm rung chuyển con thuyền và khơi lại vết thương chính trị trong quá khứ, và (b) chờ xem Brexit tốt như thế nào (bao gồm cả biên giới mở với Eire và bất kỳ mâu thuẫn hải quan nào có thể phát sinh ở nơi khác) làm việc cho NI trong thực tế.
Scotland
Tại Scotland, SNP muốn tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý và thay đổi suy nghĩ của mọi người về phe của họ. Ở Scotland, bây giờ chúng tôi không biết ai sẽ thắng trong một cuộc trưng cầu dân ý. Có lẽ SNP sẽ thuyết phục đa số bỏ phiếu cho sự độc lập. Có lẽ đảng Bảo thủ và đảng Lao động sẽ thắng. SNP muốn một cuộc trưng cầu dân ý vì họ nghĩ rằng họ có thể thắng. Các bên khác không muốn một cuộc trưng cầu dân ý vì họ sợ rằng họ có thể thua.
Bắc Ireland
Ở Bắc Ireland, sự phân chia sâu sắc hơn nhiều. Những người theo đạo Tin lành muốn tiếp tục là một phần của Vương quốc Anh. Chúng tôi biết rằng những người theo đạo Tin lành sẽ bỏ phiếu để ở lại.
Những người Công giáo muốn rời khỏi Vương quốc Anh. Những người Công giáo sẽ bỏ phiếu để ra đi. Và cũng giống như mọi người không thường xuyên thay đổi tôn giáo của họ, rất hiếm khi mọi người thay đổi ý định về việc rời khỏi hoặc không rời khỏi Vương quốc Anh. Và bởi vì có nhiều người theo đạo Tin lành hơn người Công giáo, chúng tôi biết kết quả của cuộc trưng cầu dân ý.
Vì vậy, các bên muốn rời khỏi Vương quốc Anh không muốn một cuộc trưng cầu dân ý vì họ biết rằng họ sẽ thua. Và các bên muốn ở lại Vương quốc Anh thì không cần trưng cầu dân ý vì họ chẳng thu được gì. Điều này có nghĩa là không ai muốn một cuộc trưng cầu dân ý.
Bối cảnh là đã có nhiều thế kỷ bạo lực ở Bắc Ireland, bắt đầu từ thế kỷ 12 và leo thang trong những thập kỷ gần đây, đỉnh điểm là Những rắc rối giữa những năm 1960 và 1990. Có bom và giết người. Năm 1998, các tổ chức bán quân sự chính hứa từ bỏ bom và súng để đổi lấy lời hứa về quyền tự quyết. Cả hai bên đều lo sợ rằng một cuộc trưng cầu dân ý hiện nay sẽ gây ra bạo lực trở lại.
Hiện tại, Bắc Ireland đang bị khóa trong một hành động cân bằng tinh vi.
Trong quá khứ, tất cả các quan điểm về tương lai của NI đã gợi lên phản ứng dữ dội từ các đảng đối lập - cho dù đó là một phần còn lại của liên minh (bị phản đối bởi những người cộng hòa), độc lập (bị phản đối bởi cả hai) hay gia nhập Cộng hòa Ireland (bị phản đối bởi các công đoàn và những người trung thành ).
Kể từ giữa đến cuối những năm 1990, NI đã tìm thấy một sự cân bằng yên tĩnh trong đó tương lai của nó không được quyết định hoàn toàn nhưng tình hình hiện tại của nó đã trôi chảy hơn một chút - tất cả các bên đều có thể chia sẻ quyền lực trong chính phủ NI (khi họ đi vào hoạt động).
Bất kỳ cuộc trưng cầu dân ý nào về bất cứ điều gì cũng sẽ làm nghiêng hẳn cán cân này, và nguy hiểm là bạo lực sẽ tiếp tục xảy ra - không ai muốn xảy ra điều này, vì vậy tình trạng hiện tại là người chiến thắng chung cuộc.
Đơn giản vì con đường dẫn đến một cuộc trưng cầu dân ý rất khác ở Bắc Ireland.
Đạo luật Bắc Ireland 1998, một quy chế của Quốc hội Vương quốc Anh, quy định rằng Bắc Ireland sẽ vẫn thuộc Vương quốc Anh trừ khi đa số người dân Bắc Ireland bỏ phiếu để thành lập một phần của Ireland thống nhất. Nó chỉ rõ rằng Ngoại trưởng của Bắc Ireland "sẽ thực hiện quyền [tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý] nếu bất cứ lúc nào có khả năng đối với ông rằng đa số những người bỏ phiếu sẽ bày tỏ mong muốn rằng Bắc Ireland nên ngừng là một phần của Vương quốc Anh và tạo thành một phần của một Ireland thống nhất ”. Cuộc trưng cầu như vậy có thể không diễn ra trong vòng bảy năm của nhau.
Nói cách khác, những người muốn có cái gọi là Cuộc thăm dò biên giới chỉ cần nhìn thấy đa số rõ ràng trong cuộc bỏ phiếu trước khi Ngoại trưởng Bắc Ireland có nghĩa vụ cung cấp cho họ những gì họ muốn. Vì vậy, hầu hết năng lượng của họ tập trung vào việc tăng cường sự ủng hộ của người dân, chứ không phải vào việc đưa ra các yêu cầu của chính phủ Anh.
Ở Scotland không có luật hoặc yêu cầu tổ chức trưng cầu dân ý trong bất kỳ trường hợp nào, bất kể đa số ủng hộ độc lập lớn đến mức nào. Như vậy, SNP trước tiên phải tạo ra một nhiệm vụ cho một cuộc trưng cầu dân ý như vậy, và sau đó áp dụng áp lực chính trị và pháp lý để buộc chính phủ Vương quốc Anh đồng ý.