Một Năm Để Nhớ

Khi bóng tối buông xuống và ánh trăng gầm thét,

Nhắm mắt lại, khi ánh nến tàn,

'Những giấc mơ của tôi sẽ đưa tôi đến đâu đêm nay?'

Tôi âm thầm cầu nguyện rằng mình sẽ sớm bắt được một chuyến bay.

Đầu tiên và quan trọng nhất, một chuyến đi trượt tuyết mà tôi yêu thích nhất,

Trượt và trượt, băng qua lớp băng trắng.

Sau đó bay đến Manila, và ở tại biệt thự của chúng tôi,

Để nhìn thấy mẹ thân yêu của tôi và có thức ăn trong bụng.

Hoa anh đào, núi Phú Sĩ và những thứ khác, bạn có đoán được nơi tôi sẽ đến tiếp theo không?

Nhật Bản, nơi tôi muốn đến, các geisha, đền thờ và nhiều thứ khác để xem.

Cần phải nghỉ ngơi sau khi đi bộ, Maldives nghe có vẻ hoàn hảo để tạm dừng.

Một nơi thanh bình, xanh và trắng, tôi có thể ở đây mãi mãi và không sao cả.

Sau hai tuần hạnh phúc, Nam Phi sẽ không thể bỏ qua.

Lặn lồng với cá mập, và một vài công viên safari,

Thời gian để thư giãn và trở về nhà sau sự hồi hộp,

Để một tháng sau, tôi đi làm khác.

Tây Ban Nha bạn là một nơi tôi đã được,

Một số lần, uống chai rượu.

Sau đó đi đến Pháp, một nơi lãng mạn,

Tôi sẽ gặp một người, hay chỉ là một chút niềm vui.

Tôi nghe nói Dubrovnik là một nơi mang tính biểu tượng.

Tôi đến Kings' Landing, thủ đô của sáu vương quốc.

Từ đó tôi bay ngang bầu trời, đến một nơi gọi là Santorini, chao ôi!

Bạn có thể đắt tiền nhưng bạn đáng giá từng xu!

Lá mùa thu trên mặt đất, đã đến lúc bị ràng buộc với Hồng Kông.

Một chuyến bay thăm quan, một cuộc khám phá ngắn, tôi bị trễ chuyến bay đến Singapore!

Kiến trúc bắt mắt và cuộc phiêu lưu trong vườn,

Tạm biệt cuộc sống thành phố và chào đón cuộc sống hoang dã kỳ lạ của Bali.

Ôi New York, thật là một vẻ đẹp để chiêm ngưỡng!

Một giấc mơ đã thành hiện thực trước ngày hai mươi ba tháng Chạp.

Tổ chức một bữa tiệc với bạn bè của tôi ở phía đông,

Tôi sẽ là một nữ tiếp viên, trong ngôi nhà mới của tôi, bạn thấy đấy.

Từ London, tôi bay thẳng đến Dubai,

Một nơi không có gì, nhưng biến thành một cái gì đó.

Pháo hoa đầy trời, làm tôi rơi nước mắt,

Một cái Tết để nhớ, trong mơ mãi.