Sepúlveda sẽ nghĩ gì?

Có lẽ bạn còn nhớ câu chuyện cảm động của Luis Sepúlveda Câu chuyện về con mòng biển và con mèo đã dạy nó bay .

Trong trường hợp bạn không biết, hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn cho bạn: Một con mòng biển ướt đẫm dầu bất lực chiến đấu để sinh tồn khi nó cố gắng lên bờ. Đôi cánh của cô ấy, nặng trĩu dầu, đè nặng cô ấy khi cô ấy chiến đấu chống lại những con sóng. Ngay khi cô ấy nghĩ rằng mình không thể tiếp tục được nữa, cô ấy cố gắng lê mình lên ban công, nơi cô ấy gặp một con mèo đen tên là Zorba.

Con mòng biển biết rằng thời gian của nó không còn nhiều, và nó chỉ còn một món quà quý giá để tặng: quả trứng cuối cùng của nó. Với hơi thở hấp hối, con hải âu giao quả trứng của mình cho Zorba, người buộc phải hứa ba điều: anh ta không được ăn quả trứng, anh ta phải bảo vệ nó và anh ta phải dạy cô cách bay.

Cái tên được đặt cho chú mòng biển thật may mắn.

Câu chuyện tôi sắp kể cho bạn nghe… rất khác.

Vào một ngày bình thường, một con mòng biển tên là Ada bay cùng với con trai của cô là Pol. Một cơn gió bất ngờ làm Pol mất thăng bằng và rơi thẳng xuống biển.

Biển tối đen. Mặt nước bị bao phủ bởi một lớp nặng nề đe dọa sẽ kéo con chim biển non xuống ngôi mộ đầy nước của nó.

'Mẹ ơi, đau quá' - nó kêu thất bại trong việc vỗ cánh trong vũng dầu.

Mẹ anh hầu như không kéo anh ra khỏi bẫy biển và bế anh đến một ban công bỏ hoang ở cảng Hamburg.

'Bạn không sao' - Ada nói dối. Lông của Pol đen tuyền.

Con mòng biển non sẽ không bao giờ bay được nữa.

Thảm kịch đã khiến cả hai mẹ con xa lánh thế giới xung quanh. Thời gian trôi qua, xương già của Ada trở nên mềm và cơ thể của Pol yếu ớt.

'Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy ngày hôm nay' - con mòng biển già mang mì Ý trong đỉnh cao của mình.

'Yêu thích của tôi! Cảm ơn mẹ' - anh ấy đã ăn chúng với lòng biết ơn.

Khi mẹ anh bay đi tìm thêm thức ăn, Pol đã nôn ra mì spaghetti. Cơ thể anh đã thay đổi. Anh ấy đã không thể tận hưởng những điều anh ấy đã làm trước đây.

'Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy ngày hôm nay' - Ada thốt lên khi cô đáp xuống tổ ban công của họ.

Đôi mắt của con trai cô đã nhắm nghiền.

'Nhìn!'

Không có câu trả lời.

Pol đã qua đời trong giấc ngủ.

Nhiều năm đấu tranh đã kết thúc.

'Điều này sẽ không kết thúc ở đây. Tôi sẽ đưa bạn trở lại cuộc sống. Tôi sẽ có con lần nữa' - Ada hứa khi bọc xác Pol trong chăn.

Ada thương tiếc con trai mình đến mức mất phương hướng. Cô không phân biệt được Nam Bắc. Cô cảm thấy như thể con đường khả thi duy nhất trước mặt cô là con đường dẫn đến sự điên rồ.

'Tôi nghe nói tôi có thể dùng xác con trai mình để đẻ trứng' — Ada có thói quen suy nghĩ thành tiếng.

"Điều đó đòi hỏi một sự hy sinh" - trả lời một con kền kền đã theo dõi mùi thối rữa của con trai mình.

'Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì' - cô ấy trả lời.

'Đầu tiên chúng ta cần tìm một con mòng biển cái. Sau đó, chúng tôi cắt cánh của con trai bạn và cho cô ấy ăn. Sau ba tuần, cô ấy sẽ đẻ một quả trứng. Sau đó, cô ấy sẽ chết vì bị đầu độc bởi chính loại dầu đã giết chết con trai bạn. Một đời đền mạng' - con kền kền giải thích.

'Vâng... vâng... Một đời đền mạng... Mục đích biện minh cho phương tiện' — Ada bị thôi thúc bởi nỗi ám ảnh và mất mát.

'Bây giờ tôi muốn thanh toán cho sự giúp đỡ mà tôi đã cung cấp' - con kền kền yêu cầu.

Trong một đòn bất ngờ, anh ta khoét mắt Pol và nuốt chửng chúng trong một lần.

Ada nhìn chằm chằm vào những hố sâu trong hộp sọ của con trai mình và gần như vô thức thốt lên: 'Tôi sẽ sớm được làm mẹ'.

'Bạn nói một người mẹ? Có hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn con vật lang thang bị lạc trong rừng. Bạn có thể là mẹ của bất kỳ ai trong số đó. Tại sao phải trải qua tất cả những rắc rối? — sự tò mò của con kền kền đã khiến con mòng biển tỉnh lại.

'Đối với những đứa trẻ đó tôi không quan tâm' - và con mòng biển đã bay đi.

Ada gặp một con mòng biển cái ở bến cảng bị mất đàn. Tên cô ấy là Gilda.

'Hãy đến tổ của tôi và tôi sẽ cho bạn ăn tối. Tôi hy vọng bạn thích nước hầm xương' - Ada thuyết phục con mòng biển đói.

Sau ba tuần chờ đợi kéo dài, một em bé đã nở ra khỏi bụng Gilda! Cái bụng!

Cảnh tượng thật phi tự nhiên — quả trứng nở ra từ trong bụng cô, xẻ đôi lớp da của Gilda để con mòng biển con chui ra.

Gilda, người bị thương nặng, không chết vì vết thương mà chết vì chất độc chảy trong huyết quản. Giá như mình được biết cảm giác làm mẹ lâu hơn một chút , cô nghĩ trước khi chết.

Ada tiếp cận hiện trường với cảm giác thờ ơ về sự ra đi của Gilda. Nhưng cũng giống như Hera, nữ thần sinh nở, đã biến Gerana thành một con sếu - loài chim khét tiếng trong thần thoại Hy Lạp vì ăn cắp trẻ sơ sinh - Ada cũng gặp số phận tương tự khi cô bị biến thái thần bí và biến thành một con sếu.

Cô chộp lấy chú mòng biển thoát khỏi hơi ấm duy nhất được biết đến của nó và ôm chầm lấy nó trong niềm hân hoan mà không nhận ra rằng chú gà con không còn là họ hàng của mình nữa…

'Cuối cùng tôi cũng hạnh phúc!' - Cô ấy kêu quang quác khi bay đi cùng với kho báu của mình.

Trong khi đó, con kền kền đã thưởng thức bữa tiệc được chờ đợi của mình.

Cuộc thảo luận

Sepúlveda sẽ nghĩ gì?

Trong câu chuyện của anh ấy, một con mèo nhận nuôi và nuôi nấng một chú mòng biển con. Liệu người mẹ trong câu chuyện của chúng ta có thể nhận nuôi một đứa trẻ đang gặp khó khăn thay vì nối dõi tông đường không?

Mối quan hệ họ hàng có đáng kể không?