Bị từ chối

Lindsey Graham bối rối.

Tập 4: “Thử thách của Lindsey Graham, Người vận chuyển nước”

(Phát thanh viên lồng tiếng, giọng trầm)

Chào mừng bạn đến với Tập 4 của buổi giới thiệu Masterheist Theater, The Trials of Lindsey Graham, Water Carrier. (*)

Nếu bạn còn nhớ, từ tập 3 , anh hùng của chúng ta, Lindsey Graham, đã đệ trình lên Thẩm phán Tòa án Tối cao được giao cho Quận phía Bắc Georgia, Clarence Thomas, yêu cầu Tòa án Tối cao trì hoãn trát đòi hầu tòa của anh ta trước đó. Quận Fulton, Georgia “Đại bồi thẩm đoàn đặc biệt,” trong khi các luật sư của anh ấy chuẩn bị vụ kiện của anh ấy trước Tòa án Tối cao. Trong một quyết định ngắn gọn dài một trang, Tòa án đã bác bỏ yêu cầu của Lindsey và bây giờ chúng ta thấy Lindsey và luật sư của anh ta, Don McGahn, cựu cố vấn của cựu Tổng thống đang hướng tới Tòa án Quận Fulton.

Tập 4: Bị Từ chối

(nhạc chủ đề gợi ý nền)

Và bạn có thể thấy mình đang sống trong một túp lều tranh
Và bạn có thể thấy mình ở một nơi khác trên thế giới
Và bạn có thể thấy mình ngồi sau tay lái của một chiếc ô tô lớn
Và bạn có thể thấy mình đang ở trong một ngôi nhà đẹp, với một người vợ xinh đẹp
Và bạn có thể hãy tự hỏi bản thân, “Chà, làm thế nào tôi đến được đây?”

Để ngày trôi, để nước níu tôi lại
Để ngày trôi, nước chảy ngầm
Lại trong xanh, tiền đã hết
Một lần trong đời, nước chảy ngầm

-Nhạc chủ đề nền, Once in a Lifetime , Talking Heads

Camera lùi dần vào bên trong chiếc SUV. Lindsey và McGahn ngồi đối diện nhau. Bên cạnh họ là hai thành viên chi tiết an ninh. Tất cả đều là đàn ông da trắng mặc vest. Âm nhạc ảm đạm, đe dọa trong nền. Do các cửa sổ của chiếc SUV được nhuộm màu ngoại trừ kính chắn gió nên nội thất thiếu ánh sáng. Đèn trần trên cao tạo ra một màu xanh xám ảm đạm cho những người ngồi trên chiếc SUV.

Lindsey:

Chúng ta ở đâu? Chúng ta đang đi đâu vậy? Tôi nghĩ chúng ta đang ở DC.

Bảo vệ:

Chúng tôi đang ở Atlanta, Thượng nghị sĩ.

Lindsey:

Cái quái gì vậy! Tôi nghĩ chúng ta sẽ đến Quảng trường Tòa án Liên bang!

(Hét lên một cách hoài nghi)

Đây không phải là DC?

McGahn:

Không, Thượng nghị sĩ, tôi đã nhắn tin cho ông rằng chúng ta đã mất thời gian lưu trú hành chính.

Lindsey:

Mẹ kiếp mày, mẹ kiếp Clarence (Thomas)! Tại sao chúng ta lại ở Atlanta?

(Im lặng, Lindsey hạ giọng.)

Lindsey:

(Tạm dừng) Anh biết đấy, Don, tôi đổ lỗi cho anh. (Giọng mỉa mai) Đâu là “đặc quyền điều hành,” hả Donnie? (Tạm dừng) Nó đã xóa sạch mông của bạn, phải không? Vì vậy, tại sao bạn không thể làm cho nó hoạt động cho tôi? Bạn đang ngồi đẹp; Tôi sắp bị quản thúc tại gia.

McGahn:

Tôi đã nói với bạn…

Lindsey ngắt lời:

Nói với tôi điều gì, Donnie, rằng đối với trường hợp của tôi, đặc quyền hành pháp sẽ không được áp dụng vì Trump không còn là Tổng thống?

McGahn:

Thưa Thượng nghị sĩ, còn nhiều nữa…

Lindsey ngắt lời:

Vâng, đặc quyền của luật sư-khách hàng. Đó là một đống rác rưởi, Donnie. Anh là một đống rác rưởi.

TÔI ĐANG CỨU NƯỚC MỸ…

McGahn, có vẻ lo lắng:

Thượng nghị sĩ? …

Lindsey:

Bạn nhớ lời nhận xét mà tôi đã đưa ra cho phóng viên trong hành lang Tòa nhà Văn phòng Thượng viện ngày hôm qua chứ?

McGahn, thở dài:

Vâng, tôi ước bạn đã không nói điều đó ...

Lindsey ngắt lời:

Mẹ kiếp mày, Donnie. Đây là nước Mỹ mà tôi đang cứu, BẠN đang làm cái quái gì vậy?

(Tạm dừng) Các luật sư của các bạn đều giống nhau, cuối cùng thì luôn ngồi yên trong khi các chính trị gia chúng tôi bị phơi khô. Bạn biết tôi đã nói gì với phóng viên không? … Điều tôi đã trả lời khi phóng viên hỏi, tại sao tôi, Thượng nghị sĩ từ Nam Carolina lại gọi điện cho Ngoại trưởng ở Georgia? … Tôi đã nói với phóng viên đó, tôi đang cố gắng cứu nước Mỹ. (Tạm dừng) Có gì sai với điều đó?… Quá mạnh đối với bạn, phải không Donnie? TIẾT KIỆM NƯỚC MỸ?

McGahn:

Không giúp được gì cho trường hợp của chúng ta, Thượng nghị sĩ.

Lindsey (bực bội):

F *** bạn. TRƯỜNG HỢP GÌ? Đây không phải là một trường hợp; đây là một cuộc săn phù thủy! Không có trường hợp nào ở đây. Trát hầu tòa này là giả mạo. “Đại bồi thẩm đoàn đặc biệt” này là giả mạo. Bạn là giả…TẤT CẢ BẠN ĐỀU LÀ GIẢ.

(Graham di chuyển để vặn cửa sổ xuống)

An ninh (di chuyển để ngăn chặn Graham):

Tôi sẽ không làm điều đó Thượng nghị sĩ…

Khi họ đang tranh giành quyền kiểm soát nút cửa sổ, Lindsey nhìn những người biểu tình qua mép cửa sổ. Những tiếng hét trong nền, “Kẻ phản bội,” “Trumpy Dumpy Had A Great Fall” khi những người biểu tình vây quanh chiếc SUV)

Ôi chết tiệt.

An ninh (đối với tài xế SUV):

Tốt hơn nên đi vào lối vào phía sau.

Tài xế:

Người mà chúng tôi đã đưa Giuliani đến?

Bảo vệ:

Vâng, đó là cái… (chỉ tay) xuống con hẻm đó.

Tài xế:

Roger đó.

Chi tiết năm chiếc xe SUV tách ra: một phần của chi tiết SUV đi đến lối vào chính của tòa án, chiếc SUV chở Lindsey và MGahn quay đi và lao nhanh xuống con hẻm trước khi những người biểu tình nhận ra rằng chiếc SUV của Lindsey đã trốn tránh họ.

( Phát thanh viên thuyết minh, âm thanh nhỏ nhẹ, tiếng nhạc nền yếu ớt vang lên, từ từ tăng dần )

Liệu điều khoản “phát biểu hoặc tranh luận” trong Hiến pháp có bảo vệ cuộc gọi điện thoại không đúng lúc của Lindsey với Brad Raffensperger, Ngoại trưởng Georgia?

Cố vấn pháp lý của Bang Georgia cảm thấy thế nào về việc Lindsey “vượt qua đầu cô ấy?”

Lindsey và Brad sẽ vẫn là bạn chứ?

Máy phát tín hiệu bắt giữ mắt cá chân tại nhà của Lindsey sẽ có màu gì?

Để có câu trả lời cho những câu hỏi này và những câu hỏi khác, đừng bỏ lỡ tập 5, Thử nghiệm của Lindsey Graham, Người vận chuyển nước vào tuần tới.

(Fade-out to credit, nền nhạc chủ đề)

Để ngày trôi, để nước níu tôi lại
Để ngày trôi, nước chảy ngầm
Lại trong xanh, tiền đã hết
Một lần trong đời, nước chảy ngầm

*Người gánh nước : người giữ cho câu chuyện về chế độ chuyên quyền diễn ra, giữ cho câu chuyện trôi chảy; một người lặp lại và triển khai lại luận điệu của kẻ độc đoán.

Trả lờiChuyển tiếp