Bohdan Khmelnytsky. Cái giá của sự phản bội.

lời mở đầu

Vào cuối thế kỷ 15, Giáo hội Công giáo đã thuyết phục các nhà cai trị Tây Ban Nha, Pháp và Anh trục xuất người Do Thái khỏi các quốc gia này. Tuy nhiên, giới thượng lưu của Khối thịnh vượng chung đã mời những người Do Thái này chuyển đến vùng đất của họ và không nhầm.

Những người Do Thái mới đến đã tài trợ hào phóng cho các dự án của chính phủ.

Vào đầu thế kỷ 15 và 16, Khối thịnh vượng chung là một quốc gia thịnh vượng cung cấp lương thực cho toàn châu Âu. Theo nhà sử học và kinh tế học Fernand Braudel, 400.000 đầu gia súc đã được cung cấp từ đây cho các thị trường Tây Âu.

Tuy nhiên, dưới thời vua Ba Lan Sigismund III (1587–1632), luật bài Do Thái đã trở thành chính sách chính thức của Khối thịnh vượng chung. Ngoài ra, các loại thuế quá mức được áp dụng đối với nông dân Ukraine và buộc người Chính thống giáo và người Do Thái phải chuyển đổi sang Công giáo.

âm mưu

Nhận thấy rằng Ukraine là tài sản quý giá của Khối thịnh vượng chung, Muscovy theo đuổi chính sách mua chuộc các trưởng lão của Zaporozhye Cossacks và kích động thù hận giữa người Ukraine, người Do Thái và người Công giáo. Năm 1648, Vua của Khối thịnh vượng chung Vladislav IV qua đời. Và sau đó Bohdan Khmelnytsky kêu gọi người Cossacks Ukraine và Zaporizhzhya nổi dậy: “Người Ba Lan đang chế nhạo chúng tôi! Người Do Thái coi thường chúng ta! Chúng ta phải tiêu diệt chúng!”

Với sự xúi giục tích cực của Giáo hội Chính thống, vũ khí chống lại người Do Thái và người Công giáo được thánh hiến.

Bogdan Khmelnytsky và các quản đốc của Zaporizhzhya Cossacks ký hiệp ước quân sự với Sa hoàng của Muscovy Alexy và Crimean Khan Giray.

Theo các điều khoản của thỏa thuận, hay nói đúng hơn, âm mưu, tài sản của Ba Lan và Do Thái được chuyển vào tay Khmelnitsky và các Trưởng lão của người Cossacks, và Ukraine trở thành một tỉnh của Muscovy.

Tàn sát

Vào mùa thu năm 1648, cuộc nổi dậy của Bogdan Khmelnitsky diễn ra với quy mô đáng kinh ngạc. Các băng nhóm Zaporizhzhya Cossacks và quân Muscovy đột nhập vào Pereyaslavl, Piryatin, Lubny, Lokhvitsa và cướp hoàn toàn chúng. Hàng nghìn người Ba Lan và người Do Thái bị tàn sát. Dịch bệnh bùng phát đã hoàn thành bức tranh về sự sụp đổ của Khối thịnh vượng chung.

Bohdan Khmelnytsky được công nhận là "Hetman của toàn Ukraine."

Quân đội của Hãn Krym đã bắt và bán làm nô lệ hàng nghìn đàn ông, phụ nữ và trẻ em theo Công giáo, Công giáo Hy Lạp và Do Thái. Theo các ước tính khác nhau, khoảng 1 triệu người đã thiệt mạng.

Phần kết.

Có vẻ như một sự tò mò đáng buồn rằng ở nhiều thành phố của Ukraine có những con đường được đặt theo tên của Bogdan Khmelnitsky. Tờ tiền mệnh giá 5 hryvnia được trang trí bằng chân dung của ông. Giải thưởng nhà nước đã được phê duyệt để vinh danh ông. Nhưng nếu bạn nhìn vào tình hình một cách hợp lý và không có bệnh hoạn, thì anh ta đã phản bội lợi ích của Ukraine, biến nước này trở thành chư hầu của Muscovy trong hàng trăm năm.

Nhà thơ nổi tiếng Ukraine Taras Shevchenko đã viết về điều này:

“Ôi Bohdan!

Con trai ngu ngốc!

nhìn mẹ bây giờ

Gửi Ukraine của tôi,

Điều đó, lắc lư, hát

Về sự bất hạnh của bạn,

Mà vừa hát vừa thổn thức

Nó trông miễn phí.

Ôi Bohdan, Bohdan,

Nếu cô ấy biết, cô ấy sẽ
bóp cổ bạn trong nôi.

Tôi đã ngủ quên trong lòng mình”…

Sự phản bội của Khmelnytsky là nguồn gốc của sự hồi sinh của Rome thứ ba, và đây là một trong những lý do dẫn đến cuộc chiến do Nga gây ra trong thế kỷ 21 chống lại Ukraine.

Yaroslav Timchenko (bí danh miền tây của Alan York)

(mùa đông 2023)