Graz

Làm thế nào để tôi tóm tắt
Thị trấn nhỏ quyến rũ này?

Dù bạn đi trên con đường nào, Con đường
nổi tiếng
hay con đường vắng vẻ,
Bạn sẽ gặp một quảng trường,
Với những quán cà phê xinh xắn.

Bạn tìm thấy mọi thứ bạn muốn
trong thị trấn nhỏ quyến rũ này.
Từ chuỗi cửa hàng lớn
Đến cửa hàng nhỏ,
Từ xe lửa cổ
đến ô tô sang trọng,
Từ những ngôi nhà mái đỏ
Và kiến ​​trúc cổ của thế giới
Đến những cửa hàng thời đại,
Từ kem
Đến bia.

Và nếu tất cả những điều đó vẫn chưa đủ
Chúng tôi tình cờ thấy một khu vườn,
Giống như một khu rừng
Đầy cây cối
Và một đồng cỏ ở giữa.

Thanh thiếu niên chơi những trò chơi mới,
Và những người lớn tuổi đoàn tụ,
Khi tôi ngồi trên băng ghế cổ của nó
Và ngắm nhìn vẻ đẹp của Graz,
Với ly cà phê cappuccino trên tay.

Và sau đó, khi tôi nghĩ rằng
mình đã nhìn thấy tất cả, tôi thấy,
Một đỉnh núi tuyệt vời
Với khung cảnh mê hoặc nhất
Của thành phố quyến rũ này.

Một chuyến đi bộ lên đỉnh,
Gian nan nhưng đẹp đẽ,
Được đền đáp bằng một rung cảm
mà tôi hiếm khi được trải nghiệm,
Của những người dân địa phương dã ngoại
Vào tối thứ Hai
Với bia và khoai tây chiên,
Một số khiêu vũ,
Một số tán tỉnh,
Và một số trò chuyện.

Trong khi những người khác thích tôi,
Đơn giản là thưởng thức
Với ly bia trên tay,
Khung cảnh trải ra,
Của hoàng hôn trên bầu trời;
Những cơn gió thổi lời nói của tôi,
Và mang nó đến quảng trường thành phố;
Nhịp đập và âm nhạc,
Của ban nhạc sống;
Khởi đầu mới
của Tình bạn và tình yêu, Mối quan hệ mới
được hình thành
Giữa mẹ và con gái;
Và lễ kỷ niệm cuộc sống & tình yêu
Bởi gia đình và những người xa lạ.