Thơ và Ảnh

Bài thơ đầu tiên được lấy cảm hứng từ một bản nhạc điện tử mà tôi đã nghe vào những năm 60. Bài thứ hai là một bài thơ đánh dấu bước tiến của tôi trên con đường…bất kể đây là gì.

Giọng nói ma lớn lên

như dệt những ngọn tháp trong hành lang của đêm.

Thạch nhũ của ánh trăng,

họ ngân nga và mờ dần

thông qua sự thức tỉnh của những tâm trí khác.

Một màn mưa sao trong đêm,

một làn sương mù của ánh sáng bị mất khỏi tầm nhìn,

những gợi ý quang phổ này xuất hiện

từ lầu đêm trong bóng tối.

Cây vẫy bạc lùi xa mãi

hát trong nháy mắt lấp lánh âm vang.

Giọng nói ma quái, thế giới bóng tối

phát sinh và trò chuyện,

trong khi giấc ngủ của tôi chờ đợi bên kia những ngọn đồi,

lắng nghe.

nhà tiên tri

Ôi chúa ơi, chúa ơi,

những gì đã xảy ra với tôi?

Điều mà tôi hy vọng sẽ làm thẳng

chỉ trở nên xoắn hơn.

Điều đó nên được hiểu

chỉ trở nên xa lạ hơn.

Làm sao tôi đến được bến bờ bất ngờ này?

Và tôi phải làm gì với đống đổ nát biết đi của chính mình?

Tôi vẫn có thể suy nghĩ, vẫn làm việc,

vẫn nói trong thơ

trong thời gian không ngủ của đêm.

Đó là một món quà hỗn hợp, cuộc sống này, thật khó

cảm thấy hoàn toàn mất mát

trong sự phức tạp tôi không biết làm thế nào tôi thực hiện.

Tôi muốn trở thành một ánh hào quang

nhưng tôi giống như một cái thùng rác hơn

nghiêng bởi một con gấu trúc trong giờ trước bình minh.

Tôi nhấc mình lên,

tôi quét nội dung của tôi

thành một đống ngăn nắp,

nhưng mỗi lần tôi nghĩ đến việc nghỉ ngơi,

Tôi lại bị lật tẩy.

Tôi nói chuyện với bạn, o chúa,

như người Do Thái bị thương,

giống như nhà tiên tri đẫm máu bối rối,

giống như nhà hiền triết định mệnh bị hỏng.

Tôi nhận sự giúp đỡ từ bất kỳ quý nào,

ngay cả những người có cư dân nguy hiểm.

Tôi thoải mái với con bọ cạp,

Tôi ngủ với bệnh tật,

tôi ngạc nhiên và than thở

ở trạng thái phân tán của tôi,

trước sự ngạc nhiên liên tục của tôi rằng tôi còn sống,

rằng tôi di chuyển tay chân của mình với một số mục đích lờ mờ,

rằng tôi còn bất kỳ khả năng nào để kêu gọi bạn.

Chúa ơi, chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy?

Bạn thấy đấy, tôi không có gì ngoài những câu hỏi.

Nó có thể tồi tệ hơn nhiều, tôi tự do thừa nhận.

Nó có thể tốt hơn nhiều,

Tôi tha thiết cầu xin.

Những mảnh ghép của tôi đã tê liệt.

Toàn bộ lục địa trong tâm hồn tôi đã bị nhấn chìm,

chìm đắm, lãng quên.

Tôi là thế giới mà tôi đã tạo ra.

Tôi là một người đàn ông, không đầy đủ một cách khủng khiếp,

không muốn gặp khủng bố,

miễn cưỡng nhìn ngọn lửa,

luôn thu hẹp từ trường hợp xấu nhất,

nắm lấy bàn tay của bất kỳ sinh vật khôn ngoan hơn,

như một đứa trẻ lạc lối cần được dẫn về nhà.

Tôi sẽ cố gắng ngay bây giờ, thưa ngài, để chợp mắt một chút

từ đáy cốc đêm.

Tôi rất vui vì chúng ta đã có cuộc nói chuyện nhỏ này.

Tôi cảm ơn bạn, không thoải mái,

như một người đã mở nhầm món quà

ở nhầm bữa tiệc.

Ồ, cái này dành cho TÔI à?

Tôi không chắc là nó phù hợp,

Tôi không chắc làm thế nào để sử dụng nó.

Tôi đã phá vỡ nó một chút

nhưng nó vẫn hoạt động. Nhìn thấy?

Tôi đã thử, tôi đã nhảy bằng một chân,

Tôi đã nhảy điên cuồng.

Tôi vẫn ở đây,

chờ đợi giọng nói nhẹ nhàng của bạn

để mang lại cho tôi sự bình yên.