Nội chiến trên đất Pháp

Đó là năm 1962. Cha tôi mới 12 tuổi và Algeria cuối cùng đã kết thúc cuộc chiến tranh khốc liệt.

Xung đột vũ trang là luẩn quẩn, mệt mỏi và kéo dài. Xảy ra trong gần 8 năm. Sau khi cai trị Algérie trong 132 năm, nước Pháp giận dữ và mù quáng bảo vệ cuối cùng đã đầu hàng.

Nhưng trong chiến tranh, tất cả đều thua. Khoảng 1,5 triệu công dân Algeria đã trở thành nạn nhân của cuộc chiến trong khi có tới 29 nghìn binh sĩ Pháp phải bỏ mạng trên chiến trường. Và chúng ta trở lại đọc tác phẩm nổi tiếng của văn học Pháp, La Guerre D'Algerie, do Jules Roy viết. Chúng tôi lại im lặng và im lặng khi đọc sự kết hợp giữa hồi ký và tuyên bố chính trị này.

Chiến tranh có thể xảy ra vì hiểu lầm. 60 năm sau, “Athena” gây chiến theo kiểu “Trận chiến Algiers”. Xung đột bùng phát sau cái chết của một cậu bé 13 tuổi, Idir, người được cho là đã bị giết bởi một nhóm cảnh sát. Karim, anh trai của anh, đã vô cùng tức giận khi biết tin và ngay lập tức quyết định tấn công cảnh sát mà không tìm hiểu sự thật trước.

Mặc dù anh trai của Abdel, Karim và Idir, cũng là cảnh sát. Nhưng Karim, người đang bừng bừng lửa giận, không nghe thấy gì. Anh bịt tai thật chặt. Cái chết của Idir đã làm dấy lên sự tức giận dồn nén từ những cư dân gốc Algeria trong khu dân cư có tên Athena. Và nội chiến bùng lên.

Trong chiến tranh, chúng ta khó nghe được âm thanh rõ ràng. Bởi vì chúng ta bị cơn giận kiểm soát, bộ não và trái tim của chúng ta không thể hoạt động bình thường. Và trong tình trạng khẩn cấp, chúng ta sẽ nhìn thấy bản chất thực sự của con người. Giống như Moktar, anh cả của Abdel, Karim và Idir, những người chỉ quan tâm đến kho ma túy của mình khi khu định cư rơi vào tình trạng hỗn loạn. Anh ta rõ ràng không muốn nhúng tay vào, anh ta chỉ muốn tự cứu mình. Và Abdel và Karim đang ở giữa sự hỗn loạn.

Sau đó, chúng ta xem “Athena”, giống như một phiên bản tái tạo quy mô nhỏ của bộ phim “Trận chiến Algiers” năm 1966. Cảnh sát đại diện cho Pháp và công dân đại diện cho Algeria và sự thật không bao giờ lộ diện. Khi có hỗn loạn, chúng ta không còn quan tâm đến việc tìm kiếm sự thật. Chúng tôi chỉ đang bận tìm kiếm vật tế thần. Ai đó đúng hay sai thì phải chịu trách nhiệm.

Nhưng chiến tranh luôn có hai mặt của một đồng xu. Nó không phải là màu đen và trắng. Cảnh sát không phải lúc nào cũng xấu xa như chúng ta nghĩ và công dân không phải lúc nào cũng trong sạch như chúng ta tưởng tượng. Các nạn nhân là những công dân vô tội. Họ phải sơ tán, rời xa ngôi nhà đã bao năm bình yên. Trên thực tế, nhiều người trong số họ thậm chí còn không hiểu tại sao chiến tranh lại phải xảy ra.

Mặc dù có một câu chuyện đơn giản, nhưng đạo diễn Romain Gavras đã mang đến một trải nghiệm điện ảnh tuyệt vời. Anh ấy đã ghi lại nhiều cảnh trong một lần quay [one-shot], bao gồm cả cảnh mở đầu dài tới 11 phút. Cường độ được duy trì, bầu không khí hỗn loạn được ghi lại một cách xuất sắc và đặc biệt là Gavras đã mang đến cho khán giả trải nghiệm chứng kiến ​​cận cảnh những gì xảy ra trong cuộc xung đột.

“Athena” cũng cảm thấy gần gũi khiến nó trở nên khủng khiếp, cũng cảm thấy gần gũi khiến nó khó hiểu. Trong chiến tranh, chúng ta thường lạc lối và bối rối. Chúng tôi không biết phải đứng về đâu và cuối cùng điều nghĩ đến là làm thế nào để chăm sóc bản thân.

Tôi tưởng tượng mình là Idir, nguồn gốc của cuộc chiến này. Tôi tưởng tượng cậu bé sẽ khóc khi chứng kiến ​​cái chết của mình trở thành ngọn lửa cho những mối hận ấp ủ bấy lâu. Tôi tưởng tượng Idir sẽ hối hận vì đã phải chết như vậy. Thay vì cái chết của ông được tưởng niệm trang trọng, nó lại kết thúc như một cuộc nội chiến ở quê hương ông.

Và trong chiến tranh, thứ chúng ta mất đi chính là nhân loại. Chúng tôi coi những người không đồng ý với chúng tôi là kẻ thù cần phải bị tiêu diệt. Chúng tôi áp đặt ý chí của chúng tôi lên những người khác không đồng ý với chúng tôi. Và tại thời điểm này, chúng tôi dừng lại để hiểu. Chúng tôi dừng lại để đồng cảm. Và chúng ta không còn là con người nữa.

Tháng 2 năm 2005, Hubert Colin de Verdière, đại sứ Pháp tại Algérie, chính thức xin lỗi về cuộc chiến tranh Algérie và gọi đó là một "thảm kịch không thể tha thứ".

ATHENA

Nhà sản xuất: Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Romain Gavras, Nicolas Lhermitte, Ladj Ly

Đạo diễn: Romain Gavras

Biên kịch: Romain Gavras, Ladj Ly Diễn viên: Dali Benssalah, Sami Slimane, Ouassini Embarek

ICHWAN PERSADA

Đạo diễn/nhà sản xuất/biên kịch, từng là giảng viên tại Đại học Padjadjaran và Học viện SAE