Proto-Indo-European đã đặt tính từ trước hay sau danh từ?

Question

PIE đã đặt tính từ sau danh từ (như các ngôn ngữ Lãng mạn thường làm) hay trước danh từ (như các ngôn ngữ Đức)?

Answer 1

Dưới đây là một số cụm từ được tái tạo trong PIE . Có vẻ như, tính từ có thể đi cả trước và sau danh từ. Ví dụ:

1. Tính từ trước

h₁ōḱéwes h₁éḱwoes "ngựa nhanh"

dus menes "bad mind" (> "kẻ cướp, kẻ thù")

dus dius "bầu trời xấu"

1. Tính từ sau

ḱléwos wéru "danh tiếng rộng rãi"

ḱléwos meǵh₂ "nổi tiếng lớn"

ḱléwos ń̥dʰgʷʰitom "danh tiếng không thể chối cãi"

Vì vậy, có vẻ như,

1. Tính từ dus "bad" luôn được đặt trước danh từ, nhưng nó có thể được hiểu là tiền tố của danh từ hơn là một từ riêng biệt. Tương tự với tính từ h₁su "tốt". Một lần nữa, nó có thể được xem như một tiền tố.

2. Có những tiền tố khác tương tự như tính từ, trạng từ hoặc giới từ, chẳng hạn như sm (i) -, twi-, tri- (một, hai, ba), những vị trí chỉ vị trí đó, v.v., chẳng hạn như pri-, peri-, h₂nti- , h₂ntbhi-, proti- v.v.

3. Các phân từ sở hữu được đặt trước danh từ, như trong

sh₂uens kʷekʷlos "Bánh xe mặt trời"

dems potis "chủ nhà"

Các tính từ khác, có thể có cả hai cách, hoặc tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Answer 2

Trong Hittite, một ngôn ngữ IE cổ xưa có bản ghi lâu đời nhất, thứ tự dường như khá tự do: cả Adj + Noun hoặc Noun + Adj đều được chứng thực.

Answer 3

PIE có một hệ thống suy nghĩ phong phú, như được lặp lại trong các ngôn ngữ con gái lâu đời nhất đã được chứng thực. Do đó, nếu mỗi tính từ và danh từ đều bị từ chối một cách thích hợp, thì thứ tự có thể là một trong hai cách.

Đối với thứ tự thực tế, không có đủ bằng chứng để hỗ trợ một xu hướng tuyệt đối trong PIE.

Hãy nhớ rằng thứ tự từ quan trọng hơn trong các ngôn ngữ Đức và Lãng mạn hiện đại do một hệ thống chuyển đổi đơn giản hóa. Một số ngôn ngữ Ấn-Âu khác, chẳng hạn như tiếng Marathi, nói chung vẫn tương đối tự do trong trật tự từ của chúng.