vòng tròn cây

Bài hát của ba - Nhập thể, Firmament, Fundament

“Họ tiếp tục đi, nghĩ về Cái này và Cái kia, và dần dần họ đến một nơi mê hoặc trên đỉnh Khu rừng có tên là Galleons Lap, có khoảng sáu mươi cái cây trong một vòng tròn; và Christopher Robin biết rằng nó bị bỏ bùa bởi vì chưa ai có thể đếm được nó là sáu mươi ba hay sáu mươi tư, ngay cả khi anh ta buộc một đoạn dây quanh mỗi cây sau khi đã đếm xong. Bị mê hoặc, sàn nhà của nó không giống như sàn nhà của Rừng, cây kim tước, cây dương xỉ và cây thạch nam, mà là cỏ san sát, yên tĩnh, mượt mà và xanh tươi. . . . Ngồi ở đó, họ có thể nhìn thấy cả thế giới trải rộng cho đến tận bầu trời, và bất cứ thứ gì trên khắp thế giới đều ở bên họ trong Galleons Lap.” — AA Milne, Ngôi nhà ở góc Pooh (1961)

Nhạc đệm: Scott Buckley — 'Giấc mơ bay' [Indie Rock/Pop Cue CC-BY]

[@0:00 — 0:16]

[@0:16]
Cir — cle of — trees,
my bo — dy,
nhảy — đồng bộ
trong — làn gió say
mê — ting
tự do trở lại — cho thuê.

[@0:40]
Tôi xin — một
lời cầu nguyện — thổi
sức sống vào — bạn.

[@0:50]
Một câu chuyện
về sự kết hợp của Be — ing
gồm — ba:
“bên trong - tôi”, “ở trên - tôi”, “ ở bên dưới tôi ”.

[@1:08](nhanh hơn)
Ý nghĩa là nền tảng của Bản thể thuần túy; Chúng tôi sẽ để lại
những lời nói phía sau, nói qua mien của chúng tôi; Chúng ta sẽ cắm
rễ sâu xuống nền đất mát mẻ của Trái đất; Hãy để
cỏ xanh nâng cao âm thanh của tinh thần; Và chúng ta sẽ
xoa dịu sự oán giận của chính trái tim mình, bằng
công cụ mạnh mẽ đó; Được làm bằng
nhịp điệu và sự hài hòa thuần túy † ; Biến
lời nguyền của phù thủy thành vũ trụ, Của sự kiên định , trở thành một viên đá cao quý.

[@1:41]
Cir — cle of — trees,
my bo — dy,
nhảy — đồng bộ
trong — làn gió say
mê — ting
tự do trở lại — cho thuê.

[@2:05]
Tôi xin — một
lời cầu nguyện — thổi
sức sống vào — bạn.

[@2:16]
Câu chuyện
về sự kết hợp của Be-ing
với…

[@2:24](nhanh hơn)
Cùng tôi trở lại vườn địa đàng; Và chúng ta sẽ
đi ngang qua Snake of Revolution; Và tôi sẽ
đưa bạn vào, xương sườn bị mất của tôi; Và chúng tôi sẽ
trở lại với đất sét mà anh ấy đưa ra; Để mở ra
cuộc diễu hành của Nhà sản xuất; Của một số
chuyến bay hoàn toàn phi lý trí; Và chúng ta sẽ
trở lại thời điểm trước đây; Đó là
ba Magi & của cherubim; Và chúng ta sẽ
ngồi bên Chúa khi cậu bé khóc ‡ ; Và đặt lòng
dũng cảm ngoan đạo trong tâm trí của mình. Chúng ta sẽ nghe thấy
“Hãy đứng dậy, Ngài trung thành nhất trong tất cả các Hiệp sĩ. Bạn sẽ là
một bóng ma cho những bóng ma của đêm. bình tĩnh nhất
nhìn tôi sẽ đặt trên khuôn mặt của bạn. Và
tia sáng của Chúa tôi đặt bên trong ngực của bạn.

[Cir] — cle of — trees,
my bo — dy,
nhảy múa trong — đồng bộ
trong — làn gió mê
— ting
tự do đang quay lại...

“Biết Đạo,
Ta đi Đạo;
Chúng tôi làm theo cách
chúng tôi làm
Những việc chúng tôi làm
Tất cả đều ở đó trước mặt bạn,
nhưng nếu bạn quá cố gắng để nhìn thấy nó,
bạn sẽ chỉ trở nên bối rối.

Tôi là tôi,
Và bạn là bạn,
Như bạn có thể thấy;
Nhưng khi bạn làm
những việc bạn có thể làm,
bạn sẽ tìm thấy con đường,
và con đường sẽ đi theo bạn.”
— Benjamin Hoff, “Backword”, The Tao of Pooh

Trong ánh nắng ban mai, trong ánh chiều chạng vạng, một chú Gấu nhỏ đi qua một khu rừng. Tại sao chúng ta lại đi theo anh ấy khi chúng ta còn rất trẻ? Rốt cuộc, anh ta chỉ là một chú gấu có bộ não nhỏ. Nhưng Brain có quan trọng đến thế không? Có thực sự Brain đưa chúng ta đến nơi chúng ta cần đến không? Hay là Bộ não thường đưa chúng ta đi sai hướng, đi theo tiếng vọng của gió trên ngọn cây mà chúng ta cho là có thật, thay vì lắng nghe tiếng nói bên trong mách bảo chúng ta nên rẽ hướng nào?

Một Bộ Não có thể làm mọi thứ, nhưng những thứ mà nó có thể làm không phải là những thứ quan trọng nhất. Sự thông minh trừu tượng của tâm trí chỉ ngăn cách người suy nghĩ với thế giới thực tế, và thế giới đó, Khu rừng của Cuộc sống Thực, hiện đang ở trong tình trạng tuyệt vọng vì có quá nhiều người nghĩ quá nhiều và quan tâm quá ít. Bất chấp những gì mà nhiều bộ óc đã nghĩ rằng họ tin tưởng, sai lầm đó không thể tiếp tục lâu hơn nữa nếu mọi thứ sẽ tồn tại. Cơ hội duy nhất mà chúng ta có để tránh một số thảm họa là thay đổi cách tiếp cận của mình và học cách coi trọng sự khôn ngoan và sự hài lòng. Dù sao thì đây cũng là những thứ đang được tìm kiếm thông qua Tri thức và Sự thông minh, nhưng chúng không đến từ Tri thức và Sự thông minh. Họ không bao giờ có, và họ sẽ không bao giờ. Chúng ta không còn đủ khả năng để tìm kiếm một thứ gì đó sai cách và không đúng chỗ một cách tuyệt vọng. Nếu Kiến thức và Sự thông minh được phép tiếp tục phá hủy mọi thứ, thì chẳng bao lâu nữa chúng sẽ hủy diệt tất cả sự sống trên trái đất như chúng ta biết, và những gì ít ỏi có thể tạm thời sống sót sẽ không đáng để xem xét, ngay cả khi bằng cách nào đó chúng ta có thể làm được. làm như vậy.

Những bậc thầy của cuộc sống biết Đạo, vì họ lắng nghe tiếng nói bên trong chúng, tiếng nói của trí tuệ và sự đơn giản, tiếng nói lý luận vượt xa Sự thông minh và hiểu biết vượt xa Tri thức. Tiếng nói đó không chỉ là quyền lực và tài sản của một số ít người, mà đã được trao cho tất cả mọi người. Những người chú ý đến nó thường bị coi là ngoại lệ đối với một quy tắc, hơn là ví dụ về quy tắc đang hoạt động, một quy tắc có thể áp dụng cho bất kỳ ai sử dụng nó. Trong mỗi chúng ta đều có Cú, Thỏ, Eeyore và Pooh. Đã quá lâu rồi, chúng ta đã chọn con đường của Cú và Thỏ. Bây giờ, giống như Eeyore, chúng tôi phàn nàn về kết quả. Nhưng điều đó không đạt được gì cả. Nếu thông minh, chúng ta sẽ chọn cách của Pooh. Như thể từ một nơi xa xôi, nó gọi chúng ta bằng tiếng nói của tâm hồn trẻ thơ. Đôi khi nó có thể khó nghe, nhưng điều quan trọng là như nhau, bởi vì không có nó, chúng ta sẽ không bao giờ tìm được đường xuyên qua Khu rừng. —Đạo của Pooh, Benjamin Hoff

• [†] “Và do đó, tôi đã nói, Glaucon, việc đào tạo âm nhạc là một công cụ mạnh mẽ hơn bất kỳ công cụ nào khác, bởi vì nhịp điệu và sự hài hòa tìm đường vào những nơi sâu thẳm bên trong tâm hồn, nơi chúng gắn kết chặt chẽ, truyền đạt ân sủng và tạo ra linh hồn của người được giáo dục đàng hoàng duyên dáng, hay của kẻ thất học vô ơn; và cũng bởi vì người đã nhận được sự giáo dục nội tâm thực sự này sẽ nhận thức một cách sắc sảo nhất những thiếu sót hoặc lỗi lầm trong nghệ thuật và tự nhiên, và với một sở thích chân chính, trong khi anh ta ca ngợi, vui mừng và đón nhận điều tốt đẹp vào tâm hồn mình, và trở nên cao quý và tốt, anh ta sẽ công bằng và ghét cái xấu, bây giờ trong những ngày còn trẻ, thậm chí trước khi anh ta có thể biết lý do tại sao; và khi lý do đến, anh ta sẽ nhận ra và chào người bạn mà sự giáo dục của anh ta đã khiến anh ta quen thuộc từ lâu.— Cộng hòa [ liên kết ]
• [‡] “… Ngài ban niềm vui của Ngài cho mọi người;
  Anh ta trở thành một đứa trẻ sơ sinh nhỏ bé;
  Anh ta trở thành một người khốn khổ;
  Anh ấy cũng cảm nhận được nỗi buồn.
  
  Đừng nghĩ rằng bạn không thể thở dài,
  Và Đấng Tạo Hóa của bạn không ở bên cạnh:
  Đừng nghĩ rằng bạn không thể khóc một giọt nước mắt,
  Và Đấng Tạo Hóa của bạn không ở gần.
  
  Ôi! Ngài ban cho chúng ta niềm vui của Ngài
  Để tiêu diệt nỗi buồn của chúng ta;
  Cho đến khi nỗi đau của chúng ta bay biến và biến mất,
  Ngài vẫn ngồi bên chúng ta và rên rỉ. ”
  — William Blake, Bài hát ngây thơ, “Trên nỗi buồn của người khác” [ liên kết ]
• Milne, AA (1882–1956), Ngôi nhà ở Góc Pooh (1961) [ archive.org ]
• Hoff, Benjamin, 1946-, Đạo của Pooh (1982) [ archive.org ]