Bài thơ (cho Hazel)

Xin chào và chào mèo con thân yêu,
tôi phải nói rằng xin chào, lại là tôi
Đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi gặp bạn
Và cảm giác như có trời mới biết khi nào

Tôi biết rằng bạn đã đến thăm
Với cả bố và mẹ của tôi
Trong khi tôi cố gắng tìm hiểu xem liệu
tôi có thể xử lý bạn khi bạn không tốt

Tôi không có ý vô cảm
Tôi không muốn bạn và tôi đánh nhau
Nhưng tôi phải thừa nhận một điều nhỏ là
tôi không thể chịu được khi bạn cắn!

Tôi nghĩ bây giờ tôi đã biết nhiều hơn thế
Rằng bạn sẽ cắn tôi khi bạn buồn chán
Nhưng tôi vẫn còn hơn cả một chút khó chịu
Rằng bạn đã cắn vào dây nguồn của dàn âm thanh nổi của tôi!

Ôi cơn bão Hazel thân yêu nhất của tôi
(Đó là tên thú cưng mà tôi đặt cho bạn)
Thấy không, đôi khi tôi thực sự không biết
Nếu tôi có bất cứ thứ gì giống như manh mối

Tôi không biết liệu tôi có nên giữ bạn
lại không. Tôi không biết liệu bạn có ở lại với tôi không.
Bởi vì tôi không biết liệu tôi có thời gian
để luôn giúp bạn giải trí và vui chơi không.

Một điều bạn nên biết, cho dù
sự hiện diện của bạn đôi khi bị bỏ lỡ
Cho dù đôi khi tôi nổi giận với bạn
Và hơn cả chỉ là một chút bực bội

Tôi hy vọng bạn không cảm thấy như vậy về tôi
Vì tất cả những điều bạn có thể buộc tội
Tôi không cố ý không cho bạn ăn
Tôi không nghĩ đó là cách bạn bị lạm dụng

Nhưng có một người khác đã viết thư cho con mèo của họ
Một nhạc sĩ tên là Laura Nyro
Vì vậy, có thể lạ khi viết thư cho bạn
Nhưng tôi thầm mong được trở thành người hùng của bạn

Nếu bạn đang tìm kiếm một bài hát khác về mèo
Hãy tìm kiếm “Green Eyes” của Husker Du's Grant Hart
Vì vậy, bạn biết rằng tôi có gu âm nhạc tốt
Và có lẽ đó là điều gì đó bắt đầu

Thấy chưa, tôi biết rằng ít nhất tôi đã làm một điều gì đó tốt đẹp
Khi bạn đang rất cần sự giải cứu
Vì vậy, tôi hy vọng bạn yêu tôi vì điều đó ít nhất
Ngay cả khi tôi không phải lúc nào cũng dọn dẹp sau bạn

Vì vậy, Hazel thân yêu nhất, ngọt ngào nhất của
tôi Tôi không biết mình sẽ làm gì
Nhưng tôi hy vọng bạn biết và nhận thức được
Phần đó của tôi, ít nhất, vẫn nhớ bạn

Tôi thực sự không biết quá nhiều
Và tôi hy vọng bạn không phiền nếu tôi trút giận
Nhưng tôi nghĩ tôi biết rằng bây giờ bạn đang hạnh phúc hơn
Và tận hưởng khoảng thời gian chúng ta bên nhau