Đủ khó khăn

Namibia có tên gọi khác là Land Of The Brave, để sống sót trên sa mạc bạn phải đủ cứng rắn

Đủ dũng cảm, cư dân dũng cảm.
Land Of The Brave, nơi bạn tìm thấy The Brave.
Họ rất dũng cảm, đó là lý do tại sao Vùng đất dũng cảm chứa đựng họ.
Vùng đất dũng cảm, những con người dũng cảm - cùng nhau tạo nên một sức mạnh – một chất nổ.
Cứng rắn và mạnh mẽ, đủ cứng rắn,
đúng vậy!
Người Namibia là!
Bị kẹp bởi hai sa mạc ở một đầu -
Được hỗ trợ bởi Đại Tây Dương và Zambezi ở bên kia.
Đó là thiên đường của một người đàn ông dũng cảm.
Địa ngục của một người đàn ông yếu đuối.

Họ hối hả!
Họ nhộn nhịp!
Họ đánh nhau!
Sâu trong lòng đất - khoáng sản.
Sâu trong đại dương — khoáng sản cộng với biển.
Tra cứu - mặt trời mang thai.
Em bé mong đợi - năng lượng mặt trời.
Động vật hoang dã tràn ngập.
Trong sa mạc ngập nước.
Lên phía bắc!
Ngư dân cá — cá.
Lên phía bắc!
Trang trại của nông dân — mahangu¹.
Sâu trong sa mạc — người San tận hưởng cuộc sống dưới ánh mặt trời.
Hòa hợp với thiên nhiên.
Đồng nhất với vũ trụ.
Nông dân tận hưởng đất đai, giống như gia súc-cừu-dê của họ cũng vậy.
Chúng sinh sản với số lượng lớn — một dấu hiệu của lòng biết ơn.

Dũng cảm có nghĩa là tìm thấy.
Dũng cảm có nghĩa là giải nén.
Dũng cảm có nghĩa là khai thác.
Brave có nghĩa là trang trại.
Dũng cảm có nghĩa là của tôi.
Dũng cảm có nghĩa là đi săn.
Dũng cảm có nghĩa là làm việc.
Dũng cảm có nghĩa là chiến đấu.
Chịu đựng!

Số phận ủng hộ những người chịu đựng.
Vận may ủng hộ những người dũng cảm.
Nó không được giao trên đĩa, nhưng nó là đĩa.
Tuyên bố!
Lấy nó!
Nếu bạn dũng cảm, bạn sẽ nhận được nó.
Đó là vùng đất của The Brave.
Không ai giống ai.
Một không giống ai.
Namibia!
Vùng đất của những người dũng cảm.
Đất nước nhân dân dũng cảm.

1. Mahangu là kê.

Zimbabuê là ấm trà không thể pha trà ngon như xưa.

Lớn lên trà là tốt đẹp.
Rất rất tốt.
Ấm pha trà ngon.
Bánh mì đã được bơ.
Mọi người đều có một phần công bằng.
Mọi người đều đủ khả năng ngủ và ăn sáng.
Mọi người đều vui vẻ.
Nhanh chóng theo dõi đến ngày hôm nay.
Trà không còn ngon nữa.
Không còn ngọt - không đường.
Không còn mạnh - rất yếu.
Sữa ngay bây giờ - chỉ dành cho người lớn tuổi.
Bánh mì bây giờ - trần trụi.
Chuyện gì đã xảy ra với Ấm trà?
Điều gì đã xảy ra với giường & bữa sáng?
Điều gì đã xảy ra với bánh mì & bơ?
Có phải là nông dân?
Có phải là đất không?
Có phải lá trà không?
Có phải sữa không?
Có phải mật ong không?
Mật ong và sữa - tôi nhớ.
Hoa hậu bia tốt cũ.
Cô ấm trà cũ tốt.
Trà ngọt–đậm– —
Ấm trà–đã pha.

Francis Muzofa ( aka@Pope) là một nhà thơ người Zimbabwe hiện đang sống ở Namibia. Francis là một nhà thơ tương đối mới trước công chúng mặc dù ông sinh ra đã là một nhà thơ. Cho đến nay, ông đã đóng góp cho một số tạp chí trong nước và quốc tế. Gần đây nhất là đóng góp cho tuyển tập vừa được xuất bản bởi Tạp chí THƠ, nhằm kỷ niệm cuộc đời của cố Nữ hoàng Elizabeth II. Bài thơ gần đây nhất của anh ấy có tên là “EPIPHANY” nằm trong tuyển tập Thơ Marathon 2022 dự kiến ​​xuất bản chính thức vào tháng 11 này, anh ấy đã hoàn thành xuất sắc 24 bài thơ Quốc tế mệt mỏi đó trong 24 giờ. Francis được mặc định là một nhà thơ triết học, ông ở nhà viết về thiên nhiên, sức khỏe, biến đổi khí hậu và cuộc sống nói chung. Thơ ca là công cụ không biết nội trú, đẳng cấp hay điều cấm kỵ và Francis sử dụng công cụ đó để gọi tên tất cả, cái tốt, cái xấu và cái xấu.@MuzofaFrancis .