Tom Petty cảm thấy bị lừa khi lần đầu tiên nghe bản song ca của mình với Stevie Nicks trong 'Stop Draggin' My Heart Around'

May 16 2023
Tom Petty đã hát với Stevie Nicks trong 'Stop Draggin' My Heart Around.' Khi lần đầu tiên nghe bài hát, anh ấy cảm thấy bị phản bội. Đây là lý do tại sao.

Năm 1981, Stevie Nicks bắt đầu sự nghiệp solo của mình bằng cách hợp tác với Tom Petty và Heartbreakers trong “Stop Draggin' My Heart Around.” Bài hát đạt vị trí thứ 3 tại Hoa Kỳ và giúp cô ấy có được sự nghiệp solo mạnh mẽ nhất so với bất kỳ người bạn cùng nhóm Fleetwood Mac nào của cô ấy. Đó cũng là một thành công đối với Petty and the Heartbreakers, nhưng ban đầu anh ấy không nhìn nhận nó theo cách này. Nó nghe có vẻ hoàn toàn khác với hình dung ban đầu của anh ấy về nó.

Stevie Nicks và Tom Petty | Lưu trữ Larry Hulst/Michael Ochs/Hình ảnh Getty

Tom Petty bất ngờ khi biết kết quả cuối cùng của sự hợp tác với Stevie Nicks

Khi Nicks bắt đầu thực hiện album solo đầu tay của cô ấy,  Bella Donna , cô ấy biết rằng mình cần sự giúp đỡ của Petty. Cô ấy là một người rất hâm mộ âm nhạc của anh ấy - cô ấy sẽ bỏ Fleetwood Mac để tham gia Heartbreakers - và muốn anh ấy sản xuất đĩa hát. Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy không thể làm điều này cho cô ấy, nhưng anh ấy đề nghị viết cho cô ấy một bài hát. 

Ban đầu Petty viết bài hát "Insider" cho Nicks, nhưng cuối cùng anh quyết định không thể từ bỏ nó. Thay vào đó, anh ấy để cô ấy chọn từ các lượt chơi . Nicks đã phát hiện ra "Stop Draggin' My Heart Around", cô ấy và nhà sản xuất Jimmy Iovine đã biến nó thành một bản song ca. Khi Petty lần đầu tiên nghe phiên bản của cô ấy, anh ấy đã cảm thấy “bị lừa”.

“Anh ấy bật cho tôi bài 'Stop Draggin' My Heart Around', cùng một bản nhạc, với phần hát của cô ấy. Tôi nói: 'Jimmy, bạn vừa lấy bài hát . . .' Sự trở lại của anh ấy giống như: 'Điều này sẽ mua cho bạn một ngôi nhà', Pet Petty nói, theo cuốn sách  Mirror in the Sky: The Life and Music of Stevie Nicks  của Simon Morrison. “Nhưng nó làm tôi bực mình vì nó ra mắt cùng lúc với đĩa đơn ['A Woman in Love'] của chúng tôi, và tôi nghĩ đĩa đơn của chúng tôi đã bị ảnh hưởng."

Phiên bản mà Iovine trình diễn cho Petty nghe khác hẳn so với những gì Heartbreakers ghi lại ban đầu. Iovine đã sản xuất bản song ca trong phòng thu, điều mà trợ lý âm thanh Brian Hart mô tả là “vừa buồn cười vừa kinh khủng, nhưng tôi không nói gì vì không muốn mất việc.”

Người chơi keyboard Benmont Tench của Heartbreakers bày tỏ sự thất vọng rằng bài hát họ viết và thu âm chưa bao giờ thực sự được nhìn thấy ánh sáng.

“Tại sao 'Insider' và 'Stop Draggin' không thể có trên cả  Hard Promises  và  Bella Donna ? Tench nói, theo  Âm thanh lớn hơn . “Tôi đoán hồi đó không phải là cách nó hoạt động. Tôi ước bài hát được công nhận nhiều hơn với cái tên Tom Petty And The Heartbreakers with Stevie Nicks. Nhưng họ đã hát rất tuyệt vời cùng nhau.” 

Nỗi sợ hãi của Tom Petty về Stevie Nicks và Jimmy Iovine có thể đã đúng

Khi Petty nói với Nicks rằng anh ấy không thể sản xuất album của cô ấy, anh ấy đã giới thiệu nhà sản xuất của riêng mình, Iovine, cho cô ấy. Nicks và Iovine nhanh chóng bắt đầu hẹn hò, biết rằng họ phải giữ kín mối quan hệ với Petty . Anh ấy sẽ lo lắng rằng mối quan hệ của Iovine với Nicks sẽ khiến anh ấy bỏ bê trách nhiệm của mình với Heartbreakers.

Album của The Heartbreakers,  Hard Promises , đã thành công, nhưng nỗi sợ hãi của Petty có thể có một số sự thật đối với họ. Nhìn thấy tiềm năng của "Stop Draggin' My Heart Around", Iovine bật bài hát lên và đưa cho Nicks mà không hỏi ý kiến ​​​​Petty.

“Chúng tôi đã cắt nó thành một bài hát của Heartbreakers, với Tom hát toàn bộ,” Tench nói. “Cùng lúc đó, Jimmy Iovine đang hẹn hò với Stevie, mặc dù anh ấy giữ bí mật chuyện này. Và tôi nghĩ Jimmy nghĩ bài hát có thể là một bản hit đối với cô ấy.

Mặc dù Petty cảm thấy hơi bị phản bội, nhưng số tiền mà bài hát mang lại cho anh ấy có thể đã xoa dịu mọi sự tức giận.

'Insider' của Tom Petty là một bài hát hay hơn, nhưng nó không hoạt động tốt

“Insider,” bài hát ban đầu Petty dự định tặng Nicks, là một bài hát hay hơn “Stop Draggin' My Heart Around.” Nó buồn vui lẫn lộn, được viết rất đẹp và là một ví dụ hoàn hảo về việc giọng nói của Nicks và Petty phù hợp với nhau như thế nào. Mặc dù vậy, nó gần như không hoạt động tốt như "Stop Draggin' My Heart Around."

Có liên quan

Christine McVie đã từng nói 'Thế giới ảo' của Stevie Nicks đã làm hỏng tình bạn của họ: 'Chúng tôi không giao lưu nhiều'

“Insider” không lọt vào bảng xếp hạng, nhưng “Stop Draggin' My Heart Around” đã dành sáu tuần ở vị trí thứ 3.