Tôi đã từng ở Berlin…

Tôi đã từng ở Berlin hoặc ở Stuttgart hoặc Wien
Nhưng bạn hiểu rồi
Vào một buổi chiều xám xịt, nhìn thấy cô ấy khiến tôi ngất ngây Trước
mọi đặc điểm của cô ấy

Tôi quay lại cửa hàng chỉ để xem thêm một chút
nhân viên thu ngân người Đức này
. Tôi đã mua thực phẩm đông lạnh, Rosekohl, và trái cây sấy khô
Và cô ấy mặc áo len cashmere

Bên trái trên ngực của cô ấy là tên của cô ấy: “Frau Fest”
Và điều đó có vẻ hấp dẫn
Tôi rón rén tiến lên và nói, “Đây là danh thiếp của tôi”
Nhưng lần này với cảm xúc

Lúc đầu cô ấy phớt lờ tôi, vì vậy tôi đã mua xúc xích gan
để trông không quá xa lạ
Sau đó, “danke,” tôi nói, và cô ấy có vẻ rất vui
khi thấy tôi một mình

Cô ấy đưa cho tôi một biên lai với một số chữ viết tiếng Đức
Và một phiếu giảm giá nữa
. Vì vậy, tôi hỏi, "Fräulein?" nhưng với điều đó cô ấy nói, "Nein"
Và tôi biết nó đã kết thúc

Tôi đã trở lại Hoa Kỳ, nơi chúng tôi có những sở thích khác nhau,
Và người thu ngân thân thiện của tôi
Vào những tối thứ bảy đôi khi mặc quần bó
Nhưng không có cashmere.