Cách thức hoạt động của Jukeboxes

Apr 20 2012
Jukeboxes là một mảnh ghép đầy màu sắc của Americana mang âm nhạc theo yêu cầu đến với đại chúng. Tìm hiểu cách chúng hoạt động - và cách chúng phát triển trong thời đại kỹ thuật số.
Jukeboxes bắt đầu như một chiếc máy quay đĩa tự động. Giờ đây, chúng là những cỗ máy am hiểu về Internet có thể phát những bài hát nhạc pop điên rồ mới nhất hiện nay và vâng, những chiếc máy cũ của bạn cũng vậy.

Nhờ những đổi mới kỹ thuật số, Internet , máy nghe nhạc MP3 nhỏ bé và điện thoại thông minh, chúng ta có thể chọn đắm mình trong biển nhạc, cả ngày, mỗi ngày. Thật vậy, nếu bạn đến tuổi trong cuộc cách mạng MP3 và YouTube, bạn có thể khó tưởng tượng rằng bạn sẽ không có quyền truy cập gần như tức thời vào mọi bài hát từng được thu âm. Nhưng khái niệm chơi các bài hát cụ thể theo yêu cầu đều bắt đầu với máy hát tự động .

Vào đầu những năm giữa những năm 1900, máy hát tự động thực sự là cuộc sống của bữa tiệc, trong giới speakeas và thực khách trên khắp nước Mỹ. Mọi người đều muốn có âm nhạc, nhưng radio không thực sự phù hợp với mọi hoàn cảnh; các chương trình phát sóng không cho phép khán giả chọn ngay và chọn những giai điệu cần thiết cho những bữa tiệc khiêu vũ trở thành một cao độ gây sốt. Tất nhiên, các ban nhạc sống luôn là một lựa chọn. Nhưng việc đặt một ban nhạc mất thời gian và tiền bạc mà rất nhiều cơ sở không có.

Trong thời kỳ tiền iPod này, việc phát hành một phiên bản của "In the Jailhouse Now" không đơn giản như việc cuộn qua một thiết bị chạy bằng pin nằm gọn trong lòng bàn tay của bạn. Thay vì ánh sáng của một màn hình kỹ thuật số nhỏ bé, mọi người đắm mình trong ánh sáng đa màu của máy hát tự động được đo bằng feet thay vì cm. Họ không nhấp chuột một cách tức giận qua một loạt menu phụ phân cấp trên một hộp nhỏ màu bạc; họ tựa hai cánh tay lên tủ thép, kính và gỗ được trang trí công phu để đọc một danh sách các bài hát của máy hát tự động.

Giống như rất nhiều đồ chơi âm nhạc kỹ thuật số ngày nay, máy hát tự động đã cách mạng hóa âm nhạc về mặt văn hóa và công nghệ. Một phần là do cuộc cách mạng đó mà rất nhiều người lãng mạn hóa và khao khát hoài niệm về những ngày mà một cỗ máy chơi nhạc duy nhất có thể biến một quán rượu buồn tẻ, yên tĩnh thành một nơi vui tươi (hoặc đôi khi thê lương), lấp đầy trái tim và trái tim bằng sức mạnh của âm nhạc.

Hãy tiếp tục đọc và bạn sẽ thấy cách máy hát tự động xuất hiện từ các công nghệ cũ và tận dụng những thay đổi của xã hội, trở thành một trong những biểu tượng được công nhận nhất của những năm 1950.

Nội dung
  1. Từ Phono đến Mono
  2. Cách mạng năm 78
  3. Thúc đẩy Văn hóa đại chúng
  4. Đá và tải
  5. Jukin 'bước vào thời đại mới
  6. Ghi chú của tác giả

Từ Phono đến Mono

Đây là Wurlitzer 1015, một trong những máy hát tự động nổi tiếng và mang tính biểu tượng nhất từ ​​trước đến nay. Kiểu dáng vui nhộn của nó đã tạo nên sự hưng phấn của xã hội sau Thế chiến thứ hai.

Trước máy hát tự động, đã có máy quay đĩa, đứa con tinh thần của không ai khác ngoài Thomas Edison . Các máy này chấp nhận các xi lanh sáp có rãnh, trong đó các rãnh thể hiện các bản ghi. Khi hình trụ quay, một chiếc kim lần theo các rãnh và rung lên để tái tạo âm thanh trên các hình trụ. Nói tóm lại, chúng hoạt động tương tự như các máy ghi đĩa vinyl đương đại .

Máy hát đĩa là thiết bị đơn giản, nhưng chúng đã giúp giới thiệu một phương thức mới để trả tiền cho âm nhạc. Tất cả bắt đầu với những chiếc máy "niken-in-the-slot" được đặt tên khéo léo (sau này được gọi là nikenodeon hoặc máy quay đĩa tự động ) do Louis Glass ở San Francisco chế tạo.

Glass lần đầu tiên giới thiệu chiếc máy quay đĩa hoạt động bằng đồng xu của mình tại Nhà hàng Hoàng gia Palais vào năm 1889. Những khách hàng tò mò đứng xung quanh chiếc máy, chèn một niken và sau đó nghe những bài hát ngắn (khoảng hai phút). Máy thường được quấn bằng tay và sử dụng lò xo để di chuyển các cơ cấu bên trong, nhưng cũng có loại chạy bằng pin.

Vào thời điểm này trước khi có bộ khuếch đại, loa lớn và tai nghe điện tử, chỉ có tai nghe dạng ống nghe mới có thể nghe được âm nhạc. Khi bài hát kết thúc, bạn lấy khăn lau tai nghe và nhóm thính giả háo hức tiếp theo ngồi vào chỗ của họ. Những chiếc khác có một chiếc còi nhỏ phát nhạc vừa đủ cho một căn phòng nhỏ, tương đối yên tĩnh. Các bản ghi âm bị hạn chế và các xi lanh được hoán đổi thủ công, vì vậy các bài hát chỉ được thay đổi định kỳ.

Công nghệ có thể khá thô sơ, nhưng khái niệm trả tiền để chơi là một cuộc cách mạng. Glass ngày càng làm ra nhiều máy và để theo kịp nhu cầu về loại máy nghe nhạc mới này. Kết quả là, chúng trở nên đáng tin cậy hơn, dễ kiếm hơn và giá mua giảm xuống mức mà ngay cả những quán bar nhỏ cũng có thể mua được.

Những quán bar và quán cà phê đó thường được gọi là juke joint , đặc biệt là ở Đông Nam Hoa Kỳ, nơi mà từ juke đã là một phần của từ vựng người Mỹ gốc Phi trong nhiều năm. Juking là tiếng lóng để chỉ khiêu vũ - hay cuối cùng chỉ là cắt xén - sau một ngày dài lao động mệt mỏi.

Juke Joint nổi tiếng là nơi náo nhiệt với âm nhạc ồn ào và những bữa tiệc ồn ào, một phần nhờ vào những cỗ máy âm nhạc mới tạo nên niềm vui, ngay cả khi ban nhạc quá mệt để chơi hoặc quá đắt để thuê. Theo thời gian, những chiếc máy này được gọi là máy hát tự động.

Nhưng có một vài sự phát triển đáng chú ý đã xảy ra trước khi máy hát tự động thực sự trở thành xu hướng phổ biến. Trên trang tiếp theo, bạn sẽ thấy cách các công nghệ khác tạo ra sức ép thực sự nghiêm trọng như thế nào.

Cách mạng năm 78

Các đĩa phẳng tiện lợi cuối cùng đã gây ra sự sụp đổ của các trụ máy quay đĩa. Ngày nay, bạn vẫn có thể mua các máy hát tự động hoàn toàn mới có thể tự động thay đổi các bản ghi vinyl.

Máy quay đĩa và bình sáp bắt đầu bữa tiệc máy hát tự động. Nhưng đĩa hát và bộ khuếch đại đã đưa máy hát tự động lên vị trí ngôi sao nhạc rock.

Đĩa Gramophone có cùng loại rãnh như hình trụ, nhưng chúng ở dạng đĩa phẳng, ít khó sử dụng hơn và sản xuất rẻ hơn. Một cuộc chiến định dạng giữa các loại (nghĩ rằng băng cassette so với đĩa CD) bùng phát trong vài năm vào đầu những năm 1900 nhưng đĩa nhanh chóng chiến thắng, cụ thể là đĩa 78 RPM (số vòng quay mỗi phút) đã trở thành tiêu chuẩn.

Định dạng đĩa cũng giúp thay đổi bản ghi dễ dàng hơn. Các máy như Máy ghi âm tự động của Gabel thậm chí còn có bộ thay đổi bản ghi để khách hàng có thể chọn trong số 24 bản ghi âm. Nhờ chức năng máy hoàn toàn tự động, Entertainer được coi là tiền thân của tất cả các máy hát tự động hiện đại.

Tuy nhiên, ngay cả khả năng lựa chọn bài hát ưa thích cũng không thể thúc đẩy máy hát tự động trở nên phổ biến thực sự, vì một vài lý do. Một, những cây đàn piano chạy bằng đồng xu đã cực kỳ phổ biến trên khắp đất nước, và mọi người tụ tập rất đông để xem những điều kỳ lạ này. Vấn đề thứ hai là âm lượng. Ngay cả với những chiếc tai nghe nhỏ xíu, máy quay đĩa vẫn tạo ra âm thanh nhỏ, nhẹ nhàng thường bị lấn át bởi tiếng ồn xung quanh xung quanh, ít hơn nhiều so với sự hỗn loạn của những người khách quen ngâm bia. Việc sản xuất máy quay đĩa chạy bằng tiền xu bị đình trệ.

Cho đến năm 1927, sự bùng nổ của máy hát tự động, theo nghĩa bóng và nghĩa đen. Đó là năm mà Công ty Nhạc cụ Tự động (AMI) lần đầu tiên tích hợp bộ khuếch đại điện vào máy hát tự động. Giờ đây, khách hàng có thể bỏ qua những chiếc tai nghe lố bịch và nghe nhạc ồn ào ở bất cứ đâu. Thay vì đứng hoặc ngồi yên tại chỗ, họ có thể nhảy múa, khua khoắng và nói chung là tung ra những con quỷ rock-and-roll của họ ở mức âm lượng lớn nhất, đặc biệt là khi Lệnh cấm kết thúc vào năm 1933.

Nhưng cũng như công nghệ máy hát tự động tốt hơn và nhiều hồ sơ phong phú hơn đang bắt lửa với các chủ quán cà phê và quán bar và khách hàng quen của họ, thì cuộc Đại suy thoái vẫn tiếp tục diễn ra. Doanh số bán nhạc giảm dần trong nhiều năm, giảm từ 75 triệu đô la năm 1929 xuống chỉ còn 5 triệu đô la bốn năm sau [nguồn: Encycopedia ].

Bất chấp cuộc suy thoái, doanh số bán máy hát tự động được trang bị bộ khuếch đại thực sự tăng lên. Và sau đó máy hát tự động tình cờ đến đúng nơi vào đúng thời điểm. Trên trang tiếp theo, bạn sẽ thấy các lực lượng xã hội và công nghệ đã va chạm vào nhau như thế nào để tạo nên một vụ nổ máy hát tự động.

Thúc đẩy Văn hóa đại chúng

Wurlitzer Peacock là một tác phẩm cổ điển khác. Các phiên bản khôi phục của chiếc máy phổ biến này được bán với giá hàng nghìn đô la

Trong thời kỳ suy thoái, các nhà sản xuất máy hát tự động đã phải vật lộn để tiến lên, và sự kiên trì của họ đã được đền đáp. Vào năm 1933, có thể có 25.000 máy ở Hoa Kỳ. Đến năm 1940, đã có hơn 300.000 [Nguồn: Segrave].

Đó là thời điểm những tên tuổi lớn trong lĩnh vực máy hát tự động thể hiện sự thống trị của họ: AMI, Wurlitzer, Rock-Ola và Seeberg. Với các chiến dịch tiếp thị sắc bén và hàng loạt nhân viên bán hàng, tất cả họ đã thúc đẩy để vượt lên dẫn trước nhau trong cuộc chạy đua vũ trang công nghệ âm nhạc.

Sau đó, một cuộc chạy đua vũ trang ngoài đời thực, dưới hình thức Thế chiến II, đã làm chao đảo ngành công nghiệp này. Việc sản xuất Jukebox ngừng sản xuất khi chính phủ liên bang phân loại các vật liệu như kim loại, có thể được sử dụng cho mục đích quân sự. Thay vì nhàn rỗi công nhân và máy móc của họ, các công ty như Wurlitzer đã trang bị lại các nhà máy của họ để sản xuất hàng hóa chiến tranh thay vì máy nghe nhạc.

Tuy nhiên, sau khi chiến tranh kết thúc, những người lính trong quân đội trở về nhà và tổ chức tiệc tùng sau chiến tranh một cách nghiêm túc. Máy hát tự động đã có ở đó và thời điểm may mắn của nó đã giúp biến những cỗ máy âm nhạc này trở thành biểu tượng của một thế hệ lớn lên vào những năm 1950.

Máy hát tự động đã ăn sâu vào văn hóa hậu Thế chiến thứ hai đến nỗi các bộ phim và chương trình truyền hình thời kỳ lấy bối cảnh những năm 1950 thường sử dụng máy hát tự động làm đạo cụ. Những chiếc máy này không phải là đồ nội thất thụ động. Họ là những trung tâm tương tác xã hội lòe loẹt, ồn ào.

Các máy hát tự động thời kỳ đầu được thiết kế giống với những chiếc radio đầu tiên, thường có tủ gỗ. Nhưng các nhà sản xuất máy hát tự động muốn sản phẩm của họ thể hiện được sự hiện đại và công nghệ của họ. Đặc biệt, Wurlitzer được biết đến với việc vượt qua ranh giới của các thiết kế máy móc. Họ thường có các ống bong bóng đầy mê hoặc, đèn phân cực và xung động và tủ nghệ thuật. Đẹp nhất hiện nay là những món đồ của nhà sưu tập trị giá hàng nghìn đô la.

Một trong những máy hát tự động phổ biến nhất mọi thời đại là Wurlitzer 1015, được pha trộn giữa tủ gỗ với đèn thời đại không gian và chất liệu chrome sáng bóng, cũng như một mái vòm nhìn xuyên thấu cho phép khách hàng xem người thay đổi di chuyển giữa các album.

Thẩm mỹ là một chuyện - nhưng tác động xã hội của máy hát tự động có lẽ còn sâu sắc hơn. Sau khi chuyển giao thế kỷ, âm nhạc, giống như phần còn lại của xã hội, bị phân biệt bởi các dòng tộc. Các đài phát thanh thường từ chối thu âm nhạc của các nghệ sĩ da đen.

Nhưng máy hát tự động đã giúp cân bằng sân chơi, vì các chủ doanh nghiệp cá nhân có thể cung cấp máy của họ với bất kỳ bản nhạc nào mà họ cho rằng có thể thu hút nhiều khách hàng hơn. Khi làm như vậy, máy hát tự động đã giới thiệu vô số người với thị hiếu của một nhóm thiểu số. Tóm lại, máy hát tự động cung cấp động cơ tài chính cho các nghệ sĩ da đen chia sẻ ngày càng nhiều nghệ thuật của họ, tất cả đều làm cho nhạc pop trở nên đa dạng hơn.

Đá và tải

Việc tạo ra một cỗ máy có thể chấp nhận tiền xu, cho phép khách hàng chọn các bài hát cụ thể và sau đó phát chúng đủ to và rõ ràng để lấp đầy toàn bộ tòa nhà tự bản thân nó đã là một kỳ công kỹ thuật đáng kinh ngạc. Điều đó đặc biệt đúng khi bạn cho rằng đây là thời đại không có vi mạch, rô bốt và ở nhiều nơi, điện.

Việc phát triển kích hoạt đồng xu đáng tin cậy không hề dễ dàng. Một chiếc máy phải hoạt động khi khách hàng thả một đồng xu hợp lệ vào khe của nó, nhưng nó phải từ chối những món đồ giả được thiết kế khéo léo hoặc những con sên. Họ cũng phải chống lại sự phá hoại và môi trường bẩn thỉu. Tất cả những điều này chỉ dành cho người mới bắt đầu.

Khách hàng nhấn các nút tương ứng với bài hát họ muốn nghe. Sau đó máy hát tự động phải chơi những giai điệu đó theo đúng trình tự.

Các bản ghi được xếp chồng lên nhau bên trong máy, lơ lửng trong các vòng riêng lẻ được gọi là sóng mang. Khi khách hàng thực hiện lựa chọn, một thanh chọn sẽ tăng dọc theo ngăn xếp cho đến khi đến đúng bản ghi; sau đó chất mang thích hợp văng ra khỏi ngăn xếp. Cuối cùng, bàn xoay sẽ nâng lên đến bản ghi, bắt đầu quay và hạ kim xuống để bắt đầu phát lại.

Bí quyết thực sự là tạo ra một cỗ máy ghi nhớ bài hát nào sẽ phát và thời điểm phát chúng, và đây là một vấn đề của kỹ thuật cơ khí thông minh. Nhiều máy hát tự động có các bộ phận giống như bánh răng (gọi là cam) được tổ chức trên một trống bộ nhớ. Cũng giống như ngăn xếp bản ghi, trống này là một hình trụ và được xếp chồng lên nhau bằng các cam tương ứng với mỗi vật mang bản ghi.

Việc chọn một bản ghi sẽ làm cho cam của album đó xoay. Khi thanh chọn di chuyển lên và xuống ngăn xếp bản ghi, nó dừng lại khi chạm đến một cam đã được xoay. Sau khi bài hát được phát, cam đó trở lại vị trí ban đầu và thanh chọn sẽ chuyển sang album tiếp theo. Máy hát tự động Fancier có thêm cơ chế lật từng bản ghi, cho phép bàn xoay phát cả hai mặt, cuối cùng tăng gấp đôi số bài hát mà máy có thể phát.

Khi đĩa compact thay thế đĩa ghi vào những năm 1990, cơ chế thay đổi đĩa thực sự vẫn tương tự như những cơ chế được sử dụng trong những thập kỷ trước. Nhưng định dạng CD cung cấp nhiều bài hát hơn và phát lại ổn định hơn.

Jukin 'bước vào thời đại mới

Jukebox tiếp tục phát triển. Ngày nay, các máy kết nối Internet cho phép bạn chơi bất kỳ bài hát nào bạn có thể nghĩ ra, và một số máy thậm chí còn có khả năng hát karaoke tích hợp.

Bạn đang ở trong một quán bar dành cho người đi xe đạp âm u, đầy khói thuốc, nằm cách xa đường cao tốc chính ở Tây Texas. Những người đàn ông và phụ nữ có hình xăm, cáu kỉnh chơi một trò chơi bi- a yên tĩnh . Họ trao đổi ánh nhìn đầy đe dọa với người ngoài. Đột nhiên, Spice Girls bắt đầu bùng nổ từ máy hát tự động trên Internet. Ngay sau đó, chàng soái ca không biết gì đã chơi "Wannabe" đang chết một cách chậm rãi và đau đớn trong con hẻm sau của quán bar.

Máy hát tự động đương đại thường là hộp treo tường với màn hình cảm ứng cho phép bạn chọn từ các bài hát được lưu trữ trong ổ cứng . Một số có thể mất hàng quý, nhưng tất cả đều chấp nhận thẻ tín dụng. Nhiều bài hát được kết nối với Internet và cho phép bạn chọn từ hàng nghìn bài hát bổ sung, mặc dù những lựa chọn đó có thể khiến bạn tốn kém gấp đôi so với những bài hát trên ổ đĩa cục bộ.

Rất nhiều người có ý kiến ​​trái chiều về máy hát tự động trên Internet, một phần vì một số cảm thấy rằng những máy này đồng nhất các địa điểm tụ tập. Bây giờ, bạn có thể chơi Britney Spears trong một quán bar dành cho người đi xe đạp (bạn tự chịu rủi ro), trong khi trước đây, quán bar đó có thể chỉ chứa đĩa CD của Hank Williams và Slayer.

Ngoài ra còn có một mặt trái kỳ lạ của ý tưởng rằng máy hát tự động Internet cung cấp nhiều lựa chọn bài hát hơn. Do các vấn đề về bản quyền và cấp phép, nhiều nghệ sĩ và bài hát không có sẵn. Tuy nhiên, với máy hát tự động CD, chủ quán bar có thể tải đĩa về bất kỳ bản nhạc nào họ thích.

Nhưng kỹ thuật số thì dễ dàng hơn. Do sự phổ biến và tiện lợi của âm nhạc kỹ thuật số, các máy hát tự động phát đĩa vinyl và thậm chí cả đĩa CD ngày càng hiếm hơn. Các bộ phận cơ khí bị hỏng, và ngày càng khó tìm người thay thế và người có chuyên môn để sửa chữa chúng.

Thêm vào đó, máy hát mới có các tính năng như karaoke tích hợp, cũng như khả năng chụp và in ảnh ngay tại chỗ. Những loại tính năng này có sức hấp dẫn lớn đối với một thế hệ quen với đa phương tiện luôn bật.

Một số máy hát tự động đương đại được chế tạo để gợi nhớ lại những ngày vinh quang của họ, hoàn chỉnh với những đường cong huyền ảo, ánh sáng và kính ... nhưng với sự thay đổi kỹ thuật số, trong đó bạn có thể kết nối với một thiết bị nghe nhạc cầm tay. Những chiếc máy này không mang lại sức sống mới cho máy hát tự động, nhưng chúng hướng đến một kỷ nguyên khác - một kỷ nguyên mà âm nhạc theo yêu cầu lần đầu tiên chiếm được sự chú ý của những người say mê âm nhạc trên toàn thế giới.

Ghi chú của tác giả

Mặc dù tôi là một người hâm mộ âm nhạc cuồng nhiệt, suốt đời, nhưng tôi chỉ thỉnh thoảng có được những chiếc máy hát tự động cơ học kiểu cũ. Tôi hiểu đài phát thanh, CD và MP3 luôn bật trên Internet; hồ sơ, tốt, không quá nhiều.

Tôi rất khó tưởng tượng ra một thế giới mà tôi không phải lúc nào cũng có thể tìm và phát chính xác bài hát mình muốn, bất cứ lúc nào và ở bất kỳ đâu. Nhưng không khó để thấy ánh sáng rực rỡ và âm thanh lớn của máy hát tự động có thể xâm nhập vào cả một thế hệ. Sự hấp dẫn về mặt hình ảnh công nghệ cao và khả năng chơi một số bài hát yêu thích của bạn - theo yêu cầu - hẳn đã hoàn toàn làm say lòng cả người già lẫn trẻ.

Ngày nay, các bản nhạc kỹ thuật số của chúng tôi cho phép chúng tôi nghe cả ở những nơi thanh vắng và tụ tập xã hội rộng lớn. Những chiếc máy hát tự động cá nhân nhỏ bé như vậy chắc chắn thay đổi cách chúng ta nghe các bài hát và chúng có thể sẽ thay đổi quá trình văn hóa âm nhạc, giống như những chiếc máy hát tự động Wurlitzer cũ lớn đã từng làm.

Những bài viết liên quan

  • 10 mốt tuyệt vời từ những năm 1950
  • Làm thế nào để họ remaster đĩa CD và DVD?
  • Cách máy ghi âm hoạt động
  • Cách thức hoạt động của nhạc Jazz
  • Cách hoạt động của CD
  • 10 kỷ lục có giá trị nhất

Nguồn

  • Almind, Gert J. "Lịch sử của máy quay đĩa vận hành bằng tiền xu." Coin-o-phone.com. Ngày 11 tháng 8 năm 2010. (ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://coin-o-phone.com/history.pdf
  • Athitakis, Mark. "Anh hùng Jukebox và Gordon Dorsey." SF hàng tuần. Ngày 1 tháng 12 năm 1999. (16 tháng 4 năm 2012) http://www.sfweekly.com/1999-12-01/music/riff-raff/
  • Brewster, Bill và Frank Broughton. "Đêm qua một DJ đã cứu cuộc đời tôi: Lịch sử của Disc Jockey." Máy ép rãnh. 2000.
  • Davis, Francis. "Lịch sử của The Blues: The Roots, The Music, The People." Da Capo Press. 2003.
  • Dawson, Jim và Steve Propes. "45 RPM: Lịch sử, anh hùng và nhân vật phản diện của cuộc cách mạng nhạc Pop." Hal Leonard. 2003.
  • Từ điển.com. "Juke house." (Ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://dictionary.reference.com/browse/juke+house?jss=0
  • Bách khoa toàn thư.com. "Hộp thư thả." 2000. (ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://www.encyclopedia.com/topic/Jukebox.aspx
  • Fisher, Harry S. "Người phục hồi luôn bắt kịp lịch sử Jukebox." Cuộc gọi buổi sáng. Ngày 16 tháng 6 năm 1989. (16 tháng 4 năm 2012) http://articles.mcall.com/1989-06-16/news/2685386_1_jukebox-pinball-machine-raccoon
  • Từ điển miễn phí.com. "Juke Joint." (Ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://www.thefreedictionary.com/juke+joint
  • Haynes, Danielle. "Anh hùng Jukebox Mang phim tài liệu đến Bảo tàng Lịch sử NT." Tin tức Tonawanda. Ngày 9 tháng 4 năm 2012. (Ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://tonawanda-news.com/feature/x101441803/Jukebox-heroes-bring-documentary-to-NT-History-Museum
  • Hoffman, Frank W. "Encyclopedia of Recorded Sound, Volume 1." Howard Ferstler. Năm 2005.
  • Keillor, Garrison. "The Writer's Almanac." Truyền thông Công cộng Hoa Kỳ. Ngày 22 tháng 11 năm 2004. (16 tháng 4 năm 2012) http://writersalmanac.publicradio.org/programs/2004/11/22/index.html
  • Kingsbury, Paul. "Bách khoa toàn thư về nhạc đồng quê." Nhà xuất bản Đại học Oxford. Năm 1998.
  • Còn lâu, Tony. "Ngày 23 tháng 11 năm 1889: P SF Gin Joint Nghe Jukebox đầu tiên trên thế giới." Wired.com. Ngày 23 tháng 11 năm 2010. (ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://www.wired.com/thisdayintech/tag/louis-glass/
  • Loomis, Frank Farmer IV. "Cửa hàng riêng của các giáo sư âm nhạc." Tạp chí Cincinnati. Tháng 4 năm 1994.
  • McQuade, Dan. "Các Jukebox của TouchTunes đang làm hỏng các thanh." Bưu điện Philly. 28 tháng 3, 2012. (16 tháng 4, 2012) http://blogs.phillymag.com/the_philly_post/2012/03/28/touchtunes-jukeboxes-ruining-bars/
  • Segrave, Kerry. "Jukeboxes: Lịch sử xã hội Hoa Kỳ." McFarland. Năm 2002.
  • Van Etten, David. "Lịch sử Jukebox." Jukeboxhistory.info. (Ngày 16 tháng 4 năm 2012) http://www.jukeboxhistory.info/index.html