Trái bóng là tòa án của bạn!

“The Ball Is In Your Court” - một bài thơ thành ngữ nhắc nhở chúng ta quay trở lại Lời nói đầu của Hiến pháp.

Đã hơn bảy thập kỷ trôi qua,
kể từ sau nhiều thập kỷ đốt ngọn nến ở cả hai đầu,
nhảy qua vòng và lấy sừng bò tót,
đất nước cuối cùng đã đi vào quỹ đạo.
Chắc chắn chúng ta đã đi được một chặng đường dài,
nhưng chúng ta có thực sự đang ở trên đỉnh của một ngọn sóng không?

Chúng ta không thể đơn giản quyết định đi qua cây cầu khi chúng ta đến đó.
Để rút ngắn câu chuyện dài,
hãy ngừng sủa nhầm cây,
và đừng đợi đến cọng rơm cuối cùng;
chúng ta cần phải cắn viên đạn, chờ đợi ở đó
và quay trở lại bảng vẽ.

Họ đang ngủ ở tay lái.
Giông tố trong chén trà, đánh chết ngựa,
thêm nhục mạ là chiến lược yêu thích của họ,
nên dù mưa hay nắng, hãy đánh đinh vào đầu.
Bạn sẽ như một con ngỗng hoang nếu bạn bỏ tất cả trứng vào một giỏ.
Hiểu mấu chốt của vấn đề,
đánh bại bộ não của bạn xung quanh nó và giải quyết con voi trong phòng.

Đó là điều tự nhiên khi bạn cảm thấy khó khăn;
bởi vì mọi thứ dường như là một Catch-22 không có hồi kết,
và việc quên đi Hiến pháp đã đặt chúng ta vào tình thế khó khăn.
Nhưng mọi đám mây đều có một lớp lót bạc, và một mũi khâu trong thời gian sẽ cứu được chín chiếc!
Hãy ngẩng cao đầu và biết rằng có ánh sáng ở cuối đường hầm.

Trái bóng là tòa án của bạn;
hoặc tiếp tục nghĩ rằng có những con cá khác ở biển,
vượt qua cơn bão và cuối cùng chìm trong biển lửa,
hoặc tiếp tục đi thẳng và hẹp,
biết gió thổi theo hướng nào
và nên đặt gì ở phía sau, bước tới đĩa,
và đốt lửa dưới những người khác để đẩy phong bì với bạn.

Mặc dù có thể không dễ dàng để lau sạch phiến đá, nhưng
chúng ta luôn có thể bắt đầu lại từ đầu.
Một chút đi một chặng đường dài. Sẽ có một hiệu ứng quả cầu tuyết.
Tất cả những gì chúng ta phải làm là xem lại Lời nói đầu;
đó là một kho tàng nhắc nhở!

Bài thơ này được xuất bản lần đầu bởi The LiveWire .