Nếu bạn cho rằng mình nói tiếng Anh tốt, thì tôi có một tin cho bạn: bạn luôn có thể cải thiện, kể cả bản thân tôi.

Bài viết này sẽ tập trung chủ yếu vào việc nói và nghe trong thế giới giao tiếp giữa các cá nhân.

Trong blog này, tôi sẽ thảo luận về một điều rất quan trọng: truyền tải thông điệp của bạn tới người khác.

Để giúp cải thiện khả năng giao tiếp với người khác, chúng ta cần đào sâu vào các chi tiết nhỏ của ngôn ngữ tiếng Anh. Đây là một khuôn khổ tốt để bắt đầu.

Quy ước nói tiếng Anh

Tiếng Anh là một ngôn ngữ khó; tất cả chúng ta đều biết điều này.

Nhưng chúng ta có biết tại sao không?

Là vì:

• nó đầy sắc thái: có hàng chục cách để nói cùng một điều, nhưng chúng ta phải thay đổi những gì chúng ta nói dựa trên ngữ cảnh
• đó là sự kết hợp của nhiều ngôn ngữ: từ tiếng Latinh sang tiếng Đức sang tiếng Pháp, tiếng Anh tích hợp nhiều cách viết, cách phát âm, từ gốc, hậu tố và cấu trúc ngữ pháp từ các ngôn ngữ khác
• nó cung cấp các cấu trúc ngữ pháp đơn giản và phức tạp: Tôi đã từng đọc một câu triết học dài nhiều trang và tôi chưa từng thấy điều đó trong bất kỳ ngôn ngữ nào khác
• thông tục phát triển rất nhanh: vì tiếng Anh là ngôn ngữ chung, người nói tạo ra tiếng lóng khu vực và cách nói không chính thức, được tích hợp trên toàn thế giới nhờ internet và điều này xảy ra hàng ngày

Tỷ lệ tương tác cao

Khi tôi còn làm việc tại một trung tâm học tập, các gia sư thường nhấn mạnh điểm này: tối đa hóa thời gian của bạn dành cho ngôn ngữ. Phần lớn thời gian trong ngày nên dành cho việc phiên dịch và học ngôn ngữ mới.

Người ta thường nói rằng sự lặp đi lặp lại có thể giúp bạn ghi nhớ điều gì đó mới mẻ, nhưng một khi bạn quay lại với tiếng mẹ đẻ của mình, bạn có thể sẽ quên những gì mình đã học.

Đối với những người sắp chuyển đến một quốc gia khác vĩnh viễn, tốt hơn hết là bạn nên dành nhiều thời gian nhất có thể để học ngoại ngữ.

Nếu bạn đang sống tạm thời ở đâu đó, thì hãy học bất cứ thứ gì cần thiết.

Sống ở Hàn Quốc với tư cách là người nước ngoài, tôi cố gắng dành thời gian để trả lời bằng tiếng Hàn và sử dụng những từ tôi học được trong các tình huống thực tế. Mục tiêu của tôi là đủ thông thạo để di chuyển và đi lại trong nước. Tôi không cần phải hoàn thiện mọi sắc thái của tiếng Hàn.

Ví dụ, tôi không có kế hoạch nói chuyện với người Hàn Quốc về triết học hay tâm lý học ở Hàn Quốc, nhưng tôi có kế hoạch mua đồ và ghé thăm các chợ địa phương để được giảm giá.

Vì vậy, tôi nói chuyện với những người bán hàng về sản phẩm của họ bằng vốn từ vựng hạn chế của mình. Nó buộc tôi phải nói một cách dễ hiểu.

Học những thứ mới chỉ là một nửa trận chiến; tham gia và sử dụng một ngôn ngữ mới là điều củng cố các kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Nghe đài phát thanh địa phương, học một vài danh từ và động từ mới mỗi ngày và sử dụng chúng với người thật đều là những cách tuyệt vời để cải thiện sự lưu loát.

Viết và ngữ pháp

Từ một số học sinh song ngữ trước đây của tôi, tôi đã học được rằng viết thường xuyên là một chiến lược tuyệt vời để cải thiện sự lưu loát.

Tôi nghĩ rằng viết mang lại một lợi thế theo một cách quan trọng: nó buộc bạn phải nghĩ ra một cách rất thực tế.

Viết là một bài tập não. Viết nhật ký hoặc cho một bài tập khiến bạn sử dụng những từ ngữ và ngữ pháp tốt nhất mà bạn biết.

Nếu bạn đang nói chuyện với một người mới, bạn có thể lo lắng. Bạn có thể mất một số chức năng vận động và não bộ trong sự lo lắng, vì vậy bạn sẽ quay trở lại kỹ năng nói chuyện ở mức cơ bản của mình.

Do đó, khi viết trong sự thoải mái tại phòng riêng của bạn (hoặc bất cứ nơi nào), bạn có khả năng tạo ra tác phẩm tốt nhất của mình. Đọc to một số tác phẩm cũng giúp bạn cảm nhận được âm thanh của nó khi được nói ra.

Lưu loát là khả năng bạn truyền thông điệp từ bộ não của mình đến bộ não của người khác thông qua lời nói/viết.

Và một lưu ý ngắn gọn về ngữ pháp: học cách sử dụng ngữ pháp là một hành trình dài để hoàn thiện.

Có thể mất đến một năm để học ngữ pháp cơ bản (thì, cách sử dụng giới từ, v.v.), nhưng việc cải thiện ngữ pháp của bạn để nói đúng tiếng Anh cần một thời gian dài.

Học sinh phương Tây không giỏi ngữ pháp hơn trong một năm. Họ phải học các quy ước ngữ pháp khác nhau trong suốt thời thơ ấu ở trường, ở nhà và với bạn bè. Tuy nhiên, bạn có thể thấy các lỗi như sau:

• Sai: I could of gone to school.
• Đúng: Tôi có thể đã đi học.
• Không chính xác: Tôi có thể quan tâm ít hơn.
• Đúng: Tôi không thể quan tâm ít hơn.

• sự khác biệt giữa thì hoàn thành và tiếp diễn
• sử dụng giới từ
• mệnh đề độc lập vs phụ thuộc
• cách sử dụng mạo từ
• các liên từ (bởi vì, vì vậy, mà, mà, v.v.)

tiếng anh thông tục

Đây là một trong những khó khăn, nhưng quan trọng.

Tiếng Anh thông tục là một cách nói ngôn ngữ thân mật nhưng cũng giúp bạn tiếp cận với tiếng Anh được chấp nhận rộng rãi giữa bạn bè và đồng nghiệp.

Nếu tất cả những gì bạn học là tiếng Anh phù hợp, bạn sẽ bỏ lỡ nhiều cơ hội để kết nối sâu hơn với những người nói tiếng Anh trung bình, những người mà bạn có thể chia sẻ nhiều sở thích giống nhau.

Gần đây tôi đã viết một vài ví dụ về việc tiếng Anh thông tục trở nên khó hiểu.

Ví dụ: đây là một bài viết về cách chúng ta có thể phóng đại bằng cách sử dụng tiếng Anh thông tục.

Hoặc sử dụng các cách diễn đạt thành ngữ bằng tiếng Anh như trong bài viết này tại đây .

Nhưng đây là điểm chính: ban đầu người nói tiếng Anh nói nhiều điều khó hiểu. Thông thường khi họ nói một cách thân mật, điều đó có nghĩa là họ đang sử dụng một phương tiện văn học để thể hiện ý nghĩa của họ.

Dưới đây là một số ví dụ (và ý nghĩa) của các thiết bị văn học và thành ngữ được coi là bài phát biểu tiếng Anh không chính thức:

Ẩn dụ : Hạ cánh máy bay! = Kết thúc quan điểm của bạn.

Tiêu cực kép : Tôi không có vấn đề gì. = Tôi không có vấn đề gì.

Thành ngữ : [Tên] đã rời khỏi tòa nhà. = Thi thể của người đó đang hiện diện, nhưng họ không chú ý.

Khi chúng ta nghe những từ kỳ lạ như thế này, chúng ta không đang lắng nghe những từ đó; chúng tôi đang giải thích ý nghĩa . Bạn học càng nhiều tiếng Anh thông tục/không trang trọng, bạn càng có thể sử dụng nó với người khác.

Dưới đây là một số nguồn phù hợp để nghe và đọc tiếng Anh thông thường:

• phỏng vấn người nổi tiếng
• blog độc lập
• người dùng YouTube độc ​​lập
• podcast (đặc biệt là podcast dạy tiếng Anh)

Và đây là một vài lời khuyên khác mà những người học trước đây của tôi thấy hữu ích.

Đọc nhiều : Tôi không khuyên dùng tin tức vì ngôn ngữ của họ thực sự chứa đầy những chi tiết khó hiểu, cũng như tiếng Anh kích động, gây sợ hãi và không tự nhiên. Thay vào đó, hãy đọc sách tiếng Anh về các chủ đề yêu thích của bạn như truyện viễn tưởng, blog, phỏng vấn, lịch sử hoặc tài chính.

Simplify a Message (Word Choice) : khi nói, đôi khi, tốt nhất là sử dụng ngôn ngữ đơn giản nhất, dễ hiểu nhất. Khi ở cùng với những người bạn nói tiếng Anh, bạn sẽ thường nhận thấy họ sẽ sử dụng các cách diễn đạt đặc trưng bằng tiếng Anh, nhưng chủ yếu là sử dụng tiếng Anh đơn giản.

Sức mạnh của việc diễn giải : nếu bạn học được điều gì đó phức tạp, hãy thử viết nó ra bằng những thuật ngữ đơn giản hơn. Biến một bài luận, blog hoặc bài báo thành một hoặc hai câu. Điều này khó thực hiện, nhưng nó buộc người học phải đơn giản hóa thông điệp.

Điều này ban đầu đòi hỏi phải sử dụng từ điển và từ điển đồng nghĩa, nhưng theo thời gian, bạn có thể luyện tập và trở nên thực sự giỏi trong việc diễn giải.

Và đó là nó cho ngày hôm nay. Bài viết này đã đủ dài.

Để nhấn mạnh điểm này: lưu loát có nghĩa là khả năng diễn đạt của bạn bằng một ngôn ngữ. Nó liên quan đến việc hiểu và sản xuất ngôn ngữ. Lấy lời khuyên của bài viết này và thử chúng cho chính mình.

Sự trôi chảy chỉ đạt được bằng cách học, vì vậy hãy tiếp tục học.

Tôi sẽ gặp bạn trong blog tiếp theo!

Bạn muốn xem thêm nội dung như thế này? Theo dõi tôi tại đây trên Phương tiện để hỗ trợ công việc của tôi. Bạn cũng có thể đăng ký nhận bản tin miễn phí của tôi trên Substack ở đây có tên là Real English Tips.

Cảm ơn vì đã đọc!