Tại sao lại có sự chậm trễ giữa việc chính phủ Vương quốc Anh thông báo thay đổi các quy tắc kiểm dịch và cho biết thay đổi có hiệu lực?
Vào tối thứ Năm (13/8), chính phủ Vương quốc Anh thông báo rằng sáu quốc gia sẽ không còn được miễn trừ khỏi các quy tắc kiểm dịch của quốc gia này nữa và những người đến từ sáu quốc gia đó sẽ phải cách ly trong 14 ngày sau khi đến.
Thay đổi có hiệu lực vào sáng nay (15 tháng 8) lúc 04:00 BST, khoảng 30 giờ sau khi thay đổi được công bố.
Nếu chính phủ nói rằng họ muốn hành động nhanh chóng để phản ứng với dữ liệu ở nước ngoài, tại sao một sự thay đổi đối với các quy tắc kiểm dịch không có hiệu lực ngay sau khi thông báo?
Trả lời
Nó dường như là sự kết hợp của hai yếu tố.
Thứ nhất, thời gian dường như đã được chọn để các hạn chế sẽ có hiệu lực khi không có chuyến bay nào trên không. Yahoo đã mang bản ghi tốt nhất về cuộc phỏng vấn với BBC Bữa sáng của Bộ trưởng Giao thông Grant Shapps vào sáng thứ Sáu mà tôi có thể tìm thấy:
Khi được hỏi tại sao những người trở về Anh từ Pháp trước 4 giờ sáng thứ Bảy sẽ không phải cách ly trong 14 ngày trong khi những người trở về sau thời gian đó sẽ phải làm như vậy, anh ấy nói: “Tôi nghĩ sự thật của điều này là , như mọi người đang xem đều nhận ra, không có cách nào hoàn hảo để đối phó với coronavirus.
“Trừ khi bạn sẽ có một quy mô trượt đại loại như đã nói nếu bạn ở lại 24 giờ nữa thì bạn phải cách ly trong khoảng thời gian X, 36 giờ nữa đối với khoảng thời gian Y, bạn biết đấy, rõ ràng là phải có một sự cắt giảm- đi đâu đó. ”
Ông nói thêm: "Để rõ ràng, trung tâm An ninh sinh học chung đã làm rõ cách tiếp cận của chúng tôi đối với vấn đề này."
Ước tính có khoảng 160.000 khách du lịch dự kiến sẽ quay trở lại Vương quốc Anh từ Pháp sau thông báo của chính phủ.
Shapps cho biết: “Đó là một cách tiếp cận thực tế đã cho phép tất cả các vùng của Vương quốc Anh - Scotland, Wales, Bắc Ireland và Anh - có thể thực hiện cùng một lúc lúc 4 giờ sáng, nơi không có chuyến bay nào trên không ít nhất là vào ngày mai.
“Nhưng, nhìn này, tôi chấp nhận quan điểm của bạn, bạn luôn có thể tranh luận theo cách này hay cách khác. Chúng tôi phải đưa ra quyết định về nó và chúng tôi phải làm điều đó dựa trên khoa học và y học, và đó là những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã đưa ra lời khuyên và thực hiện trên cơ sở đó. ”
Lý do này liên quan đến một số nghiên cứu ở cấp độ bề mặt - người ta có thể hỏi "Tại sao không phải là sáng thứ Sáu lúc 4:00?" - nhưng theo FlightRadar24, ít nhất một chuyến bay đang bay vào thời điểm đó - một chuyến bay từ Paris Charles de Gaulle cất cánh lúc 3:53 sáng BST, hạ cánh xuống Newcastle lúc 5:43 sáng BST. Mặt khác, một cuộc kiểm tra lướt qua tương tự vào sáng thứ Bảy dường như không tiết lộ bất kỳ chiếc máy bay nào.
Lý do thứ hai dường như là để cho phép khách du lịch nhanh chóng trở về nhà trước khi các quy định cách ly có hiệu lực. Người ta có thể cho rằng lý do này phần nào đánh bại quan điểm của các hạn chế, và có vẻ như các cơ quan quản lý đã đồng ý.
FT báo cáo rằng các bộ trưởng Vương quốc Anh ban đầu muốn các hạn chế có hiệu lực vào 4 giờ sáng ngày Chủ nhật , để "cho những người đi nghỉ có cơ hội về nhà nhiều hơn trước khi họ bị buộc phải tự cô lập trong 14 ngày khi trở về. "nhưng kế hoạch này đã được ủng hộ bởi các phái đoàn từ Scotland và xứ Wales, những người muốn được thực hiện ngay lập tức.
Vì chăm sóc sức khỏe và ứng phó với đại dịch đều là những vấn đề đã được giải quyết, hai chính quyền dường như đã báo hiệu rằng họ sẽ thực hiện các hạn chế của mình sớm hơn, và có vẻ như để giảm bớt sự bối rối, các bộ trưởng Vương quốc Anh đã đồng ý thực hiện sớm hơn vào thứ Bảy.
Sự chậm trễ này cũng có thể là do bài học kinh nghiệm từ việc thực hiện biện pháp cách ly hai tuần đối với du khách đến từ Tây Ban Nha từ ngày 26 tháng Bảy. Trong trường hợp đó, thông báo được đưa ra vào ngày 25 tháng 7 ngay sau 6 giờ chiều BST, để lại khoảng cách chưa đầy sáu giờ trước khi kết thúc. Sau thời hạn, đã có sự nhầm lẫn về việc liệu các hạn chế có áp dụng cho các đảo như Majorca, Ibiza và quần đảo Canary hay không, và chính phủ đã phải đối mặt với những lời chỉ trích về việc thực hiện "viển vông", theo đó Bộ trưởng Ngoại giao nói rằng chính phủ " không thể đưa ra lời xin lỗi ”. Khoảng cách dài hơn một chút trước khi thực hiện có lẽ là một nỗ lực để giảm thiểu phản ứng này.