"Tôi vui mừng cho bạn" có nghĩa là gì?

Answer 1

Bởi vì tôi suy nghĩ quá nhiều và tôi cũng là người hay hoài nghi, nên mọi chuyện diễn ra theo ba hướng trong đầu tôi.

1. "Thành thật mà nói, tôi không quan tâm đến niềm vui của bạn nhưng những từ như vậy có vẻ phù hợp vào lúc này." (Chủ yếu trong trường hợp một người nào đó không quá thân thiết với bạn chia sẻ thành tích của họ với bạn vì mục đích riêng của họ và bạn đang cố tỏ ra lịch sự. Cũng như khi ai đó có vẻ như đang nói xấu bạn.)

2. "Yaaas cuối cùng cũng được tự do!" (Hầu hết trong trường hợp một người thầm thương trộm nhớ bạn hoặc yêu bạn tìm thấy một người khác chấp nhận tình cảm của họ. Hoặc trở nên hấp dẫn hơn bằng cách nào đó, do đó cho thấy dấu hiệu muốn thoát khỏi sự (thực sự tốt bụng) của bạn.) Đối với những anh chàng thực sự hay bảo trợ trong trường hợp này, những từ đó giống với "Chúc mừng đứa con ngọt ngào của tôi. Vì bạn đã trải qua thử thách lớn. Bạn xứng đáng với điều đó" Mặc dù, nghĩ lại thì thực ra đó là một dạng khác của số 3

3. “Niềm vui của bạn là niềm vui của tôi.”

Answer 2

Nếu ai đó được vinh danh, nhận giải thưởng, đủ may mắn để tìm được bạn đời, sắp sinh con, có tin vui hoặc may mắn nào đó cho bản thân, bạn có thể chúc mừng người đó. Bạn có thể nói, "Tôi vui mừng cho bạn".

Nói "Tôi vui mừng cho bạn" có nghĩa là bạn thực sự vui mừng vì người đó đã nhận được bất cứ điều gì mà họ may mắn được hưởng. Bạn nói điều này mà không ghen tị, không cảm thấy mình xứng đáng hơn họ, không mong muốn trả thù hay báo thù, và chắc chắn là không hy vọng hạnh phúc của họ không kéo dài vì bất kỳ lý do gì.

Bạn chỉ đơn thuần vui mừng cho họ, vì bạn biết điều đó chẳng liên quan gì đến bạn, và bạn để họ tận hưởng sự chú ý.