Việc làm phản cảm nhất mà bạn từng làm là gì?
Trả lời
Tôi có một người quen người Mỹ gốc Phi, và cậu ấy không phải là đứa trẻ thông minh nhất hay đáng kính nhất mà tôi từng gặp. Chúng ta sẽ gọi cậu ấy là M. Đó là ngày hoài niệm cho tuần lễ về trường. Cậu ấy đến trường ngày hôm đó, ăn mặc như một nô lệ người Mỹ gốc Phi, từ thời Nội chiến. Đôi giày lười màu nâu cũ, chiếc áo phông trắng bẩn thỉu, có cả những đường cắt ở mặt sau, chiếc quần jean cũ rách. Như Johnny Cash đã nói trong bài hát A Boy Named Sue của mình.
Vâng, anh ấy hẳn nghĩ rằng đó là một trò đùa,
Và nó đã mang lại rất nhiều tiếng cười cho nhiều người.
Tôi cũng cười, vì tôi không dừng lại và nghĩ về việc đó sẽ là một sự xúc phạm như thế nào đối với những người Mỹ gốc Phi khác. Tôi về nhà, vẫn còn cười một chút về trang phục của M. Tôi kể cho bố tôi nghe về điều đó. Ông ấy nói với tôi rằng điều đó tệ như thế nào, và giải thích rằng chúng tôi có thể có gia đình ở cả hai bên chiến tuyến.
Cho đến tận ngày nay tôi vẫn hối hận về điều đó.
Tháng 6 năm 2008. Obama đang vận động tranh cử Tổng thống ở Hoa Kỳ, còn tôi và chồng đang ở Kenya.
Chúng tôi đang chuẩn bị cho chuyến đi săn cuối tuần đến Đông Tsavo, và một tài xế và hướng dẫn viên (cả người địa phương và người da đen) đã đến đón chúng tôi ở Nairobi, sau đó đón một cặp đôi khác đang trên đường đến Tsavo.
Khi chúng tôi lái xe ra công viên, "quý ông" của cặp đôi kia (một cặp vợ chồng lớn tuổi da trắng, rõ ràng là người Mỹ nhưng tôi không nhận ra giọng vùng miền nào đặc biệt) bắt đầu trò chuyện, và khi biết tôi nói giọng Mỹ, ông hỏi tôi nghĩ gì về việc Obama ra tranh cử Tổng thống?
Tôi nói rằng tôi nghĩ "ông ấy có nhiều quyền lực hơn" — rằng ông ấy dường như có những quan điểm mà tôi thích về hầu hết mọi thứ, rằng thật sảng khoái khi có một người tranh cử vào một chức vụ cao mà không phải là triệu phú bẩm sinh, và rằng tôi sẽ theo dõi các cuộc tranh luận nhưng có lẽ sẽ bỏ phiếu cho ông ấy. Tôi nhận thấy rằng cả tài xế và hướng dẫn viên của chúng tôi đều lắng nghe chăm chú, mặc dù không nói gì cả.
Người đàn ông nhìn tôi kinh hãi. "Anh không thể nghiêm túc được!" anh ta kêu lên - lớn tiếng - "Người đàn ông đó là một người da đen ! Họ chỉ là động vật! Họ không biết làm bất cứ điều gì chuyên nghiệp, bạn không thể nghĩ rằng một trong số họ có thể điều hành một đất nước! Hãy nhìn xem họ đã làm hỏng mọi thứ ở đây như thế nào! Tôi thậm chí không biết làm sao bạn có thể chịu đựng được khi nhìn họ!"
Tôi không thể tin rằng có người lại nói như vậy, càng không thể tin được là trong một chiếc xe do *thở hổn hển* họ lái , trên đường đến một nơi nào đó mà người đó sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào sự giúp đỡ và bảo vệ của *thở hổn hển* họ . Mặc dù bằng cách nào đó tôi không nghĩ rằng phân tích của ông ấy đi xa đến vậy.
Tôi nói với ông ấy rằng tôi khá chắc rằng Obama có khả năng suy nghĩ hợp lý, chuyên nghiệp và năng lực hơn ông ấy nhiều. Thật không may, ông ấy đã không dừng lại — đúng hơn là ông ấy dừng lại tạm thời — nhưng sau đó tiếp tục giải thích về việc không ai nên chi tiền cho viện trợ quốc tế vì không ai ở một quốc gia "văn minh" quan tâm đến việc liệu người dân ở những quốc gia này có chết hay không, ông ấy không tin rằng việc cố gắng giải quyết các bệnh như sốt rét có bất kỳ tầm quan trọng nào, v.v. Tôi rất hiếm khi gần đến mức đấm vào mặt ai đó nhiều lần như vậy.
Tài xế và hướng dẫn viên của chúng tôi không bao giờ nói một lời, nhưng họ không thể. Sinh kế của họ phụ thuộc vào việc không làm phật lòng những kẻ giàu có.