'Bức thư Chúa' của Einstein là gì?

Oct 19 2018
Bức thư nổi tiếng năm 1954 trong đó Albert Einstein bác bỏ khái niệm về Chúa đã được bán tại nhà đấu giá Christie's với giá 2,9 triệu USD.
Albert Einstein và vợ, Elsa, trong một bức ảnh không ghi ngày tháng. 'Bức thư của Chúa' của Einstein đã đạt kỷ lục 2,9 triệu đô la trong cuộc đấu giá của Christie vào ngày 4 tháng 12 năm 2018. Wikimedia Commons

Vào tháng 1 năm 1954, Albert Einstein đã viết một bức thư cho nhà triết học người Do Thái Eric Gutkind, trong đó nhà vật lý này phản hồi về cuốn sách Chọn cuộc sống: Lời kêu gọi nổi dậy trong Kinh thánh của Gutkind . Cuốn sách của Gutkind, như bài Bình luận này giải thích, đã tìm cách dung hòa tôn giáo, khoa học và chủ nghĩa nhân văn, bằng cách dựa trên kinh thánh để thúc giục mọi người mang lại một thế giới tốt đẹp hơn. Einstein, người đã đọc cuốn sách theo sự thúc giục của một người bạn, đã không mua nó.

"Từ 'Chúa' đối với tôi chẳng là gì ngoài sự diễn đạt và sản phẩm của những điểm yếu của con người; Kinh thánh là một bộ sưu tập những truyền thuyết đáng kính nhưng vẫn còn nguyên thủy, tuy nhiên khá trẻ con", ông viết, theo bản dịch đăng trên tờ Guardian của Anh. báo, năm 2008.

Trong bức thư của mình, Einstein đã bác bỏ hoàn toàn khái niệm về Chúa và tôn giáo. "Đối với tôi, từ Đức Chúa Trời chẳng là gì ngoài sự thể hiện và sản phẩm của những điểm yếu của con người, Kinh thánh là một tập hợp những truyền thuyết đáng kính nhưng vẫn còn khá sơ khai. Không cách giải thích nào, dù tinh tế đến đâu, (đối với tôi) có thể thay đổi bất cứ điều gì về điều này", anh viết theo bản dịch từ Christie's .

Einstein, một người Do Thái, tỏ ra gay gắt trong quan điểm của ông về Do Thái giáo, mà ông viết trong bức thư là "giống như tất cả các tôn giáo khác, một hiện thân của sự mê tín nguyên thủy."

Đối với tôi, tôn giáo không màu mè của người Do Thái, giống như tất cả các tôn giáo khác, là hiện thân của mê tín nguyên thủy. Và dân tộc Do Thái mà tôi vui lòng thuộc về, với tâm lý của họ mà tôi cảm thấy sâu sắc, vẫn không có bất kỳ loại phẩm giá nào khác với tất cả các dân tộc khác. Theo kinh nghiệm của tôi, họ thực tế không tốt hơn các nhóm người khác, ngay cả khi họ được bảo vệ khỏi những điều tồi tệ nhất do thiếu quyền lực. Nếu không, tôi không thể nhận thức được bất cứ điều gì 'được chọn' về họ.

Vào ngày 4 tháng 12 năm 2018, hơn 64 năm sau khi Einstein viết những lời đó, thứ được gọi là 'bức thư của Chúa' đã được Christie's New York bán đấu giá. Nhà đấu giá ban đầu ước tính giá trị của nó là từ 1 triệu đến 1,5 triệu USD. Thay vào đó, nó đạt mức giá kỷ lục 2,9 triệu đô la . Khi bức thư được đổi chủ lần cuối cách đây 8 năm, nó đã được bán với giá 404.000 USD, theo The New York Times .

Christie's cho biết bức thư là "bức thư nổi tiếng nhất của Einstein về Chúa, danh tính Do Thái của ông và sự tìm kiếm ý nghĩa vĩnh viễn của con người", điều này có thể giải thích cho mức giá bán khủng.

Bây giờ điều đó thật thú vị

Einstein bác bỏ các khái niệm phương Tây về Chúa và đức tin, nhưng ông không phải là người vô thần. Thay vào đó, nhà vật lý tin vào cái mà ông gọi là "tôn giáo vũ trụ", một sự tôn kính đối với sự phức tạp và vẻ đẹp của vũ trụ và đánh giá cao sự liên kết của mọi thứ trong đó, có thể được truyền cảm hứng từ nghệ thuật và khoa học.

Xuất bản lần đầu: 19 tháng 10, 2018