Điều xấu hổ nhất mà một đứa trẻ từng làm với bạn là gì?
Trả lời
Để làm rõ hơn—thực ra tôi mới là đứa trẻ khiến cha tôi xấu hổ, trong viễn cảnh mà câu hỏi này đặt ra.
Cha tôi đã phải chịu đựng căn bệnh Chrohn nghiêm trọng một cách khủng khiếp. Tình trạng của ông chắc chắn đã trở nên trầm trọng hơn do uống mười hai lon Pepsi hoặc nhiều hơn mà ông thường xuyên uống hàng ngày. Tôi chắc chắn những thứ này có liên quan trực tiếp đến những lần xì hơi kinh hoàng, ghê rợn, kinh hoàng mà ông thường xuyên xả ra.
Bởi vì chứng xì hơi không kiểm soát được của bố tôi là một hiện tượng thường gặp—thường là công khai—nên bố tôi từ lâu đã là bậc thầy của SBD—tiếng xì hơi im lặng nhưng chết người. Đây là một kỹ năng đặc biệt hữu ích khi bị mắc kẹt với người lạ trong không gian chật hẹp—như thang máy. Hoặc, bạn biết đấy—một đường sắt leo núi ở dãy Alps.
Đây là một tuyến cáp treo leo núi của Thụy Sĩ. Vì những lý do hiển nhiên, tuyến cáp treo này không có cửa sổ mở. Tôi hai tuổi, anh trai tôi bốn tuổi, và chúng tôi đang đi du lịch cùng bố mẹ ở dãy Alps trên một tuyến cáp treo tương tự như tuyến ở trên, trong khi bố tôi đang nghỉ phép từ căn cứ quân đội Đức mà ông đóng quân trong thời gian này.
Vì tôi đứng rất gần bên cha mình - và ở một vị trí bất lợi về chiều cao - nên tôi đã ở Ground Zero khi cha tôi phun ra một lượng khí thải độc hại đặc biệt.
Mặc dù tôi là người đầu tiên nhận thấy làn sóng ô nhiễm chết người thầm lặng lan ra từ bố tôi rồi bao trùm toa tàu điện trong đám mây hình nấm độc hại có mùi trứng thối khó chịu—tin đồn khó chịu trong không khí lan truyền nhanh chóng và dữ dội.
Chỉ trong vài giây, không còn một hành khách nào còn mũi hoạt động trong số chúng tôi chưa từng cảm thấy buồn nôn khi biết rằng có một người nào đó trên toa cáp treo kín mà tất cả chúng tôi phải đi cùng đang phải chịu đựng một tình trạng vô cùng thối rữa đang bùng phát từ bên trong.
Thực sự không có từ nào đủ mạnh để mô tả mùi hôi thối khủng khiếp của Super Farts của Bố tôi. Hãy tưởng tượng: tám người bị treo lơ lửng trên một sợi cáp—bị kẹt trong một chiếc ô tô, di chuyển rất chậm—ở độ cao hàng trăm feet trên không trung. Một người đánh rắm. Bảy người trong số họ bắt đầu chuyển sang nhiều sắc thái xanh khác nhau, trong khi người thứ tám—Bố tôi—đứng im, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ vào vẻ đẹp khắc nghiệt của mùa đông bao quanh chúng tôi.
Cách gia đình tôi một hoặc hai feet, một trong bảy hành khách buồn nôn đứng ở phía sau xe đẩy nhỏ. Cô ấy rõ ràng đang mang thai. Vì vậy, cô ấy dường như đang phải chịu đựng nhiều đau khổ hơn từ mùi hôi thối khủng khiếp này so với số lượng không nhỏ mà tất cả chúng ta hiện đang phải chịu đựng.
Cô điên cuồng cào cấu ô cửa sổ nhưng nó không chịu mở ra - móng tay cô đập vào kính, trong khi đôi bàn tay điên cuồng của cô yếu dần và cuối cùng dừng việc cào cấu vô ích, thay vào đó bay lên nhưng yếu ớt và vô ích, đập vào cái miệng đang há ra của cô.
Chất nôn trào ra từ giữa các ngón tay của người phụ nữ tội nghiệp này, trào ra từ miệng bà ta như một dòng nước phun ghê rợn, phủ kín hoàn toàn các ô cửa sổ xe đẩy không chịu mở mà bà ta vừa cố gắng mở một cách vô ích - chỉ vài giây trước - bằng một lớp chất nôn hôi thối kinh tởm.
Ba hành khách còn lại—không bao gồm các thành viên trong gia đình tôi—vào thời điểm này, tất cả đều biểu hiện rõ ràng và đáng lo ngại rằng họ đang ở một trong những giai đoạn tiền nôn trớ sắp xảy ra. Nôn trớ là tình trạng phổ biến và không thể kiểm soát được.
Luôn là nạn nhân của cái dạ dày nhạy cảm của mình, anh trai tôi đã nhiều lần thực sự bị thúc đẩy nôn mửa bởi màn trình diễn kịch tính của cha tôi chỉ giả vờ đánh rắm gần anh ấy. Và bây giờ—chắc chắn đây không phải là trò tập đánh rắm giả vờ—nó là một sự việc thực sự khủng khiếp, với tất cả vẻ đẹp thối rữa, hôi thối của nó. Vì vậy, anh trai tôi cũng đang cúi xuống và nôn dữ dội phần còn lại chưa tiêu hóa của miếng phô mai nướng không có vỏ của mình—và nó rơi ngay vào đôi chân sưng tấy của người phụ nữ mang thai vẫn đang nôn mửa.
Bố cố gắng bắt chước một bức tượng, mẹ cố gắng dịch chuyển tức thời ra khỏi Chuyến Cáp Treo Hôi Thối Đến Từ Địa Ngục này—hoặc nếu không được, thì dùng khả năng tàng hình, trong khi chờ anh trai tôi nôn xong, tôi đứng quan sát cảnh hỗn loạn xung quanh—và tôi biết chính xác ai phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ mớ hỗn độn hôi thối này.
Một bàn tay nhỏ xíu đặt trên hông nhỏ của tôi, tôi co một chân ra và nhìn lên cha tôi, ghim chặt ông bằng cái nhìn trừng trừng buộc tội của tôi. Trỏ một ngón tay nhỏ xíu lên trên, tôi lắc nó để khiển trách ông. Với những âm thanh của tiếng nôn ọe và nghẹn ngào đang diễn ra xung quanh tôi, tôi hét lớn để tố cáo người mà tôi biết là chịu trách nhiệm cho sự điên rồ này,
“Bố ơiiiiiiiiiiiiiiii!!”
Phải mất nhiều năm cha tôi mới tha thứ cho tôi vì đã ném ông vào gầm xe cáp treo như thế.
Đây là một câu hỏi dễ. Trong lần triển khai đầu tiên của tôi đến miền Đông Afghanistan, căn cứ nhỏ của chúng tôi nằm ở độ cao khoảng 6200 feet so với mực nước biển. Trong nhiệm vụ thứ hai của tôi "bên ngoài hàng rào", chúng tôi đã đi bộ một đoạn tương đối ngắn khoảng 7–8 km trước khi quay trở lại căn cứ. Tuyến đường chúng tôi chọn có biệt danh là ""con đường dê"" vì nó cực kỳ dốc và đi thẳng lên sườn núi. Vì chúng tôi chỉ ở đó vài ngày nên chúng tôi vẫn chưa thích nghi với độ cao và tất cả chúng tôi đều cố gắng hết sức để đưa bản thân, cùng với hơn 100 pound thiết bị và vũ khí, lên "con đường dê".
Đi được nửa đường, tôi thấy một cậu bé người Afghanistan khoảng 8 hoặc 9 tuổi đi ngang qua tôi. Cậu bé đi dép xăng đan. Điều đó không tệ lắm, nhưng khi thấy tôi thở hổn hển, cậu bé bắt đầu cười và sau đó chạy vòng quanh tôi trong khi cả hai chúng tôi tiếp tục đi lên đường mòn.
Điều tệ hơn nữa là tất cả chúng tôi đều có vóc dáng tuyệt vời, nhưng bạn không thể biết được khi nhìn vào chúng tôi. Thật xấu hổ. Độ cao thật tệ.